Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烂若披锦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烂若披锦 IN CHINESE

lànruòjǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烂若披锦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烂若披锦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烂若披锦 in the Chinese dictionary

Rotten if described as Brocade rhetoric gorgeous. 烂若披锦 形容文辞华丽。

Click to see the original definition of «烂若披锦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烂若披锦

漫天真
七八糟
如指掌
烂若
烂若披
烂若舒锦
舌根儿
舌头
石草

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烂若披锦

八段
愁眉
披锦
操刀伤
操刀制
灯笼
白地明光
百花龙
穿花纳
缠头
败材伤

Synonyms and antonyms of 烂若披锦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烂若披锦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烂若披锦

Find out the translation of 烂若披锦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烂若披锦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烂若披锦» in Chinese.

Chinese

烂若披锦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lanruopijin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lanruopijin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Lanruopijin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Lanruopijin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Lanruopijin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lanruopijin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Lanruopijin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lanruopijin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lanruopijin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lanruopijin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Lanruopijin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Lanruopijin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lanruopijin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lanruopijin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Lanruopijin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Lanruopijin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Lanruopijin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lanruopijin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lanruopijin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Lanruopijin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lanruopijin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Lanruopijin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lanruopijin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lanruopijin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lanruopijin
5 millions of speakers

Trends of use of 烂若披锦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烂若披锦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烂若披锦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烂若披锦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烂若披锦»

Discover the use of 烂若披锦 in the following bibliographical selection. Books relating to 烂若披锦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世说新语:
烂若披锦;排沙简金名句的诞生孙兴公云:“潘文烂若披锦1,无处不善;陆文若排沙简金2,往往见宝。” ——文学第四完全读懂名句 1.烂若披锦:文辞绮丽,如同披着锦绣般,光彩夺目。 2.排沙简金:拨开沙子来挑选金子,比喻从大量的东西中选取精华。孙兴公说:“ ...
文心工作室, 2015
2
世說新語【新視野中華經典文庫】:
文學自曹丕在《典論·論文》稱之為「經國之大業,不朽之盛事」以後,地位驟升,高手湧現:潘岳文「爛若披錦」;陸機文若「排沙簡金」;曹植七步成詩刺相煎(第六十六則) ;左思仰賴《三都賦》以垂名(第六十八則) ;孫綽之賦擲地而有聲;袁宏倚馬而立成(第九十六則)。
陳岸峰, 2012
3
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
第 84 則黔寺:「潘文爛若披錦,無處不善[ 1 ] ;陸文若排沙簡金,往往見寶 2|。」[ 1 ]潘:指潘岳。參看本篇第 70 則注[ 2 ]。[ 2 ]陸:指陸機,字土衡,西晉時著名文學家,詩文都很有名。曾任平原內史、河北大都督。排沙簡金:披沙掠金,比喻從大量的事物中挑選精華。
劉義慶, 2015
4
世說新語: - 第 282 页
劉義慶 朔雪寒. 282 孫興公云:「潘文爛若披錦,無處不善;陸文若排沙簡金,往往見寶。」 283 簡文稱許掾云:「玄度五言詩,可謂妙絕時人。」
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 342 页
[烂若披锦 1 形容文辞绚丽,如披锦绣,光华夺日。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》, "孙兴公云, '潘文烂若披锦,无处不善。陆文若拂沙简金,往往见宝。冲潘,湃岳。陆,陆机。 1 烂柯]晋代王质上山砍柴,遇仙人奔棋,置斧而观,顷刻斧柯尽烂,而回家已看不到同时代 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
6
成語源 - 第 482 页
爛羊頭,關內侯力、# ~ ^~ , ! ... 後漢書劉玄傳:「其所授官^者,皆羣小賈豎,或有膳夫庖人,多著^面衣錦灶袴^諸于,罵詈道中; ,長安爲之語曰: 8 下養,中郎將;焖羊胃,骑都尉焖羊頭,關內 ... 善;陸文若排沙簡金,潘文爛若披錦,無處不學中:「孫興公云:『明,猶如錦繡。
陳國弘, 1981
7
实用成语词典 - 第 246 页
比喻没有真本领,混在行家里面充数,或拿次货充当好货。[例]作者在谣言文学上,也还是"滥竽充数"。(鲁迅《准风月谈,归厚》)【烂若披锦】^ 0 ! ' "南朝'宋,刘义庆《世说新语^文学; ^ "孙兴公曰: '潘文烂若披锦,无处不善 I 陆文若排沙简金,往往见宝。"烂,灿烂;锦:有 ...
常晓帆, 1984
8
汉语成语考释词典 - 第 777 页
孙兴公(绰)云: "潘(岳)文烂若披锦,无处不善 I 陆(机)文若排沙简金,往往见宝。"南朝梁,锺嵘《诗品,上,晋黄门郎潘岳》引此谓为谢混语,排沙作"披沙"、披锦作"舒锦"、善作"佳"后^多作〔披沙拣金〕,披: ~分开,拨开。唐'刘知几《史通,直书》(《通释》七) :然则历考前史 ...
刘洁修, 1989
9
钟嵘诗品笺证稿 - 第 66 页
王叔岷, 鍾嶸 普黃: :郎潘岳#一八一麗,時號曰錦字文章,爛若舒錦,無處不加。」! ^ & ^三七引「佳」作「嘉,」古字 ... 情,〔五〕古直云:『世說文學篇性引孫興公云:「蹄文爛若披錦,無處不善. ,塍文若排沙簡金,往往見塍文猶恨冗於蹯。心聲只要傳心了,布穀瀾翻可是 ...
王叔岷, ‎鍾嶸, 1992
10
中国典故辞典 - 第 691 页
见明,刘若^ 1 烦中志,十六,内府衙门职掌》。后以 4 ... 烂羊胃,骑都尉。烂羊头,关内侯。^见《后汉书,刘玄传》。后以"烂羊头"为滥授官爵之典。张问陶《冬日遗怀》诗, "亘古茫茫貉一丘,功名常笑烂羊头。"【烂若披镩】《世说新语,文学》, "孙兴公云, '潘文烂若披锦 ...
杨任之, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烂若披锦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lan-ruo-pi-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on