Meaning of "烂舌根儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 烂舌根儿 IN CHINESE

烂	舌	根	儿
làn	shé	gēn	ér

WHAT DOES 烂舌根儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 烂舌根儿 in the Chinese dictionary

Tricky tongue child words. Swear talkative, tell the truth right and wrong.

烂舌根儿 詈词。骂人多嘴，搬弄是非。

TRANSLATION OF 烂舌根儿

Find out the translation of 烂舌根儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 烂舌根儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烂舌根儿» in Chinese.

• Chinese: 烂舌根儿
• Translator Chinese - Spanish: Los niños de lengua Rotten
• Translator Chinese - English: Rotten tongue children
• Translator Chinese - Hindi: सड़े जीभ बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال اللسان فاسدة
• Translator Chinese - Russian: Гнилые дети язык
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças língua Rotten
• Translator Chinese - Bengali: রটেন জিহ্বা শিশুদের
• Translator Chinese - French: Enfants de langue Rotten
• Translator Chinese - Malay: anak lidah busuk
• Translator Chinese - German: Rotten Zunge Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 腐った舌の子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 썩은 혀 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak basa Rotten
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em lưỡi thối
• Translator Chinese - Tamil: அழுகிய தாய்மொழி குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: कुजलेले जीभ मुले
• Translator Chinese - Turkish: Çürük dil çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini di lingua Rotten
• Translator Chinese - Polish: Rotten dzieci języka
• Translator Chinese - Ukrainian: Гнилі діти мову
• Translator Chinese - Romanian: Copii limba Rotten
• Translator Chinese - Greek: Σάπιο παιδιά γλώσσας
• Translator Chinese - Afrikaans: Vrot tong kinders
• Translator Chinese - Swedish: Rotten tunga barn
• Translator Chinese - Norwegian: Rotten tunge barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烂舌根儿»

Discover the use of 烂舌根儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 烂舌根儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

山东作家散文集, 1949-1989 - 第 435 页

忽飘来一个笑语,甜甜的,银铃儿一般响: "春莲,东头场院织席去! , ,循声望去,并不见人影儿,不知又从哪儿传过回话来。一样的甜脆: "骗人儿,那边有人勾着你,喀嘻,谁信你还会去织席 1 ,, "死妮子,再闹烂舌根儿!快,快来,我有话儿。"看到了,一座青砖石阶的门楼 ...

中国作家协会. 山东分会, 1989

2009秋 ‧ 百家藝談 - 第 103 页

呂惱羞成怒:「你出口傷人罵道長,要咬爛舌根短命亡。」牡丹:「出家人短命絕了後,絕子絕孫斷了香,凡人有兒承遺志,縱然短命有何妨?」呂:「你說有兒承遺志,請問小姑娘,你生了幾個小兒郎?」白牡丹是姑娘家,哪來兒子!一時羞於啟齒。呂咄咄逼人,看牡丹肯定 ...

李栩鈺, ‎林宗毅, 2010

施公案:

佳人在房中,並未睡著,聽見院內聲響,不由得心中害怕,連忙爬起來,打火點燈,坐在牀上,叫聲道:「慶兒呀!醒醒兒,醒 ... 爛我的舌根子!都是那算命的先生說喪話,他說咱家院裡有鬼,這才招的真有了鬼咧!姐姐呀,那位先生他還說過『會拿鬼淨宅,管保除根!』明日等 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国新文艺大系, 1937-1949: 戏剧集 - 第 1 卷 - 第 780 页

幺女唔,你这烂舌根儿的。(头扑在桌上直蹬脚) )〔李老栓妻上。李老栓妻你们又在闹什么哟!一天吃了饭没有事,就晓得"辗牙巴劲" (拌嘴)。真是金瓜头,不知愁啊!账收不到手,田莫得人种。你大哥也还不见回来,人都焦死了啊!三嫂子啊!妈!今上午,莫仙娘到我们 ...

葛一虹, 2000

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 16 卷 - 第 590 页

女唔,你这烂舌根儿的。(头扑在桌上直蹬脚) 1 〔妻上。赛你们又在闹什么哟!一天吃了饭没有事,就晓得"辗牙巴劲" (拌嘴)。真是金瓜头,不知愁呵!账收不到手,田莫得人种,你大哥也还不见回来,人都焦死了呵!媳啊!妈!今上午莫仙娘到我们家里来,说芋子娃儿 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

中国解放区文学书系 - 第 17 卷 - 第 1914 页

输不起,帽子拿给狗带起,你说人家就好,人家说到你就不安逸了。哎呀!都快要坐花花大轿了,还怕什么羞啊!幺女你老欺负我,三哥回来了,我告状。三嫂子你告,你告。告了我不送亲。幺女唔,你这烂舌根儿的。〈头朴在桌上直登脚,母上)李老栓妻你们又在闹什么 ...

林默涵, 1992

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 4 卷 - 第 12 页

不过我左思右想,可还是应不出口。我大就急得直瞪眼,气得说不出话,哪一回都是这样的结局;后妈不好说甚,只是劝。她两个儿更不好说甚,因为那些烂舌根的已经胡造开我们的谣言 7 !可是后来,妈对大实在不服气了,说: "拄棍儿还得拄个长的哩,伴伴儿总也 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

我的財迷情人:

其餘的,一個美賽一個,聘禮也一個多過一個,金乞兒老早賺翻了。除去一個金元寶,我看也沒什麼損失。」「但名聲可臭了,下麵的妹妹們豈不難嫁?」「可不,讓金乞兒也吃吃癟,哈哈」「人家是大財主,自有他們的聯姻之道,任你們在這裏嚼爛舌根,他照樣有法子賣 ...

右灰編輯部, 2006

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 170 页

〔例〕"是你烂了舌头,把消息漏出去了!〃屠夫瞪着可怕的眼晴,厉声责问。(莫应丰《環夫皇上》〉【烂 3 根】〈俗〉待指多嘴多舌,爱搬弄是非。〔例〕我没有调戏她呀 1 这都是烂舌根的胡阿大乱话三千, (戚天法《四明传奇》〉【 1 舌头】〈俗〉特桁信口胡说,搬弄是非。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

屈原 - 第 63 页

小姊和昭汉住在一个橘园里,一个是先生的得意门生,一个是先生疼爱的女儿,一定是一对有情之人了! " "烂舌根! "小须瑯嚷着。"烂舌根?你不是开^ "就问昭汉吗? " "是的,问了。" "若是无情无义,哪会有这个火烧眉毛的问法? "小须因为心中有事,确实担心昭汉 ...

宁发新, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烂舌根儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烂舌根儿 is used in the context of the following news items.

现在的孩子们还会说这些童谣吗？

勾坐莫蒙字，缠些烂绳子，后带磨花子，别个烂卡子！ .... 老二胡子短，分了一个碗；老三没胡子，分了个驴蹄子；老四爱喳喳，分了个烂刷刷。 ... 说下(ha)这媒烂舌根儿！ «西部网, Sep 14»

他大舅他二舅都是他舅陕西童谣你知多少？

快过“六一”儿童节了，网上流传的陕西儿歌，勾起了不少网友儿时的美好回忆。 陕西方言博大精深，稚趣盎然 .... 说下(ha)这媒烂舌根儿！ 22、树上的喜鹊叫喳喳，左眼 ... «西部网, May 14»