Meaning of "烂银盘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 烂银盘 IN CHINESE

烂	银	盘
làn		pán

WHAT DOES 烂银盘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 烂银盘 in the Chinese dictionary

Bad silver plate refers to the moon.

烂银盘 喻指月亮。

TRANSLATION OF 烂银盘

Find out the translation of 烂银盘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 烂银盘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烂银盘» in Chinese.

• Chinese: 烂银盘
• Translator Chinese - Spanish: placa de Lan Yin
• Translator Chinese - English: Lan Yin plate
• Translator Chinese - Hindi: लैन यिन प्लेट
• Translator Chinese - Arabic: لان يين لوحة
• Translator Chinese - Russian: Лан Инь пластины
• Translator Chinese - Portuguese: placa Lan Yin
• Translator Chinese - Bengali: ল্যান ইন ডিস্ক
• Translator Chinese - French: plaque Lan Yin
• Translator Chinese - Malay: cakera Lan Yin
• Translator Chinese - German: Lan Yin Platte
• Translator Chinese - Japanese: 蘭陰プレート
• Translator Chinese - Korean: 란 음과 판
• Translator Chinese - Javanese: Lan Yin disk
• Translator Chinese - Vietnamese: Lan Yin tấm
• Translator Chinese - Tamil: லேன் யின் வட்டு
• Translator Chinese - Marathi: लान यिन डिस्क
• Translator Chinese - Turkish: Lan Yin diski
• Translator Chinese - Italian: piatto lan Yin
• Translator Chinese - Polish: płyta Lan Yin
• Translator Chinese - Ukrainian: Лан Інь пластини
• Translator Chinese - Romanian: placă LAN Yin
• Translator Chinese - Greek: Lan Γιν πλάκα
• Translator Chinese - Afrikaans: lan Yin plaat
• Translator Chinese - Swedish: Lan Yin platta
• Translator Chinese - Norwegian: Lan Yin plate

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烂银盘»

Discover the use of 烂银盘 in the following bibliographical selection. Books relating to 烂银盘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

烂银盘囚、来从用底皓色干里澄辉。莹无尘、泰娥谈伫田,静可数、丹桂参差囚。玉露初 零[5],金风未凛[6],一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞[7]。瑶台冷,阑干凭暖[8],欲下迟迟。念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永[9],暗断肠、 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡泞;静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏星时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘隔后,对此应解相思。最关情、漏声正永;暗断肠、花影偷移。料得来宵, ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 121 页

7 ,',' ^'' 1 '【烂银盘】; '! ,. : '' ^ ^': !月亮的美称。银盘,比喻月亮。烂,鲜明的样子。《诗,郑风,女曰鸡鸣》: "子兴视夜,明星有烂"。卢同《月蚀诗》 I "烂银盘从海底出,出来照吾草屋东"。晁端礼鸭头绿, ' "烂银盘来从海底,皓色千里澄辉"。:史达祖西江月 I "青天不惜烂 ...

温广义, 1979

汉语异名辞典 - 第 26 页

光明灿烂圆如银盘,故喻。唐,卢仝《月蚀》诗: "烂银盘从海底出,出来照吾草屋东。"宋,晁端礼《绿头鸭,咏月》'词: "晚云收,淡天一片琉璃,烂银盘,来从海底,皓色千里澄辉。"元,严廷高《平湖秋月》诗: "烂银盘挂六桥东,色贯玻璃彻底空。"【桂轮】满月。神话传说月中 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

袁枚暨性灵派诗传 - 第 231 页

玩月 1 无月夜可憎,忍把烂银盘 2 ,恰思人未来,如何人一来,思之不可得,忽然疏影摇^ ,有月夜可爱。挥之出门外?满地月横陈气月光飞上身?掬; ^可取气梅花如欲语。注释: 1 此诗作于乾隆四十二年" ! 11 )。诗人玩月而流露出爱月、惜月之情。他爱天上满月 ...

王英志, ‎袁枚, 2000

盛京皇宮和关外三陵档案汇编 - 第 291 页

兴京副都统公署为永陵茶膳果房请造补各项银器事札永陵掌关防衙门光绪三十四年二月二十三日印务处案呈:为札饬事。于光绪三十 ... 准此,査该关防所报茶、膳、果房额设银盘、银碗、银碟、茶桶各项诸多碱烂、损坏,不堪使用,呈请转行填补打造。等情。

赵焕林, ‎佟悦, 2003

西游记/袖珍文库

那月如冯夷推上烂银盘,这灯似仙女织成铺地锦。灯映月,增一倍光辉;月照灯,添十分灿烂。观不尽铁锁星桥,看不了灯花火树。雪花灯、梅花灯,春冰剪碎;绣屏灯、画屏灯,五彩攒成。核桃灯、荷花灯,灯楼高挂;青狮灯、白象灯,灯架高檠。虾儿灯、鳖儿灯,棚前高 ...

吴承恩, 1991

水浒传 - 第 464 页

烂银盘涌出青螺,软翠堆远拖素练。遥观金殿,受八面之天风;远望钟楼,倚千层之石壁。梵塔高侵沧海日,讲堂低映碧波云。无边阁,看万里征帆;飞步亭,纳一天爽气。郭璞墓中龙吐浪,金山寺里鬼移灯。张顺在江边看了一回,心中思忖道:“润州吕枢密,必然时常到 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国博物别名大辞典 - 第 124 页

银丸喻称。语本宋·沈括(梦澳笔谈九"月本无光·优银丸之擅日乃光耳。。后遂喻称月亮。明·陆师道(待月)诗: "画饵博埔凌广寨·俯 ... 杖盘喻称。例见"烂银盘"。宋·胡仔(哲溪渔隐丛话后集·六一居士汕" (中秋夜待月诗扎和者数人... ...孙千父一联云: '坐待银盘生 ...

孙书安, 2000

宋詞三百首全解 - 第 96 页

真有此生当老死穷边之叹。其写法颇与宋徽宗《宴山亭》词结尾“除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做"相似。绿头鸭晁端礼咏月晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底® ,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫® ,静可数、丹桂参差®。玉露初零,金风未凛,一年 ...

蔡义章, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烂银盘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烂银盘 is used in the context of the following news items.

实拍：中国三位开国皇帝走过的古驿道

行六七里，及山顶，忽见月出如烂银盘，照耀无际，始举手相庆。然下山犹心悸不能定者久之。予默计此关，乃赵点检破南唐擒其二将处。兹游虽险，而奇当为平生绝冠。 «人民网温州视窗, Sep 13»

有情明月照古今

又称为月兔、兔月、白兔、蟾兔(合并而称)、金兔、银兔、老兔；月行于夜，夕乃夜晚，故名夕兔；月行于天，天即玄， ... 银质的圆盘灿烂美丽，也作为月亮的名称为烂银盘。 «新华网, Aug 10»