Meaning of "老八板儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老八板儿 IN CHINESE

老	八	板	儿
lǎo	bā	bǎn	ér

WHAT DOES 老八板儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老八板儿 in the Chinese dictionary

Old eight board child \u003cFang\u003e restrained conservative, also refers to conservative people.

老八板儿 〈方〉拘谨守旧，也指拘谨守旧的人。

TRANSLATION OF 老八板儿

Find out the translation of 老八板儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老八板儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老八板儿» in Chinese.

• Chinese: 老八板儿
• Translator Chinese - Spanish: Mesa niños Skiles
• Translator Chinese - English: Skiles board children
• Translator Chinese - Hindi: Skiles बोर्ड बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: Skiles مجلس الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Дети настольные Скайлс
• Translator Chinese - Portuguese: Skiles tabuleiro crianças
• Translator Chinese - Bengali: Skiles বোর্ড শিশু
• Translator Chinese - French: Skiles conseil des enfants
• Translator Chinese - Malay: Skiles kanak-kanak papan
• Translator Chinese - German: Skiles Bord Kinder
• Translator Chinese - Japanese: Skilesボード子供
• Translator Chinese - Korean: Skiles 보드 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Papan Skiles
• Translator Chinese - Vietnamese: Skiles bảng con
• Translator Chinese - Tamil: Skiles பலகை குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Skiles बोर्ड मुले
• Translator Chinese - Turkish: Skiles tahtası çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Skiles bordo bambini
• Translator Chinese - Polish: Skiles planszowe dla dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Діти настільні Скайлс
• Translator Chinese - Romanian: Skiles bord copii
• Translator Chinese - Greek: Σκύλες παιδιά του σκάφους
• Translator Chinese - Afrikaans: Skiles raad kinders
• Translator Chinese - Swedish: Skiles board barn
• Translator Chinese - Norwegian: Skiles bord barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老八板儿»

Discover the use of 老八板儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 老八板儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间方言词典 - 第 319 页

无 8 义.黄建中《棋盘寨大事年纪》下篇:二憨拍着胸,安抚老人: "老巴巴,后生头上三把火,恶鬼见了怕三分! "老八板儿 1 | 4013013 加「〔官话,北方北京〕迂腐、拘谨、守旧〈的人〉。老舍《龙须沟》第二四馊: "大妈,别再老八板儿啦。这年月呀,女人尊贵啦,跟男人 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 75 页

(倪)烟毒使他变成懒骨头· (四)札你可真是个懒骨头,吃完饭连碗都不刷·儿他是个好吃懒做的椒骨头· [老] laoe 长久· (例)看,二楞 ... (创)大妈,别再老八板儿啦·这年月呀,女人尊贵啦,跟男人一样可以走南闯北的· (龙) 11 大娘,解放都这么多年了,您还是个老八板 ...

杨玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 127 页

抱板儿: (与某些人〉协力、合作。 II "板、伴"谐音:伙伴。并板儿:并排。 I I "板、伴"谐音。参见"抱板儿"。老板儿:陈旧的规矩,老习俗。 II "板"是"般"的谐音:老般即老样。老八板儿: 1 保守。 2 京剧用于配舞的一种乐曲,每节八拍。 II 2 是平实的用字,应该是首义。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

春阿氏謀夫案:

普二一面說話兒,手拿著把蕉葉兒扇子,呼呼的亂扇。范氏道:「你把衣裳脫了罷,在這兒怕誰呀?常言說得好,暑熱無君子。普二撇嘴道:「那可不能。人家規規矩矩,一死兒的老八板兒,哪來的野叔公,這麼樣兒撒野呀。」范氏不容分說,搶過來便替解鈕子。托氏道:「 ...

朔雪寒, 2014

中国传统乐学 - 第 80 页

例如,五台山僧寺中所流传的宋朝乐谱中, (八板儿) (即(老六板)或(老八板) )的开头一句,记作"一一工四合" ,其实就是全国通行工尺谱中的"工工四尺上" ,译成简谱便是" 33 921 "。也就是说,译前者要以"合"为" 1 " ,而后者则以"上"为门"。这是由于新、古音阶的 ...

童忠良, 2004

北京话儿化词典 - 第 9 页

官板儿^旧指公家铸的铜钱,什么事儿他全通精儿,还带着挺撅挺横,想沾他一个〜的便宜也不行。 ... 老八板儿 1&0 ^ ^ 1 拘谨守旧〈的人) :普二撇嘴道, '那可不能,人家规规矩矩, -死儿的〜,那来的野叔公,这么样儿撒野呀 1 , (冷:春, 5 〉离板儿 11 V1 演唱不 ...

贾采珠, 1990

汉语惯用语词典 - 第 250 页

就说我那次补行婚礼罢,他总有七八块上了胰。( "畸人手记" / <张天其短篇小说选) , 294 页) 1 例二]从凑热闹 ... 他知道祁家的人多数是老八板儿,或者不大甚欢他的职业与行动,不便多过来讨厌。(老舍· (四世同堂) , 854 页) (二)指老主旗 1 阻章程· 天东址西 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 158 页

热烈的笑声把老太太^考叨叨的活 55 全秦秦 9 1 掩釘。,〔 13 〕 I 嘮喀】也写作"嘮" ! ^ "。談天。"兩人就书&起来。,〔 37 〕 9 秦"蕭队^ ... 原来这鉄檻寺... ...現在还有香火、地畝,以备京中,了人口,在此停灵。, 199〕【老八板兒】迂腐守旧。"大 48 ,刖再^ ^板兒啦 ...

傅朝陽, 196

北京土语辞典 - 第 235 页

如: "老兄弟,老儿子,老姑娘,老姑儿,老娘儿(姑母) ,老姨儿,老叔儿,老舅"等。"老"取义于父母年老而生。 2 形容数目极大。如: "这笔生意可賠〜了。" "当初为了盖这所花园儿,钱可花〜了。" "一场大地震,死伤的人数儿可〜了去了。"老八板儿 16013013 ^「谓 ...

徐世荣, 1990

语言研究论丛 - 第 1 卷 - 第 176 页

这部词典收了"光巴" "挂表" "老八板儿" "老火" "老家贼" "老公" "刮打扁儿" "呱嗒" "合得着"等等方言词语;收了"姥姥" "胡同" "親子" "老油子" "龙眼" "横竖" "煞有介事" "呱呱叫"等来自方言的普通话词语, '并正确地不加任何方言的标记;但是象"拆烂污" "写字间" ...

南开大学 (Tʻientsin, China). 中文系. 语言学教研室, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老八板儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老八板儿 is used in the context of the following news items.

与于小伟片场"秀恩爱" 刘涛抱婴儿手足无措(图)

探班当日，剧组正拍摄一场家宴的重头戏，老沈一家难得齐聚。 ... 一件事，老父沈启正（秦焰饰）是名符其实的老八板儿，给孩子取名字用节气名，写菜谱也要用毛笔；老 ... «国际在线, May 13»