Download the app
educalingo
Search

Meaning of "礼金" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 礼金 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 礼金 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «礼金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gift

礼金

Gift money is a gift presented to others as a gift of money, festivals such as wedding, full moon, birthday and other gifts in Cantonese, also known as human, usually in the gift, and in the memorial to write the name of the recipient , Blessing and so on. The amount of the gift depends on the size of the activity and the relationship with the host family, and there is also a "public price" for reference. The gift of a festive event is sometimes replaced by a bank voucher, and the funeral to the mourning party is called the silk, the instrument or the white bag. ... 禮金是指以作為禮物贈送給他人的金錢,喜慶活動中如婚宴、滿月、生日等的禮金在粵語又稱人情,一般會放在禮封中,並在禮封上寫上收禮人的姓名、祝福語等。禮金的數額依照活動規模以及與主人家的交情而定,而各地也有一個「公價」數目供參考。喜慶活動的禮金有時會以銀行禮券代替,葬禮給喪主的禮金則稱為帛金、賻儀或白包。...

Definition of 礼金 in the Chinese dictionary

Gift money cash gift. 礼金 做礼物的现金。
Click to see the original definition of «礼金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 礼金


保证金
bao zheng jin
保险基金
bao xian ji jin
包金
bao jin
备用金
bei yong jin
巴金
ba jin
弊帚千金
bi zhou qian jin
拜金
bai jin
按金
an jin
摆袖却金
bai xiu que jin
敝帚千金
bi zhou qian jin
本金
ben jin
标金
biao jin
白金
bai jin
百两金
bai liang jin
百忍成金
bai ren cheng jin
百炼金
bai lian jin
百金
bai jin
背紫腰金
bei zi yao jin
辟寒金
pi han jin
颁金
ban jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 礼金

坏乐崩
禁未然
乐刑政

CHINESE WORDS THAT END LIKE 礼金

创业资
吃劳
存款准备
成城断
程咬
缠臂
草里
谗口铄

Synonyms and antonyms of 礼金 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «礼金» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 礼金

Find out the translation of 礼金 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 礼金 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «礼金» in Chinese.

Chinese

礼金
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Regalos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gifts
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपहार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الهدايا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

дары
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

presentes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপহার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cadeaux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hadiah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Geschenke
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ギフト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

선물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gifts
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Quà tặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிசுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भेटी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hediyeler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Regali
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Prezenty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дарунки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cadouri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δώρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geskenke
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

presenter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gaver
5 millions of speakers

Trends of use of 礼金

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «礼金»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «礼金» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «礼金» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «礼金» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «礼金» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 礼金

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «礼金»

Discover the use of 礼金 in the following bibliographical selection. Books relating to 礼金 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
张家礼金匮要略讲稿
本书包括脏腑经络先后病脉证第一、百合狐惑阴阳毒病脉证治第三、消渴小便不利淋病脉证并治第十三等章节。
张家礼, 2009
2
80后集体奔三:
请柬恐惧症参加同学朋友的婚礼,亲眼看着熟识的人幸福地走进婚姻的殿堂,本来是一件让人开心的事情,但随着80后结婚高峰的到来和结婚、满月酒等礼金的水涨船高,很多80后面对同学朋友发来的婚礼请柬时,除了送出发自肺腑的祝福外,还有一脸的 ...
伏建全, 2014
3
办事艺术大全集 - 第 353 页
... 提醒:令礼物不在包装而在内涵 o 令不要过分看重礼物包装的大小轻重 o 令不要送自己都认为有点做作的礼物 o 所送的礼物虚有其表,往往会引起对方的反感和误解,对交往不利 o 送礼金的数目要冒所讲究倘若对方是你的好朋友,按照当地习俗,礼金数 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
影响一生的10堂礼仪课
例如你的朋友(亲戚)是一位交友广阔、经济富裕的人,你预备送他一百元的礼金,不如省下五十元买一幅喜幛,或省下七十元买一幅礼轴写上颂词来得得体。相反,如果受礼者是一位经济并不富裕,而且生活也很节俭的人,送礼金就比较好些。送礼要得体须 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
婚姻纠纷维权必备 - 第 5 页
石先广. [案例 1 ]张某与李某于 2 帕 4 年按农村习俗订婚,张某送给李某彩礼 1 万元,订婚后双方赴外地打工,期间有同居行为,并导致李某怀孕后引产。后双方因性格不合未办理结婚登记手续,张某要求李某返还礼金且万元。法院认为,张某给李 ...
石先广, 2006
6
超级黄金眼(上):
我也给你们送礼金来了。”王正笑着对王雄和王林说道。“王部长。这使不得。”王雄和王林同时说道。“王部长。您能来这都是天大的面子了。要什么礼金啊?”王雄紧接着说道。“就是啊。王部长。小雄说的对。我们怎么能要您的礼金。”王林也是摆了摆手。“哎。
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
7
牵牛花
乡邻们上了礼金,要叫过来坐席,坐席有个说法,礼金十元以上的主家要一户户去请,十元以下的就不请了。主家不望,望没有人主动来。这么多年,规矩就这么一直下了。婚礼的那天晚上,桂琴按着礼金名单,一家一户去请乡邻明天坐席。小叔子却要桂琴请本村 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
纪念费孝通先生民族研究70年论文集 - 第 405 页
立、维持其婚姻礼金交往关系必定是以礼金的循环即礼金的"来往"为单位的。这就是为什么会出现一户瑶民人家的姻亲在 1977 年举办婚礼时,自己参加婚礼并给出三元五角的礼金叭但是到自己的小女儿 2003 年举办婚礼招赘时,对方参加婚礼同样给出 ...
杨圣敏, ‎张海洋, ‎丁宏, 2009
9
新世纪基层党务工作实用全书 - 第 2 卷 - 第 694 页
39 ,什么是违反规定在公务活动中接受礼金和各种有价证券?中央纪委二次全会提出了"不准在公务活动中接受礼金和各种有价证券"的要求,旨在要求党政机关工作人员,尤其是党政机关中县(处)级以上? ! 11 导干部,在公务活动中不得接受礼金和有价 ...
李英超, 2000
10
跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 2 卷 - 第 1215 页
公正执行公务的礼金和各种有价证券。总之,凡是以国内公务活动和对外公务活动的名义接受的礼金和各种有价证券,都属于这个范围。这里所称"礼金和各种有价证券" ,包括现金和代币购物券、礼仪储蓄单、债券、股票及其他有价证券。 1553 ,关于党政 ...
李群杰, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «礼金»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 礼金 is used in the context of the following news items.
1
女子婉拒同学婚礼对方传短信“礼金可汇来”
那位学妹当时已经委婉告知没空,没想到在婚礼后,学妹却收到对方传来要礼金的信息,甚至还问学妹“怎么没来?”、以及“不方便约出来碰面亲自给饼”、“那我帮你把饼 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
哈尔滨教育局严禁教师收礼品礼金老师收礼问责校长
教师节前夕,哈市教育局下发《关于教师节期间严禁教师违规收受礼品礼金》的通知,要求做好开学期间和教师节期间的师德师风宣传教育活动,将治理教师违规收受 ... «人民网, Sep 15»
3
广西27名质监官员收送礼金被查处
新华网南宁8月28日电(记者夏军)记者从广西壮族自治区纪律检查委员会了解到,近日,自治区纪委严肃查处了自治区质监系统一批违反中央八项规定精神收受礼金 ... «新浪网, Aug 15»
4
食药监总局一副主任涉贿获刑辩称钱款属于礼金
58岁的胡某曾担任国家食品药品监督管理总局机关服务中心副主任,在主持工作期间,胡某利用职务便利,在工程项目、干部竞聘、承租单位附属餐厅和宾馆过程中,为 ... «人民网, Aug 15»
5
男子结婚发电子请柬附银行账号:不来礼金打账上
除了新人的婚纱照、典礼的具体时间地点外,在电子请柬的末尾还有一串数字,并写明:如果您没办法亲临现场,可以将礼金打到这个银行卡账号上,账户名为×××。 «搜狐, Aug 15»
6
广东16名厅官近期因收“红包”礼金被查处
中新网广州4月10日电(索有为粤纪宣)中共广东省纪委官网南粤清风网10日通报,2015年第一季度,中共广东省纪委查处收受“红包”礼金的厅级官员16人,个别案件 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
移动电信联通违规遭中纪委通报存收受礼金等问题
中国联通[微博]所属四川省达州市分公司市场部经理杜小刚违规收受礼品礼金,给予杜小刚党内警告处分,责令其退还所收礼金。 文章关键词: 移动电信联通 · 新浪理财 ... «新浪网, Apr 15»
8
南航干部违规收受礼金公款购买礼品被通报
1.南航股份黑龙江分公司运行指挥部经理王宏,在女儿结婚后以答谢之名邀请同事吃饭收取礼金,在其父亲去世后收受同事礼金。黑龙江分公司纪委给予王宏党内警告 ... «新浪网, Mar 15»
9
教育部:严格执行教师收受礼品礼金六条禁令
要加强作风建设针对性,推进作风建设常态化,严格执行教育系统领导干部改进工作作风有关规定,严格执行教师收受礼品礼金六条禁令,落实高校师德建设七条红线。 «中国新闻网, Mar 15»
10
中纪委:收送红包礼金购物卡此风当严刹
分析5个“周报”后,中纪委分析认为各类隐形“四风”问题仍禁而不绝,并列出了5类隐形“四风”问题的高发类型。其中,“收送红包礼金购物卡”排名第三,占比14.52%。 «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 礼金 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-jin-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on