Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恋恋难舍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恋恋难舍 IN CHINESE

liànliànnánshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恋恋难舍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恋恋难舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恋恋难舍 in the Chinese dictionary

See love reluctantly, "Reluctantly love." 恋恋难舍 见“恋恋不舍”。

Click to see the original definition of «恋恋难舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恋恋难舍

酒迷花
酒贪杯
酒贪花
酒贪色
空桑
恋恋
恋恋不舍
母情结
三宿
生恶死

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恋恋难舍

善财难舍
白云亲
白云青
避三
避军三
避君三
难分难舍
难割难舍
难舍

Synonyms and antonyms of 恋恋难舍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恋恋难舍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恋恋难舍

Find out the translation of 恋恋难舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恋恋难舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恋恋难舍» in Chinese.

Chinese

恋恋难舍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

inolvidable inolvidable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unforgettable Unforgettable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अविस्मरणीय अविस्मरणीय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا تنسى لا تنسى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Незабываемый Незабываемый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Unforgettable Unforgettable
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রেমময় খেদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Unforgettable Unforgettable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penyesalan penyayang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unforgettable Unforgettable
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

忘れられない思い出に残ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잊을 수 잊을 수없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

maha Getun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khó quên nào quên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அன்பான வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेमळ दु: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Loving pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indimenticabile indimenticabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niezapomniany niezapomniany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незабутній незабутній
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de neuitat de neuitat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αξέχαστες αξέχαστες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onvergeetlike onvergeetlike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oförglömlig oförglömlig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uforglemmelig uforglemmelig
5 millions of speakers

Trends of use of 恋恋难舍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恋恋难舍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恋恋难舍» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恋恋难舍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恋恋难舍»

Discover the use of 恋恋难舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 恋恋难舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
手脚一齐着地,慢慢向前移行称为匍匐;低头沉思恋恋难舍称为低徊。明珠暗投,是说委屈了一个人的才能;入室操戈,是指自相残杀。向愚人请教,如同向瞎子问路一样,势必一无所获;背弃道义而求用,好比炫玉求售既虚假又浅薄。原文 智谋之士,所见略同;仁人 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中华成语大词典 - 第 593 页
也作"恋恋难舍"。(明)许仲琳《封神演义》第十五回: "子牙恋恋难舍,有南极仙翁上前言曰: ' ... ...你虽是下山,待你功成之时,自有上山之日' ,子牙只得下山。"【流连忘返 3 110 1160 \^609 ^流连:留恋不愿高开。返:回去。留恋得不想回去了。原形容沉迷于游乐而 ...
程志强, 2003
3
封神演义(中国古典文学名著):
子牙恋恋难舍。有南极仙翁上前言曰:“子牙,机会难逢,时不可失,况天数已定,自难逃避。你虽是下山,待你成功之时,自有上山之日。”子牙只得下山。子牙收拾琴剑衣囊,起身拜别师尊,跪而泣曰:“弟子领师法旨下山,将来归着如何?”天尊曰:“子今下山,我有八句 ...
陈仲琳, 2013
4
徐志摩文集(2册)(选题报告1):
夕阳已沉沉的向西方落下,这黄昏的美美到不可描画,瓢泊天涯,一我遥望那诲天一角皇我家,在这时候若有恋恋难舍,于皇想到我的情人,还记得彗时鲁携手处,如今教我向谁诉想思苦?苦! ”附二二西潼的附记周灵均先生这首诗寄到的时候,志摩正在我那里 o ...
陈晓丹, 2013
5
行走的画帝·张大千传 - 第 230 页
... 但被大千婉拒。事后,董浩云既感慨又敬服地对香港作家南宫博说: “看来企业家的目标与艺术家的执着总是截然两异的。”以上这五幅画因各有其标志性含意,又都是在充溢着松涛和水声的八德园中悉心而作,因此,也就难怪张大千会对八德园恋恋难舍
文欢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
徐志摩全集(套装共4册):
... 于是将这两颗心同群星一起挂在天上,放射着人间伟大的爱的光芒。” “夕阳已沉沉的向西方落下,这黄昏的美,美到不可描画,飘泊天涯,——我遥望那海天一角是我家,在这时候若有恋恋难舍,于是想到我的情人,还记得昔时曾携手处,如今教我向谁诉想思苦 ...
陈晓丹, 2015
7
宋词说宋史 - 第 90 页
那位歌妓追送到江边,流泪不已,恋恋难舍。谢直拿来领巾,在上面填一首《卜算子》词给歌妓说: "双桨浪花平,隔岸青山锁。你自归家我自回,说着如何过?我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与傍人可。"陆九渊的劝诫,代表了当时士大夫的普遍看法。
诸葛忆兵, 2008
8
中国古代珍稀本小说续: Mao gong an - 第 377 页
玉梅在一旁也是恋恋难舍。兰英含泪说道: "甥女也是难舍妗母、表妹,无奈心怀大事一件。若上京大事办妥,甥女必来伺候妗母。"此时正在难割难舍之际,李梦月在一旁接言: "此地离京不甚远,此去不过半月二十天也就回来了,再叙家常。今日天亦不早,再若 ...
侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997
9
婉约词精华评析 - 第 99 页
上片以直笔抒写难舍难分之凄苦,词人匠心独运,借寒蝉的凄切鸣声起调,寥寥几笔就渲染出骤雨后长亭惜别的凄伤氛围。次三句以"兰舟催发"将词情推向高潮:男女有情,而时光无情,再恋恋难舍,也难拗登舟出发之命运。"执手相看"两句生动传神,犹如电影 ...
胡益民, 2003
10
中华风土谚志 - 第 20 页
民间传说,唐太宗时文成公主下嫁吐蕃松赞干布,前往拉萨,到此山后立马岭上,回眸东方,烟袅袅,柳依依,恋恋难舍,于是她拿出临行前父皇賜给她可以看到故乡长安和亲人的宝镜照看,谁知宝镜被娶亲的聪明人录东赞所偷换,不仅望不见家乡,连自己的容貌也 ...
武占坤, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恋恋难舍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恋恋难舍 is used in the context of the following news items.
1
羽泉在十二道锋味唱的歌是什么
胡海泉早前在接受采访的时候透露自己的拿手好菜就是一道“川味排骨”,让搭档陈羽凡时隔十年之后依然恋恋难舍,不能忘怀。两人不仅喜欢品尝美食,甚至还合作开 ... «西安文明网, Aug 15»
2
火龙果遇上白米饭拌出营养拌出颜值
这道亦菜亦饭的美食,卖相已美得令人陶醉,整个梯形的小塔,表面缀以翠绿的罗勒,别致得叫人恋恋难舍。今天我们请来珠海长隆马戏酒店厨师长梁敏健,教大家在家 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
羽泉结缘“锋味家族”:《锋味2》带
胡海泉早前在接受采访的时候透露自己的拿手好菜就是一道“川味排骨”,让搭档陈羽凡时隔十年之后依然恋恋难舍,不能忘怀。两人不仅喜欢品尝美食,甚至还合作开 ... «粉丝网, Jul 15»
4
羽泉加盟《十二道锋味》 笑称音乐结缘
胡海泉早前在接受采访的时候透露自己的拿手好菜就是一道“川味排骨”,让搭档陈羽凡时隔十年之后依然恋恋难舍,不能忘怀。两人不仅喜欢品尝美食,甚至还合作开 ... «新浪网, Jul 15»
5
凤山巷弄美食Q弹日式凉面上桌
制面煮面虽不难,但要做出口碑就得真功夫。 ... 提起荞麦面的研发灵感,当溯及某次惊艳邂逅,梁益铭游日返台时,在飞机上初尝此味,恋恋难舍,遂决定着手研制。 «大纪元, Jun 15»
6
关于“毯星”的舌战:如何一路向西
与《GoWest》的奔向光明不同,《珍重》唱的却是恋恋难舍:“他方天气渐凉,前途或有白雪飞,假如能,不想别离你”。一路向西,也是迁徙流散,感慨万端,个中滋味跟谁说 ... «新浪网, May 15»
7
“土规定”缘何“野火烧不尽”
原标题:明知“土规定”对部队建设有百害而无一益,为何不少带兵人对其“恋恋难舍”?请看来自陆军第13集团军某红军师的调查采访. 荒原野草,“野火烧不尽,春风吹又 ... «人民网, May 15»
8
重温马刺快船七场大战最后1秒定胜负这才首轮
保罗的神奇表现难掩格里芬的光芒,在今天贡献24+13+10的三双表演之后,他在本轮系列赛的场均数据达到24.1分13.1个 ... 作为球迷的我们,又何尝不是恋恋难舍«新浪网, May 15»
9
《郊游》慢到让人想挠墙的大师手笔
除了片尾这一段慢到让人坐卧难安的固定长镜头,还有很多能让人怀疑播放器或 ... 片中那一场未实现的郊游,也就成了对母体的恋恋难舍和无力挣脱,同样的主题也 ... «百度娱乐, Apr 15»
10
白居易的灵竺情
白居易是唐穆宗长庆二年(公元822年)由中书舍人外放杭州刺史的。 .... 无不怅然若失,而太守的随从们也都徘徊不前,双方情真意切、恋恋难舍的感人场景呼之欲出。 «新浪网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恋恋难舍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lian-lian-nan-she>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on