Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柳暗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柳暗 IN CHINESE

liǔàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柳暗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柳暗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柳暗 in the Chinese dictionary

Willow dark 1. Also as "willow." 2. Willow shade thick. 柳暗 1.亦作"柳"。 2.谓柳树叶茂荫浓。

Click to see the original definition of «柳暗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 柳暗


不明不暗
bu ming bu an
冒暗
mao an
冲暗
chong an
凉暗
liang an
半明半暗
ban ming ban an
吃明不吃暗
chi ming bu chi an
惨暗
can an
昏暗
hun an
晦暗
hui an
an
暗暗
an an
灰暗
hui an
白暗
bai an
短暗
duan an
花明柳暗
hua ming liu an
薄暗
bao an
谅暗
liang an
鄙暗
bi an
闭暗
bi an
黑暗
hei an

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柳暗

柳暗花明
柳暗花遮
车变姓
宠花迷
翠井
翠桥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柳暗

偏信则
名重识
天昏地
头昏眼
弃明投
明珠投
若明若

Synonyms and antonyms of 柳暗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柳暗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柳暗

Find out the translation of 柳暗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柳暗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳暗» in Chinese.

Chinese

柳暗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Liu oscuro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liu dark
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लियू अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ليو الظلام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лю темно-
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liu escuro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লিউ অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liu sombre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Liu gelap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liu dunkel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

劉ダーク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

리우 어두운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liu peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liu tối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லியு இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लिऊ गडद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liu karanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Liu scuro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liu ciemno
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лю темно-
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

liu întuneric
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Liu σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liu donker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

liu mörk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liu mørk
5 millions of speakers

Trends of use of 柳暗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柳暗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柳暗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柳暗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳暗»

Discover the use of 柳暗 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳暗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
赵玉玲本纪: 银汉双星 - 第 82 页
恰好有几幕内景,是柳暗香和杨倚云合作,在休息的时候,柳暗香和他坐在一处,便问他道, "小阿妹这两天怎么没来? 0 杨倚云道, "你难道不知道?她害病了。 9 柳暗香道, "我听是听到说,不知道她害的是什么病。 9 杨倚云道, "我不知道。"柳暗香道: "别人可以 ...
张恨水, 1993
2
張恨水全集 - 第 10 卷 - 第 82 页
恰好有几幕内景,是柳暗香和杨倚云合作,在休息的时候,柳暗香和他坐在一处,便问他道: "小阿妹这两天怎么没来? ,杨倚云道: "你难道不知道?她害病了。,柳暗香道: "我听是听到说,不知道她害的是什么病。' ,杨倚云道: "我不知道。"柳暗香道: "别人可以不 ...
張恨水, ‎常君實, 1993
3
叶嘉莹自选集
至于下面, "柳暗魏王堤,此时心转迷"二句,上句之"魏王堤"当为对首句"洛阳城里春光好"之承应,盖"春光好"三字仍不过泛泛叙述而已, "柳暗魏王堤"五字始为具体之描写。据《大明一统志'河南府志》云: "魏王池在洛阳县南,洛水溢为池,为唐都城之胜,贞观中以 ...
叶嘉瑩, 2005
4
Jia ling lun ci cong gao
至於「柳暗」者,「暗」字正寫柳之濃密,稼軒《賀新郎》詞云「柳暗凌波路」,又《祝英垂近》詞云「姻柳暗南浦」,皆可見「暗」字所予人的濃陰茂密之咸。魏王堤既為洛陽之名勝,又正以多柳著稱,何況柳樹又特別能表現春日之美好,此端己所以用「柳暗魏王堤」一句以 ...
Chia-ying Yeh, 1980
5
迦陵談詞
而下半闋的「桃花春水淥」所寫便已是現在眼句突起的囘憶之後,當下便以「他鄕老」再轉接到現在,然後又以「柳暗」一句足成囘憶中之洛裏春光好」則是另一囘憶高潮之再起,只是前面第四章旣然已經寫到現在,所以第五章在洛陽一之以對江南之追憶,直至第 ...
葉嘉瑩, 1970
6
唐宋詞名家論集 - 第 71 页
葉嘉瑩. 云;「魏王池在洛陽縣南,洛水溢為池,為唐都城之勝,貞硯中以賜魏王泰,故名。」魏王堤即在池上,白居易有(魏王堤)詩云「花寒掠發鳥仿啼,信馬閒行到日西,何處未春先有思?柳條無力魏王堤」,則魏王堤之春色可想。至於「柳暗」者,「暗」宇正寫柳之浪密, ...
葉嘉瑩, 1987
7
汉语成语辨析词典 - 第 450 页
柳暗花明 110 6(1 11110 1711119 花明柳暗 1105 出^化 611 〔柳暗花明〕形容垂柳成荫,繁花明媚。也比喻经过一番曲折后出现了新局面。如曲径通幽,柳暗花明,这是在探索道路时,时常出现的情景, ... ...〈黎汝清《冬蕾》〉 2 ,在郭祥的一生中... ...一次又一次 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
沉下去呐喊或者飞(二):
大道理会说人生的路还很长柳暗了还有花明然后再柳暗再花明,但那只是大道理而大道理只有在纸上才能显得贯通,我想不通那样的生活有什么意趣孟憬肯定也想不通,因此陆葭不在了如果我是孟憬也很难找出继续存活的理由。一念及此我有些心灰意懒 ...
张雪松, 2015
9
李商隱詩歌 - 第 210 页
... 中充滿不知投身何處的茫然,生命本質都被架空在這悠悠無盡的時空裡。於是,在此一命運剝奪之下即使在花明柳暗的春景中,著染我之色彩的世界依然是滿天愁雲,一隻孤鴻獨自排空飛過,在詩人眼〈夕陽樓〉詩中所言:「花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。
歐麗娟, 2003
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
九十日春光如过隙,怕春归又早春归。〔寄生草〕柳暗青烟密,花残红雨飞。这人人和柳浑相类,花心吹得人心碎,柳眉不转蛾眉系。为甚西园陡恁景狼藉,正是东君不管人憔悴。《墙头马上》是元杂剧的四大爱情剧之一。剧写洛阳总管的女儿李千金,在后花园墙头 ...
盛庆斌, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柳暗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柳暗 is used in the context of the following news items.
1
名家觀點-多元入學花明柳暗
台大校長楊泮池、前清大校長李家同等超過1600人連署,要求學測延後至5、6月舉辦。(圖為考生參加學測,本報系資料照). 台大校長楊泮池連署國教行動聯盟發起「 ... «中時電子報, Sep 15»
2
天涯明月刀神威论剑心得分享打天香注意事项
如果我是神威,我会直接开无敌无我,及疯枪+断龙枪,从而骗出对方的柳暗凌波,目的只有一个,我需要云龙五线来打出伤害。 总而言之,对战天香的时候,尽量用勐虎 ... «太平洋游戏网, Sep 15»
3
巧用肢体接触让她心跳加速
... 授受不清”或传统的中国礼节,大胆和勇敢地迈出关键性的一步,用实际亲昵的举动适时表现出你对她的爱恋,让她时时有“过电”的感觉,你便可在柳暗时见到花明。 «凤凰网, Sep 15»
4
罗力威携手群星绽放夏日流行音乐节
她演唱《柳暗花明》和《粒糖有毒》时,果然无视高鞋,在台上跳来跳去,观众就替她抹一把汗。音乐会尾声侧田压轴出场,一口气唱首本名曲《命硬》和国语歌《很想很想说 ... «粉丝网, Sep 15»
5
沈梦辰主动“复合”是因为杜海涛瘦
到今年3月底,有网友爆出杜海涛和沈梦辰的合照并贴上祝福,如此一来杜海涛和沈梦辰在一起的照片被网友是扒得是柳暗花明又一堆,简直让勿念寒佩服得五体投地。 «粉丝网, Aug 15»
6
政改分歧强弩末柳暗或会见花明
正所谓“言多变则不信,令频改则难从”,随著香港泛民议员在政改问题上叫价不断提高,既要求改个人票,又提议“白票守尾门”,中央立场显然转趋强硬。昨日,港澳办 ... «多维新闻网, Jun 15»
7
名剧名伶尽在这些五言七绝梨园诗句中
沈园不及文禽井,柳暗微闻恶苦声。钗头凤、瘗花铭,相思一点总通灵。词人化作稽山土,犹吐哀歌意未平。”这是著名粤剧编剧杨子静1995年赠罗家宝的《鹧鸪天》。当时是 ... «新快报, Mar 15»
8
养老金入市大盘蓝筹股再忍忍?
... 屡次提及,屡次无果。2012年初,舆论就曾经养老金入市问题展开激烈的辩论,或是谁都不敢承担责任,或是牵一发动全身,最终是泥牛入海无消息,柳暗不见花明。 «人民网, Mar 15»
9
蒲河今昔对比照:30年前稻香不再30年后柳暗花香(高清组图)
人民网北京7月30日电(记者刘洪超)蒲河,因两岸生长有大量蒲草而得名,流经辽宁沈阳并最终在辽中县汇入浑河,全长200多公里。在过去的半个世纪,蒲河经历了 ... «人民网, Jul 14»
10
“男子跳楼尸体断成2截”续:女刑警博文感动网友
这篇博文全文共2200多字,“'柳暗'不一定'花明',往往大量的工作都是无用功,但不去做怎么知道是无用功呢?”“而刑侦,也许你们说我们只做大案,那是因为你们没看到 ... «福建东南新闻网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柳暗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liu-an-1>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on