Meaning of "留言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 留言 IN CHINESE

留	言
liú	yán

WHAT DOES 留言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 留言 in the Chinese dictionary

Leave a message leave a written form to say: ~ card ㄧ ~ book traveler ~.

留言 离开某地时用书面形式留下要说的话：～牌ㄧ～簿ㄧ旅客～。

TRANSLATION OF 留言

Find out the translation of 留言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 留言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «留言» in Chinese.

• Chinese: 留言
• Translator Chinese - Spanish: Deja un mensaje
• Translator Chinese - English: leave a message
• Translator Chinese - Hindi: एक संदेश छोड़ दो
• Translator Chinese - Arabic: ترك رسالة
• Translator Chinese - Russian: Оставить сообщение
• Translator Chinese - Portuguese: Deixe uma mensagem
• Translator Chinese - Bengali: একটি বার্তা এবং ছেড়ে
• Translator Chinese - French: Laissez un message
• Translator Chinese - Malay: Meninggalkan mesej
• Translator Chinese - German: eine Nachricht hinterlassen
• Translator Chinese - Japanese: メッセージを残します
• Translator Chinese - Korean: 메시지를 남겨주세요
• Translator Chinese - Javanese: Pesen
• Translator Chinese - Vietnamese: Để lại một tin nhắn
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்லவும்
• Translator Chinese - Marathi: संदेश सोडा
• Translator Chinese - Turkish: mesaj bırakmak
• Translator Chinese - Italian: Lascia un messaggio
• Translator Chinese - Polish: Zostaw wiadomość
• Translator Chinese - Ukrainian: залишити повідомлення
• Translator Chinese - Romanian: Lasă un mesaj
• Translator Chinese - Greek: Αφήστε ένα μήνυμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Laat ´n boodskap
• Translator Chinese - Swedish: Lämna ett meddelande
• Translator Chinese - Norwegian: Legg igjen en beskjed

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «留言»

Discover the use of 留言 in the following bibliographical selection. Books relating to 留言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

〈寸我請留言〉故事: - 第 7 页

隱形系統入面嘅文字留言,係文字文件嘅ASP檔案,將ASP檔案上載到網上網頁寄存〈即是網上儲存網頁既地方〉,再在網頁寄存將ASP文字下載顯示到隱形系統個文字留言畫面度。果陣時未有youtube,隱形系統入面嘅電影影片,成段電影就播唔到, ...

莫正雄, 2015

架站可以很簡單: XOOPS 2.5 網站架設與應用 - 第 11-5 页

留言數:預設值是 20 則,也就是區塊內能看到 20 則留言。留言簿的寬度 190、高度 300 及發佈表單高度 110,這要配合您佈景來調整。站長回覆框的顏色:可選擇與佈景同色系會比較有一致性。留言公佈欄及其高度:內容會出現在留言板上方,並以跑馬燈 ...

黃德文(phcno1), 2011

JSP动态网站开发与实例 - 第 477 页

sendRedirect("main.jsp"); ,铭>该程序主要是取得在表单中用户所输入的留言人( name )与信息( note ) ,然后将其存入数据库中。将 note 变量中的内容存入数据库之前要先把其中的换行字符\ n 转换成< br > ,这样在留言板显示留言时,才能正确显示换行 ...

荣钦科技, 2006

校园留言簿

责任者取自版权页。

黄海欣, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «留言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 留言 is used in the context of the following news items.

搜《申报》寻找留言者在沪轨迹

一本写于1937年淞沪抗战打响之际的留言集，引出大半个世纪后回到上海寻找留言者生活足迹的故事。前天，本报报道了湖南省群艺馆副馆长、收藏家曹隽平来沪为 ... «新民晚报, Sep 15»

医生因医闹留言照顾女医生被称“最心酸交班”

近日，一份医生交班时留下的留言条在网上引起关注，并被称为“最心酸交班”。缘由是在留言条最后，医生备注了一句“守护5号诊室的儿科医生”。留言条是广州市中山 ... «腾讯网, Aug 15»

大门奇葩留言：不要撬房门了有钱就不租房住了

新文化讯（记者彭洪升） “请不要撬这个房门了，有钱的话，就不用租房子住了。屋内肯定是没钱的……”这则留言的落款为“一个超级没钱的人”，8月25日被长春网友发了 ... «搜狐, Aug 15»

小偷三顾火锅店次次留言道歉:我会努力找工作

李某在留言里说，自己已经找到了工作，不过却还是没有钱花。另外，他还留下自己的银行卡号，并称“您是好人，我没钱吃饭，你打100元在我卡上，我以后还你。”. «新浪网, Aug 15»

范冰冰与羊肉泡馍合影调皮留言：别说这碗大(图)

... 绿色半袖，波浪长发散在胸前，吃饭前，还与大腕羊肉泡馍合影，调皮留言称，“别说这碗大”。 对此，网友纷纷留言，“范爷依旧那么美”、“我也想吃啊”、“冰冰怎样都美”。 «人民网, Jul 15»

范玮琪晒双胞胎儿子洗澡照留言：兄弟的欢乐周末(组图)

网友看到照片后纷纷留言，网友称，“翔翔颜值简直逆天了”、“翔翔长得越来越像黑人了有没有”、“飞飞萌萌哒，翔翔帅帅哒”、“翔哥说，整个浴池都是我的”。 【1】【2】【3】【4】 ... «人民网, Jul 15»

蔡康永晒与汤唯合影留言：随遇而安/图

网友照片后纷纷留言，有网友调侃称，“我以为是和陈汉典呢”、“康永哥，还以为，你和金姐拍呢”、“叫陈汉典出来！别扮汤唯好么”，还有网友称赞道，“你俩好萌”。 «人民网, Jul 15»

甘肃：对网民留言拖延不办将追责重要留言限期5个工作日办结

人民网兰州7月13日电（记者曹树林）为进一步加强和完善网民留言办理工作，甘肃省政府办公厅拟修订《网民留言办理工作办法》，近日正在面向社会征求意见。根据新《 ... «人民网, Jul 15»

澳洲逃犯不满通缉照太丑留言给警方要求换照片(图)

戴蒙在脸书贴文下留言提到，“可否换张照片？这张照片太恐怖了。”警方见留言后，也回复表示，“你好，戴蒙，请你到离你最近的警察局，我们会为你拍摄一张新的照片 ... «凤凰网, Jul 15»

女学霸作古诗嵌入全班同学姓名

中考前1个月，班上不少同学都准备了纪念册，让大家写留言。”周天爱昨日说，“看到大同小异的祝福、寄语，我突然想写一个不一样的留言。于是，我在紧张的复习之余， ... «央视国际, Jul 15»