Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蛮话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蛮话 IN CHINESE

mánhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蛮话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蛮话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
蛮话

Speak pretty

蛮讲

It is also a kind of dialect in the southern and southeastern part of Wenzhou City, Zhejiang Province, China. It is divided into two branches: one for Taishun and the user lives in Taishun County. Support for Cangnan pretty words, the user living in Cangnan County, northeast coastal area. ... 蛮讲,又称蛮话蛮讲话,是中国浙江省溫州市南部和东南部一带的一种方言,分为两支:一支为泰顺蛮讲,使用者居住在泰顺县;另一支为苍南蛮话,使用者居住在苍南县东北部沿海一带。...

Definition of 蛮话 in the Chinese dictionary

Pretty words 1. Worthy of words. 2. Is not easy to understand the Southern dialect. 蛮话 1.横蛮的话。 2.指不易听懂的南方话。
Click to see the original definition of «蛮话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蛮话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蛮话

公子
横无理
笺象管
睫螳轮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蛮话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonyms and antonyms of 蛮话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蛮话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蛮话

Find out the translation of 蛮话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蛮话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛮话» in Chinese.

Chinese

蛮话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

palabras bonitas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pretty words
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुंदर शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كلمات جميلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Довольно слов
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

palavras bonitas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সুন্দর শব্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jolis mots
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kata-kata cantik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schöne Worte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

きれいな言葉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

예쁜 단어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cukup tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nói cách khá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அழகான வார்த்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खूपच शब्द
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Oldukça sözler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

belle parole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ładne słowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

досить слів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cuvinte frumoase
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αρκετά λέξεις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pretty woorde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vackra ord
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

pene ord
5 millions of speakers

Trends of use of 蛮话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蛮话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蛮话» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蛮话

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛮话»

Discover the use of 蛮话 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛮话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 63 页
II&陶寰提供:在閩東話中也有魚韻讀入麻韻現象,如高本漢《中國音韻學硏究》的「方言字彙」中福州「御」讀^ ,顯然是麻韻的讀法。魚韻讀入麻 ... 與蠻話 3 對應的泰順蠻講讀&1 :獅 33!1 ,使 8313 ,屎 3313 ,士 1&16 ,事物事 8316 ,治治魚 13 ; 6 。因爲溫州話 ...
張雙慶, 2002
2
中国乡村的民营企业与家族经济: 浙江省苍南县项东村调查 - 第 30 页
笔者原在县机关工作多年,是南港片人,除能讲闽语和瓯语外,蛮话仅能听懂一半,也无法交流。在江南片,多数人并非操单一方言,往往能听懂两种以上的方言,所以并不会因方言之异而发生日常交流的困难。蛮话是钱库的方言,项东村即讲蛮话。苍南县讲 ...
王晓毅, ‎朱成堡, 1996
3
温州话 - 第 17 页
万,平阳讲闽南话的有 24.3 万,苍南讲闽南话的有 48.4 万,洞头讲闽南话的有 5.2 万。三、蛮话和蛮讲蛮话是苍南县的一种土话,蛮讲是泰顺县的一种土话。蛮话和蛮讲被认为是土著语,很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊吴语。蛮话主要分布在 ...
沈克成, ‎沈迦, 2006
4
吴语概说 - 第 30 页
... 基本特征 0 遗憾的是,吴语的这一特征的本质还没有为大家所重视,平阳蛮话性质问题的争议就是这种认识的反映。平阳蛮话和泰顺蛮话、庆元荷地蛮话都叫"蛮话" ,似乎"蛮话"就是一种特殊的方言,平阳蛮话、泰顺蛮话、庆元蛮话都是"蛮话"的不同分支。
颜逸明, 1994
5
方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 21 页
上保存原来方言的特点。在这些方言岛里最值得注意的是闽语方言岛,不仅使用人口多,而且在地域上基本上连成片。闽语在这一带有三种类型,当地人分别称为"福建话"、"蛮讲"、"蛮话"。其中福建话通行的地域最广,人口也最多。虽然已经失去了福建闽南话 ...
温端政, 2003
6
温州方言志 - 第 57 页
《平阳蛮话的性质》,傅佐之著,发表于《方言》 1984 年第 2 期。( ^ )《平阳蛮话的性质》,郑张尚芳著,与^同时发表于《方言》。以上两篇同名文章对苍南蛮话的归属问题作了探索。傅文据语音有浊母 6 、 3、 9 特点归之于吴语,郑张据另一些语音特点及词汇特点( ...
郑张尚芳, 2008
7
萬花樓:
孫秀道:“包大人,你說的都是蠻話。”包爺冷笑道:“下官原是蠻話,只要蠻得有理就是!”但這胡倫是自己跌撲樓下而死,據你的主見,要三人償他一命。你豈不曉得家無二犯,罪不重科?比方前日有許多人在那裏飲酒,難道俱要償他的命麼?為民父母,好善樂生,應當 ...
朔雪寒, 2014
8
狄家将 (上):
孙秀道:“包大人,你说的都是蛮话。”包爷 冷笑道:“下官原是蛮话,只要蛮得有理就是!但这胡伦是自己跌扑楼下而死,据你的主见,要三人偿他一命。你岂不晓得家无二犯,罪不重科?比方前日有许多人在那里饮酒,难道俱要偿他的命么?为民父母,好善乐生,应当 ...
李雨堂 编著, 2014
9
九尾龜:
又被書玉說了一席不講情理、一廂情願的蠻話,心中更加了幾分焦躁,那怒氣竟按捺不住起來,便也變了面孔,冷笑道:「倌人敲客人的竹杠,也要客人情願,方才顯出交情。你說這樣的蠻話,就是我情願出錢,你也沒有什麼趣味。我在上海多年,倌人要客人的小貨, ...
右灰編輯部, 2006
10
北京大学百年国学文粹: 语言文献卷 - 第 210 页
平阳蛮话、泰顺蛮话、福州三处"狗。说"犬" ,所以只列"犬"字音而不列"狗"字音。泉州等八处"狗"说"狗" ,所以只列"狗"字音而不列" R "字音。表上的字依韵母分为四组,两组之间用租竖线隔开。"寒、汗"两字一组, "猴、厚、后、狗。四字一组, "犬、悬"两字一组, ...
北京大学. 中国传统文化研究中心, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛮话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛮话 is used in the context of the following news items.
1
Ǯ ΢ Ӱ Ļ ¼
温州网讯由温州日报报业集团温州网·网络电视中心与中共钱库镇委、钱库镇人民政府联合摄制出品的钱库蛮话微电影《最好听的话》上映啦! «温州网, Sep 15»
2
中国谚语大全,值得收藏!
牛无力拖横耙,人无理说横话。 ◇认理不认人,不怕 ... 有理说实话,没理说蛮话。 ◇有理的想着说,没理的 ... 一人不说两面话,人前不讨两面光。 ◇一山出虎,百家猪死 ... «搜狐, Jul 15»
3
为骗得老人钱两男子扮三角色将洗发水说成进口药
项老伯称,行骗司机大概四五十岁,讲蛮话,还一直戴着口罩。民警由此推测,讲蛮话的人并不多,很可能是本地人作案。司机一直戴口罩,具有较强的反侦察意识,很 ... «浙江在线, Sep 14»
4
七十年前的钱库惨案
捐税如牛毛,收钱又贼烂。有钱可买命,没钱泪流干。穷人没办法,官逼民反反!反!反!”这是当年流传在当地的一首蛮话童谣,记载了那段悲惨的历史。 张韶舞镇压民 ... «温州网, Aug 14»
5
网传中国最难学十大方言温州话居首专家:接近古汉语
苍南金乡方言自成一体,城内、城外的方言大不一样,城内说的是金乡话,城外是蛮话和闽南话等,金乡话就像是其他方言汪洋大海包围着的一个小岛。”盛爱萍说,这种 ... «凤凰网河北频道, Aug 14»
6
温州人,你懂温州话吗
对于温州话,盛爱萍教授一开始就给记者先来“扫盲”:“温州话是指温州市区范围 ... 温州方言除温州话外,还有闽话、畲话、蛮话、蛮讲、大荆话、罗阳话、金乡话等方言。 «瓯网, Jul 14»
7
老兵目睹日军疯狂杀戮:用刺刀把孕妇的肚皮破开
李步宏说,这是在“说蛮话”,不敢承担历史责任。 1947年李步宏因为患了胸膜炎,从部队退伍回乡务农。10年后,他响应国家号召移民到了江西德安,生养了4儿4女。 «中国新闻网, Jul 14»
8
温州苍南700余所宗祠需整治违建能否变文化中心?
苍南邻近福建,全县130万人口中有426个姓氏,有闽语、瓯语、蛮话、金乡话、畲族语等五种主流方言,不同文化传统互相交融,形成苍南多元的社会文化,宗族文化便 ... «浙江在线, May 14»
9
第七批温州非遗名录公布永嘉麦饼等76项目入选
入选民间文学的项目包含了洞头俚语、蛮话童谣、塘河民间故事等各县(市、区)民间流传的故事、传说,多以口头传承的方式代代相传至今,有着百余年的历史。 «温州网, Jan 14»
10
温籍越战老兵详解中国“风语者”
最近,有网友发布《中国十大最难懂方言》走红微博,其中温州话名列榜首。 ... 应该是真的,他听朋友转述过,当时讲的应该是温州蛮话(温州苍南沿海一带使用的语言)。 «温州网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蛮话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/man-hua-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on