Meaning of "瞒天要价" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 瞒天要价 IN CHINESE

瞒	天	要	价
mán	tiān	yào	jià

WHAT DOES 瞒天要价 MEAN IN CHINESE?

Definition of 瞒天要价 in the Chinese dictionary

Hiding the asking price means infinitely high price

瞒天要价 指无限度地要高价

TRANSLATION OF 瞒天要价

Find out the translation of 瞒天要价 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 瞒天要价 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瞒天要价» in Chinese.

• Chinese: 瞒天要价
• Translator Chinese - Spanish: Día Ocultación Precio Inicial
• Translator Chinese - English: Hiding days asking price
• Translator Chinese - Hindi: कीमत पूछ छुप दिनों
• Translator Chinese - Arabic: يختبئ أيام السعر
• Translator Chinese - Russian: Скрытие дней Запрашиваемая цена
• Translator Chinese - Portuguese: Escondendo dias Preço de oferta
• Translator Chinese - Bengali: লুকানো দিন মূল্য জিজ্ঞাসা
• Translator Chinese - French: Jours cachant Prix demandé
• Translator Chinese - Malay: hari bersembunyi harga permintaan
• Translator Chinese - German: Hiding Tagen Preisvorstellung
• Translator Chinese - Japanese: 価格を尋ねる隠す日
• Translator Chinese - Korean: 가격을 물어 숨기기 일
• Translator Chinese - Javanese: Ndhelikake days takon rega
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày lẩn trốn hỏi giá
• Translator Chinese - Tamil: மறைப்பது நாட்கள் விலை கேட்டு
• Translator Chinese - Marathi: किंमत विचारून लपवत दिवस
• Translator Chinese - Turkish: fiyat soran gizlenmesi günler
• Translator Chinese - Italian: Giorni Nascondere prezzo richiesto
• Translator Chinese - Polish: Ukrywanie dni Cena wyjściowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Приховування днів Запитувана ціна
• Translator Chinese - Romanian: Zile ascund Pretul cerut
• Translator Chinese - Greek: Η απόκρυψη ημέρες ζητούμενη τιμή
• Translator Chinese - Afrikaans: Wegkruip dae prys vra
• Translator Chinese - Swedish: Dölja dagar Begärt pris
• Translator Chinese - Norwegian: Gjemmer dager Prisantydning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瞒天要价»

Discover the use of 瞒天要价 in the following bibliographical selection. Books relating to 瞒天要价 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语常用成语手册 - 第 279 页

(辨] "横"不读肿 n 扑 1 瞒天·过海工 mant 盯 nguoh 罚比喻 ... 铺林外臭卜第 M 回, "这个正合着古语, " '瞒天要价,坑地还钱' ... [瞒心昧,己 Iman 川 nm 川打旧指昧莆良心千害人勾当·元·石君宝么曲江池》第 3 折· "欺天负人,瞒心昧己,神明也不保佑。

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

監察與民主 - 第 333 页

... 占其中多婁文的國民黨籍立委)「瞞天要價」、「予取予求」的作為'早已是不勝其煩,不堪其擾。由於在民國八十六年二月]日的立法院長選舉中'國民黨僅以]票之多險勝;在行使行政院長同意權時,也是歷盡艱辛'才勉強過關。基於此'在國民黨實質上只能維持 ...

周陽山, 2006

中华成语大词典 - 第 70 页

【漫天要价】巾: ^ 1160 ?6006 漫天:没边没沿没限度。要价:定价。价格要得没边没沿。形容价格太高。也作"瞒天要价"。(淸)吴敬梓《儒林外史》第十四回: "这个正合着古语, '瞒天要价,就地还钱' 1 "【米珠薪桂】^ ^「^化 9 山米珠:米贵得像珍珠的价格。桂:肉桂 ...

程志强, 2003

新华谚语词典 - 第 234 页

况你们还是自小的抓譬夫妻。"【满天要价,就地还钱】见"瞞天讨价,就地还钱"。【满招损,谦受益】自满会招来损失,谦虚会得到益处。《警世通言》卷三: "海曾欺井内蛙,大鹏张翅绕天涯。强中更有强中手,莫向人前满自夸。这四句诗,奉劝世人虚己下人,勿得自满。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

昔日北京大观/果鸿孝著 - 第 37 页

所谓估衣就是旧衣服,这些旧衣服多来自当铺。昔日当铺每月都要将死号不赎的衣服卖给估衣铺商和摊贩。天桥卖估衣的以搭布棚的居多,当路人走过,他们便百般殷勤地往棚里让。让进棚内,必先以劣货充优,以观顾客识不识货。在要价上,可说是瞒天要价。

果鸿孝, 1992

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 112 页

... 859 瞞天瞒地,瞒不了隔壁邻居^ 859 瞒债必穷,瞒病必死^ 859 满肚子是算盘珠^ 859 满肚子文章充不了饥^ 859 满饭好吃, ... 不如半路夫妻^ 860 满天的云彩,你知道哪一块有胃^ 861 满天刷糨糊,糊云^ 861 满天星星,抵不上月亮^ 861 满天要价,就地还 ...

白维国, 2001

天网: - 第 424 页

自然也谈到了为开展促销活动,向公司总裁建议,印制儿童喜爱的"小大人"不干胶贴画的事。他谈到对方如何獬子大开口,瞒天要价,他如何通过艰难地谈判,一点点把对方的价杀下来。为了公司的利益,他挖空心思,又另寻加工单位,从 2 元多谈起,一直把价侃 ...

陈钢印, 1999

现代汉语双序词语汇编 - 第 322 页

慢 11101 馊头購 17160 睐哄欺瞒隐满遮瞒瞒上欺下瞒天大谎瞬天过海麦秆秸玉表、麦大肿粒春风子克麦、表、大表乳麦麦菽 ... 达冲术冲来传脉承脉张血脉输脉动通脉|静脉脉络把脉虚大脉大动脉龙 满满点满额满分满服'满腹满 瞻天昧地鹏天要价 322 !

李汉威, 2003

俗语词典 - 第 466 页

〔例)差人恼了道: "这个正合着古语, '瞒天讨价,就地还钱。'我说二三百银子,你就说二三十两, '戴着斗笠亲嘴,差着一帽子! ' " (《儒林外史》,十四, 143 〉也说〔满天要价,就地还钱〕。〔例〕满天要价,就地还钱嘛!买卖争分毫晚就是这话!不争不竟,不成生意喀! (柳青《 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 405 页

清,李汝珍《镜花缘》第十一回: " '漫天要价,就地还钱' ,原是买物之人向来俗谈,至'并非言无二价,其中颇有虚头' ,亦是买者之话,天讨价,就地还钱。"清,吴敬梓《儒林外史》第十四回: "差人恼了道: '这个正合着古语, "瞒天讨价,就地还钱。"我说二三百银子,你就说 ...

许嘉璐, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瞒天要价»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瞒天要价 is used in the context of the following news items.

来源:东方网作者:王玉初选稿:常晔

对于那些“钉子户”，要区别对待，也要有解决问题的司法出口——对故意刁难的钉子户要有法律框架内的依法强拆，既不能任由个别人瞒天要价，也不能逼着地方政府 ... «东方网, Mar 14»

南充：四川明宇集团“质量门” 业主以太婆为砝码“瞒天要价”

近日，南充麻辣论坛上的明宇集团“质量门”中提到：“明宇置业集团”在四川省南充市嘉陵区开发的“时代天娇”楼盘存在诸多严重质量问题，几位太婆待在售楼部二十多天 ... «中国质量报, Dec 11»

不满恶意“新闻”炒作何洁宣布与天娱解约(图)

在北京举行的媒体见面会上，何洁解释，她和天娱最大的分歧在于公司对于新闻 ... 说何洁与陈楚生是绯闻男女，两人瞒天要价数千万元未遂，因此才决定双双解约。 «北方网, Mar 09»