Download the app
educalingo
Search

Meaning of "瞒心昧己" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 瞒心昧己 IN CHINESE

mánxīnmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 瞒心昧己 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «瞒心昧己» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 瞒心昧己 in the Chinese dictionary

Ignorance ignorant: cheat to hide. Violation of conscience doing bad things. 瞒心昧己 昧:欺瞒。违背良心干坏事。

Click to see the original definition of «瞒心昧己» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 瞒心昧己

上不瞒下
上欺下
神唬鬼
神弄鬼
神吓鬼
天大谎
天过海
天谎
天瞒地
天昧地
天讨价
天席地
天要价
天账
天智
瞒心

CHINESE WORDS THAT END LIKE 瞒心昧己

反求诸
大人无
奉公克
奉公正
安份守
安分守
废国向
概不由
盖不由

Synonyms and antonyms of 瞒心昧己 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «瞒心昧己» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 瞒心昧己

Find out the translation of 瞒心昧己 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 瞒心昧己 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瞒心昧己» in Chinese.

Chinese

瞒心昧己
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Manxinmeiji
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Manxinmeiji
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Manxinmeiji
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Manxinmeiji
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Manxinmeiji
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Manxinmeiji
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Manxinmeiji
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Manxinmeiji
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Manxinmeiji
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Manxinmeiji
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Manxinmeiji
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Manxinmeiji
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Manxinmeiji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Manxinmeiji
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Manxinmeiji
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Manxinmeiji
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Manxinmeiji
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Manxinmeiji
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Manxinmeiji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Manxinmeiji
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Manxinmeiji
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Manxinmeiji
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Manxinmeiji
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Manxinmeiji
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Manxinmeiji
5 millions of speakers

Trends of use of 瞒心昧己

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «瞒心昧己»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «瞒心昧己» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 瞒心昧己

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瞒心昧己»

Discover the use of 瞒心昧己 in the following bibliographical selection. Books relating to 瞒心昧己 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 160 页
提示「欺世盜名」也作「欺世盜天過海瞞心昧己譽」。瞞天昧地解釋瞞:隱藏事實,不讓別人知道。昧:隱藏。天、地:天地和神明。指蒙騙隱藏,不讓天地神明發現。詞源明.無名氏,《鬧銅台,一折》:「見倉官壞法胡行徑(行為舉止) ,專瞞天昧地不公平。」大意是說, ,看到 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
元曲熟语辞典 - 第 243 页
瞒心昧己】(昧己瞒心,谩心昧己)欺瞒哄骗,不讲良心。岳伯川《铁拐李》四折[喜春来] : "我往常见那有钱无理的慌分解,有理无钱的即便拍。瞒心昧己觅钱财。"戴善夫《风光好》四折[三煞] : "我则道你是铺眉苫眼真君子,我最是昧己瞒心泼小儿。"杨梓《霍光鬼谏》 ...
刘益国, 2001
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 256 页
(二)【瞒债必穷,瞒病必死】比喻隐瞒不会有好结果。罗旋《梅》十: "瞒债必穷,瞒病必死,再瞒下去就没有好下场了,还是自己坦白吧! "【瞒心昧己】闬 6 门 X 丁 0 ^161 1|昧着良心做坏事。元,石君宝《曲江池》第三折: "欺天负人,瞒心昧己,神明也不保佑。"清,佚名《 ...
许嘉璐, 2008
4
水浒词典 - 第 287 页
【瞒昧】 0 ( 5 ^ ^蒙蔽,隐瞒。"瞒" , "昧"同义连女。[例]你又故纵他走了,却来瞒昧官府。 52 , 861 II 宋江道: "某等淹留大贵人在此,并无异心。若有瞒昧,天地诛戮。" 80 , 1328 [文]《焚香记》二十六出: "他惨模糊将心瞒昧。"【瞒心昧己】"化 XIII 0161 ) 1 欺满自己的 ...
胡竹安, 1989
5
西湖二集:
晚間回家,飲食酒肴之類又早安排端正,一連十餘日都是如此。吳堪心中甚是過意不去。次日誦《金剛經》之後,便走到鄰母張三娘處,再三作謝道:「難得老母直如此費心,教吳堪怎生消受得起?」那張三娘呵呵大笑道:「吳官人瞞心昧己,自己家中私自娶了娘子, ...
朔雪寒, 2014
6
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 185 页
(酷寒亭)一[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话。" (东窗事犯)二[斗鹤鸦] : "岂不闻湛湛青天不可欺?据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的个藏头露尾。" [填心昧己] m 曲沛帖叩昧着良心做伤天害理的事。又作"谩心昧己"昧己瞒心"。
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
7
四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 90 页
其原因在于“第恐后人瞒心昧己,纵饶裕必不可长久,倒不如生意莫做。依祖规耕读传家,自有出头日期” ,从此钟氏“家务亦极顺畅,资财日见丰饶”。钟宏予看来,经商固然能发家致富,但俗话说得好“无商不奸”。长期从事商业活动, “恐后人瞒心昧己” ,有损家风, ...
严奇岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
汉语成语考释词典 - 第 690 页
无名氏《看钱奴买冤家债主》第一折(《元曲选》 1587 〉:这等穷儿乍富,瞒心昧己,欺天诳地,只要损别人安自己。崎心昧己 0611 X 了^ 1 』1 指做坏事时昧着良心,自欺欺人。金,马钰《孤膺》(《全金元词》 395 下拦) :为酒色财气,一向粘惹,瞒心昧己。 I 无名氏《神奴 ...
刘洁修, 1989
9
分类双序成语词典 - 第 170 页
又作〗混水摸鱼。〈例〉他^ !己也利用这种々分〜,弄点儿外块,至少有机会吃喝儿顿。【混水摸负】见本类'浑水摸鱼'。【昧 II 瞒心】见元代石君宝《曲江池》第折。昧:隐瞒。形容违背良心干坏,。[ [又作〗瞒心昧己。【瞒心昧己】见本^ '昧己瞒心'。【瞒天过海】见明代 ...
史有为, ‎李云江, 1990
10
東度記:
嚇得店主顫兢兢跪倒,說:「小子換公道秤鬥,決不敢瞞心昧己了。」抬頭一看,哪裡有個鬼王,只見家下人走近前,扶起店主,說道:「青天白日,與誰講話,磕起頭來?」店主道:「我自知道,非你等的干係。」卻說化善警戒了店主,又往前行,笑一回,喜一回。笑的是人心不 ...
方汝浩, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瞒心昧己»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瞒心昧己 is used in the context of the following news items.
1
刁民、暴民及其他
... 权钱交易、权色交易、以权谋私、公报私仇、损公肥私、谣言惑众、贪淫欺诈、存心为恶、瞒心昧己、不忠不孝、不义不仁、暴殄天物、睚眦必报、残酷斗争、无情打击、… «Focus.tianya.cn, Aug 15»
2
咏春大师遭暴打? 传统武术怯上擂台会尽失人心
但传统武术一方面宣扬自己是杀人技,最博大精深,最所向披靡,一方面又拒绝登上擂台接受实战检验,那就是瞒心昧己、欺天诳地的劣行了。 空手道、泰拳、巴柔、 ... «搜狐, Jan 15»
3
杨华:武术假打是因为没有真打的胆量
但传统武术一方面宣扬自己是杀人技,最博大精深,最所向披靡,一方面又拒绝登上擂台接受实战检验,那就是瞒心昧己、欺天诳地的劣行了。 空手道、泰拳、巴柔、 ... «新浪网, Jan 15»
4
港媒:少林功夫沦为财色骗术谁之过?
著名的少林洋弟子马修-波利介绍说,少林72艺很多都沦为了瞒心昧己、欺天诳地的工具,最典型的就是铁档功。有一个少林董和尚,据说能用生殖器拖动五百斤重的 ... «腾讯网, Nov 14»
5
吴小如逝世:戏曲剧评老叶凋零未见新枝
他曾写下《振兴祖国戏曲刻不容缓》等多篇呼吁文章,但他“不愿瞒心昧己为京剧唱颂歌,说它的前途依然光辉灿烂……只靠极少数坚持实事求是的人,是无法挽狂澜于既 ... «新浪网, May 14»
6
唐理:郭金龙发迹的奥秘
他明知墓中造像绝非神类;但为了取悦江泽民,必须瞒心昧己、神化造像。在他的授意下,一帮政治和尚就对崖墓做起了文章。他们把墓中造像封为“喜生弥勒”,把这座崖 ... «大纪元, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 瞒心昧己 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/man-xin-mei-ji>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on