Meaning of "梅花纸帐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梅花纸帐 IN CHINESE

梅	花	纸	帐
méi	huā	zhǐ	zhàng

WHAT DOES 梅花纸帐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梅花纸帐 in the Chinese dictionary

Plum paper account of a combination of various objects p decorated bedding.

梅花纸帐 一种由多样物件组合p装饰而成的卧具。

TRANSLATION OF 梅花纸帐

Find out the translation of 梅花纸帐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梅花纸帐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梅花纸帐» in Chinese.

• Chinese: 梅花纸帐
• Translator Chinese - Spanish: Formulario en papel Ciruela
• Translator Chinese - English: Plum paper form
• Translator Chinese - Hindi: बेर कागज के रूप
• Translator Chinese - Arabic: شكل ورقي البرقوق
• Translator Chinese - Russian: Слива бумажная форма
• Translator Chinese - Portuguese: Formulário de papel Plum
• Translator Chinese - Bengali: তাল কাগজ ফর্ম
• Translator Chinese - French: Plum forme papier
• Translator Chinese - Malay: bentuk kertas Plum
• Translator Chinese - German: Plum Papierform
• Translator Chinese - Japanese: プラム紙のフォーム
• Translator Chinese - Korean: 매화 종이 양식
• Translator Chinese - Javanese: wangun kertas Plum
• Translator Chinese - Vietnamese: Mẫu giấy Plum
• Translator Chinese - Tamil: பிளம் காகித வடிவம்
• Translator Chinese - Marathi: मनुका कागद फॉर्म
• Translator Chinese - Turkish: Erik kağıt form
• Translator Chinese - Italian: Forma cartacea Plum
• Translator Chinese - Polish: Formularz Plum papieru
• Translator Chinese - Ukrainian: Слива паперова форма
• Translator Chinese - Romanian: Pe suport de hârtie de prune
• Translator Chinese - Greek: Έντυπη μορφή Plum
• Translator Chinese - Afrikaans: Pruim papier vorm
• Translator Chinese - Swedish: Plum pappersform
• Translator Chinese - Norwegian: Plum papirskjema

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梅花纸帐»

Discover the use of 梅花纸帐 in the following bibliographical selection. Books relating to 梅花纸帐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

從當代譬喻理論解讀李清照 - 第 288 页

此欹床以藤(或竹)編之,疑或即藤床也。(元,陶宗儀《說郛》卷 19 、清,陳元龍《格致镜原》卷 53 引沈括《忘懷錄》所載欹床,與《遵生八牋》所載不盡同,係木製藤绷或竹為之。玆不贅引。〉 0 同注 0 ,買 42 ,「紙帳」:宋,林洪《山家清事》梅花紙帳條:「法用獨床,傍植四 ...

林增文, 2008

南宋詠梅詞硏究 - 第 270 页

明用兩典以詠門前一株紅梅。紙帳梅花: (宋)林洪 03 世紀) (山家淸事〉有〈梅花紙帳〉條,指以紙製成的帳子,飾以梅花,以求淸幽雅致。李淸照(孤雁兒》:「滕床紙帳朝眠起。說不盡、無佳思。

赖庆芳, 2003

古诗文名物新证 - 第 2 卷

】18-10】词调寄《鹧鸪天》,句云"道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间" " ' ,乃是它的出处。朱希真名敦儒,天资旷达,有神仙风致,南宋绍兴年间以诗词擅名,此句也很是为人传诵。梅花纸帐因此多用于独宿,而成南宋末年居室冬日里最称清幽的诗境。陈著"相对两穷 ...

扬之水, 2004

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 85 页

陆游也多次提到"纸帐" ,如《睡》诗说"纸帐青粘暖有余" ;《霜夜》诗云: "土床纸帐卧幽寂。" 2 林洪《山家清事》载"梅花纸帐" ,以透气之纸为帐,周围插梅花数枝,有出世之风。如朱敦儒《槺歌,蹈鸪天》: "道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。"郑刚中《春昼》诗: "柏香熏 ...

朱瑞熙, 1998

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

如今但,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。永遇乐三和祝告天公。兹灯时节。里蛟会雨。应户千门.亦街三阀。缝水晶云母。香车宝马,珠帘翠幕,不怕禁更敲五。雷裳曲,惊回好梦,误游紫宫朱府。沈思咀日哀货。风景逗晓。犹听戏鼓。分镜圆时。断锣食处 ...

唐圭璋, 2015

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 258 页

【箋注】〔紙帳梅花〕朱敦儒《鷓鴣天》詠歲暮: "添老大,轉癡頑。謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債,紙帳梅花醉夢間。"宋林洪《山家清事,梅花紙帳》條: "法用獨牀,旁置四黑漆柱,各掛以半錫瓶,插梅數枝,後設黑漆板約二尺,自地及頂,欲靠以清坐。左右設横木一, ...

邓广銘, 2005

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 46 页

7 伴梅花:指纸帐上绘以梅花或纸帐内置梅花。高濂《遵生八笺》云: "纸帐,用藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作皱紋。不用糊,以线拆缝之... ...或画以梅花,或画以蝴蝶。自是分外清致。"又云: "梅花纸帐,即榻床外立四柱,各柱挂以铜瓶,插梅数枝,用白楮作帐罩之 ...

高献红, ‎王沂孫, 2006

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 312 页

道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。【编年】邓子勉校注《樵歌》谓此词作于绍兴十五年(〖^》)十二月,时在会稽,提点两浙东路刑狱公事。【汇评】周紫芝《太仓梯米集》卷三十三《闻朱希真请老二首》(其二〉:久厌朱袍裹玉仙,幅巾杖藜老山间。从今鱼鸟缘应熟,只恐 ...

吴熊和, 2004

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

谭曼道梅花纸帐,驾莺终待双飞。好事近渔村即事买断一川云,团结樵歌渔笛。莫向此中轻说,污天然寒碧。短篷穿菊更移根,香满不须摘。播首断霞夕影,散银原千尺。西江月次韵席上作翠崛轻寒护夜,寒妆靛贼暖宜春。酒筹合逐时新。仙佩朋警清兴。凤炬呈妍 ...

唐圭璋, 2015

中国文明简史 - 第 237 页

宋朝的纸不仅用来书写、印书,还可以用来做一些日用品。如:纸衣、纸被、纸帐等。辛弃疾曾诗云“纸帐梅花归梦觉”就是很好的证明。宋朝的纸不仅质量大大改进,品种也颇多,出现了许多地方品牌。有以光滑洁白著称的徽纸;以厚薄适中闻名的鄂州蒲坏纸。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梅花纸帐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梅花纸帐 is used in the context of the following news items.

宋元“纸经济”：纸做的衣帐

嘉靖《安吉州志》：荻浦多桑皮紙，叠而为帐，有若鱼鳞，正所谓“梅花纸帐”也。 种种线索指明，传统制作纸衣、帐、被，都是先将楮皮纸缠绕在木棍上，再用手压或绳缠的 ... «新浪网, Aug 13»

孟晖：复兴不是造梦

由想象中梅花纸帐的复兴前景，我又忍不住意识流到西门庆家赏雪时厅前所挂的“轴纸梅花暖帘”以及他家藏春阁书房的“梅稍月油单绢暖帘”。利用特定的工艺与配料，将 ... «新浪网, Oct 10»