Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梅花信" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梅花信 IN CHINESE

méihuāxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梅花信 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梅花信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梅花信 in the Chinese dictionary

Plum letter refers to the letter. 梅花信 指信函。

Click to see the original definition of «梅花信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 梅花信


二十四番花信
er shi si fan hua xin
晾花信
liang hua xin
花信
hua xin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梅花信

梅花
梅花三弄
梅花
梅花使
梅花书院
梅花
梅花
梅花屋主
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花纸帐
梅花
梅花
梅花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梅花信

不令而
不言而
不足
便
保价
保密通
半信不
半疑半
抱柱之
背义负
逼供

Synonyms and antonyms of 梅花信 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梅花信» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梅花信

Find out the translation of 梅花信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梅花信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梅花信» in Chinese.

Chinese

梅花信
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

carta del ciruelo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plum letter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेर पत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البرقوق إلكتروني
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слива письмо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Plum carta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাল চিঠি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lettre Plum
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

surat Plum
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plum Brief
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プラムの手紙
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매화 편지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

layang Plum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Plum thư
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிளம் கடிதம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मनुका पत्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

erik mektup
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Plum lettera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

list Plum
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Слива лист
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

scrisoare de prune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Plum -mail
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pruim brief
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Plum brev
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Plum brev
5 millions of speakers

Trends of use of 梅花信

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梅花信»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梅花信» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梅花信

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梅花信»

Discover the use of 梅花信 in the following bibliographical selection. Books relating to 梅花信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
世人偏道歡娛少」是說總是把私人利害放在眼前,你就覺得憂愁很多,歡樂很少。這是凡人的困擾。下半闋「軟語叮嚀,階前細草。落梅花信今年早」,就是說梅花的消息今年來得早,梅花來得早,落得也早,那春天來得也早。「耐他風雪耐他寒」,是讓你忍耐這風雪, ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
2
邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递
后来"驿使梅花"成为熟典,象征对远方亲友的思念。"驿使梅花"又称为"驿寄梅花"。宋人秦观《踏莎行》词写道: "驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。" '驿使"两字,也被用来借 ... 如《金瓶梅》第三十五回: "春情款寄梅花信,鸿雁来时人不来。"也有称驿站为"梅驿" ...
王子今, 2004
3
三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 15 页
菊花擦起彩裙飘向原野。她勇敢地迎着寒风,深深地在那里扎下根,转眼就开出金灿灿的花朵。大地在菊花的打扮下,又重新穿上花衣裳,变得有生气了。彩蝶花带着梅花来到一个雪花飘飘,冰封大地的天地。彩蝶花吓得拉上梅花就跑,不料梅花挣脱手说: “我就 ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
徐志摩全集(套装共4册):
此信明日下午四五时可到,那时我已经在大海中了。告诉叔华他们准备灯节热闹,别等到临时。眉眉,给你一把顶香顶醉人的梅花。你的亲摩二月六日下午二时一九 ... 昨天整天只寄了封没字梅花信给你,你爱不爱那碧玉香囊?寄到时,想多少还有余甘。前晚在 ...
陈晓丹, 2015
5
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
這一天他整日住在這里,不到三公主那里去,派人送一信與三公主,信中說道:「今晨雪中受寒,身體頗感不適,擬在此安閒之處稍事休養。」三公主 ... 把信系在一根梅花枝上,召使者來,吩咐道:「你走西面的走廊,把這信送去。1」自己就在窗前坐下,眺望庭中雪景。
紫式部著, 2015
6
梅花上将: 张自忠传奇
想隐瞒不住,便老老实实答道: "小的是石军长的护兵,奉石军长之第命,送一封石军长亲笔信给前线总指挥韩军长,说这封信是高度军:事机密的,不要让张旅长知道。因为要去韩军长处必须经过第十五混成旅的防地,怕路过你们防地时被张旅长发觉,询问起来 ...
李萱华, ‎陈嘉祥, 2005
7
徐志摩文集(4册)(选题报告1):
昨天整天只害了封没字梅花信给你,你爱不爱那碧玉香辜?害到 时,想多少还有余甘。前晚在杭州,正当雪天奇冷,旅馆屋内又不生火。下午风雪猛厉,只得困守。晚饭喝了几杯酒,暖是暖些,情景却是百无聊赖,真闷得凶。游灵峰时坐轿,脚冻如冰,手指也直了。
陈晓丹, 2013
8
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
梅花信信望東風,須待公歸香滿路。年時今已度。長是巴山深夜雨。宣又召,凱還簇簇,要見壽觸舉。掃盡窩蜂閒繡斧。疊鼓春聲歡歲暮。燕台劍履趣鋒車,銀信低低傳好語。紫貂塞脫與。肘印曇映三組。但重省,西來斗水,忘卻愛卿取。大聖樂童韻低黯.辭情跌君, ...
唐圭璋, 2015
9
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
梅花信信望东欧须待公归香满路。年时今已度。长是巴山深夜雨。宣又召,凯还簇簇,要见寿觞举。扫尽窝蜂闲绣斧。叠鼓春声欢岁暮。燕台剑履趣锋车,银信低低传好语。紫貂裘脱与。肘印累累映三组。但重省,西来斗水,忘却爱卿取。大圣乐音韵低黑暗,辞情 ...
唐圭璋, 2015
10
梅花易數:
邵雍 朔雪寒. 之財;遇題寫,主文書之事。偶攜物者,受人提攜;適挽手者,遇事牽連。此乃人事之應。及夫舟楫在水,憑其接引而行;車馬登途,藉之負戴而往。張弓挾矢者,必領薦;有箭無弓者,未可試。持刀執刃,須求快利之方。披甲操戈,可斷剛強之柄。繅絲者,事務 ...
邵雍, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梅花信 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-hua-xin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on