Meaning of "抿镜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抿镜 IN CHINESE

抿	镜
mǐn	jìng

WHAT DOES 抿镜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抿镜 in the Chinese dictionary

抿 mirror 抿 hair mirror.

抿镜 抿头发用的镜子。

TRANSLATION OF 抿镜

Find out the translation of 抿镜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抿镜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抿镜» in Chinese.

• Chinese: 抿镜
• Translator Chinese - Spanish: sip espejo
• Translator Chinese - English: Sip mirror
• Translator Chinese - Hindi: पीएं दर्पण
• Translator Chinese - Arabic: رشفة مرآة
• Translator Chinese - Russian: Глоток зеркало
• Translator Chinese - Portuguese: Sip espelho
• Translator Chinese - Bengali: চুমুক আয়না
• Translator Chinese - French: miroir Sip
• Translator Chinese - Malay: Cermin
• Translator Chinese - German: Sip Spiegel
• Translator Chinese - Japanese: 一口ミラー
• Translator Chinese - Korean: 십 미러
• Translator Chinese - Javanese: mirror Sip
• Translator Chinese - Vietnamese: Sip gương
• Translator Chinese - Tamil: சிப் கண்ணாடியில்
• Translator Chinese - Marathi: SIP आरसा
• Translator Chinese - Turkish: Sip ayna
• Translator Chinese - Italian: specchio Sip
• Translator Chinese - Polish: Sip lustro
• Translator Chinese - Ukrainian: ковток дзеркало
• Translator Chinese - Romanian: oglindă Sip
• Translator Chinese - Greek: Πιείτε καθρέφτη
• Translator Chinese - Afrikaans: Sip spieël
• Translator Chinese - Swedish: Sip spegel
• Translator Chinese - Norwegian: Sip speil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抿镜»

Discover the use of 抿镜 in the following bibliographical selection. Books relating to 抿镜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

近代方俗詞叢考 - 第 145 页

抿"是個方言詞,西北方言把頭髮上蘸了水以後壓平理順叫"把頭髮抿一抿"。抿頭髮用的鏡子叫"抿鏡"。《金瓶梅詞話》四十八回: "三間牀炕房兒,裏邊鋪陳牀帳,擺放桌椅、梳籠、抿鏡、粧臺之類。"蘸油或水抹頭髮的刷子叫"抿刷"。需要指出的是, "抿耳"不僅僅 ...

雷汉卿, 2006

红楼梦鉴赏词典:

又明∙刘若愚《酌中记∙内臣职掌纪略》:“广惠库职掌彩织帕、梳栊、抿刷......” 〔例〕宝玉和黛玉使个眼色儿。黛玉会意,便走至里间,将镜袱揭起,照了照,只见两鬓略松了些。忙开了李纨的妆奁,拿出抿子来,对镜抿了两抿,仍旧收拾好了,方出来。(第四十二回) ...

裴效维, 2015

南瀛民間器物誌: - 第 166 页

期既有的傳統,只是在〈紅樓夢〉這樣的大家裏,更加的仔細與講究的器物不用時都會罩一塊布。而家具外施布罩,是在唐宋醞釀發展時《紅樓夢》中出現的穿衣鏡亦皆施鏡套,可知至少在清代中葉,帶鏡開了李紈的妝奩,拿出抿子來對鏡抿了抿。」鏡袱就是遮 ...

鄭文彰, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 172 页

宝玉和黛玉使个眼色儿,黛玉会意,便走至里间将镜袱揭起照了照,只见两鬓略松了些。忙开了李纨的妆奁,拿出抿子来,对镜抿了两抿,仍旧收拾好了,方出来,指着李纨道:“这是叫你带着我们做针线,教道理呢!你反招了我们来,大玩大笑的。”李纨笑道:“你们听他 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

黛玉會意,便走至里間將鏡袱揭起,照了一照,只見兩鬢略鬆了些,忙開了李紈的妝奩,拿出抿子來,對鏡抿了兩抿,仍舊收拾好了,方出來,指著李紈道:「這是叫你帶著我們作針線教道理呢,你反招我們來大頑大笑的。」李紈笑道:「你們聽他這刁話。他領著頭兒鬧, ...

曹雪芹, 2015

金瓶梅资料汇编 - 第 353 页

那潘金莲见他惩般说,寻思了半日,忍气吞声,镜台前拿过抿镜,只抿了头,了羡髻,穿上衣裳,同玉楼径到后边上房来。崇眉可怜英雄失势时,不知为此四字束缚多少。(玉楼)便道: “我儿,还不过来与你娘磕头。”崇眉玉楼戏脸。随亲家打,我老身也不敢说了。崇夹戏 ...

朱一玄, 2002

私藏幸福的第28号店:

只有一颗子弹的枪,从一开始,镜蕾希就没想过要让镜夜然死去。即便一个人活在这世上是件可怕的事情,需要足够的忍耐与勇气。可是,如果真的只能有一个人得到宽恕与自由,那么她希望那个人是她最爱的弟弟。失去了爱人的镜夜然流下泪水,这个世界的 ...

沐小弦, 2014

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

那潘金蓮見他恁般説,尋思了半日,忍氣吞聲,鏡臺前拿過抿鏡,只抿了頭,戴了鬏髻,穿上衣裳,同玉樓徑到後邊上房來。玉樓掀開簾兒先進去,説道:「大娘,【張評 1 不稱姐姐,妙。我怎的走了去就牽了他來?他不敢不來!」便道"「我兒,還不過來與你娘磕頭。」【張評】 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

夢梅館校本金瓶梅詞話

... 鏡梳粧,惠蓮小意兒,在傍拿抿鏡掇洗手水,慇恝侍奉。金蓮正眼也不瞧他,也不理他。惠蓮吃了一碗,他也吃了一碗,方纔梳了頭,鎖上門,先到後邊月娘房裡打了卯兒,然後來金蓮房裡。金^铫子裡罷。」玳安道:「不打緊,等我去。」一手接了,連忙洗了臉,替他盪了 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

... 過抿鏡,只抿了頭,戴上鬏髻〔一 33 穿上衣裳,同玉樓徑到後邊上房來。玉樓掀開簾兒先進去,説道:「大娘;我怎的走了去就牽了他來?他不敢不來!」便道:「我兒,還不過來與你娘碴頭!」在傍邊便道:「親家^孩兒年幼, '不識好歹,冲揸親家。髙篷賁手, ' 咨鉅否及典 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990