Meaning of "捻捻转儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 捻捻转儿 IN CHINESE

捻	捻	转	儿
niǎn	niǎn	zhuǎn	ér

WHAT DOES 捻捻转儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 捻捻转儿 in the Chinese dictionary

Twist twists and turns children's toys, made of wood or plastic, oblate, with a shaft in the middle, a sharp tip, hand twisting axis to rotate when playing.

捻捻转儿 儿童玩具,用木头或塑料等制成,扁圆形,中间有轴,一头尖,玩时用手捻轴使旋转。

TRANSLATION OF 捻捻转儿

Find out the translation of 捻捻转儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 捻捻转儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捻捻转儿» in Chinese.

• Chinese: 捻捻转儿
• Translator Chinese - Spanish: Niños Gyro
• Translator Chinese - English: Gyro children
• Translator Chinese - Hindi: Gyro बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال الدوران
• Translator Chinese - Russian: Гироскоп дети
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças Gyro
• Translator Chinese - Bengali: জাইরো শিশু
• Translator Chinese - French: Les enfants de gyroscopes
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak giro
• Translator Chinese - German: Gyro Kinder
• Translator Chinese - Japanese: ジャイロ子供
• Translator Chinese - Korean: 자이로 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Gyro
• Translator Chinese - Vietnamese: Con quay hồi chuyển
• Translator Chinese - Tamil: கைரோ குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: गॅरो मुले
• Translator Chinese - Turkish: Gyro çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini Gyro
• Translator Chinese - Polish: Dzieci Gyro
• Translator Chinese - Ukrainian: Гіроскоп діти
• Translator Chinese - Romanian: Copii giroscoapelor
• Translator Chinese - Greek: Παιδιά Gyro
• Translator Chinese - Afrikaans: Gyro kinders
• Translator Chinese - Swedish: Gyro barn
• Translator Chinese - Norwegian: Gyro barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捻捻转儿»

Discover the use of 捻捻转儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 捻捻转儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北京话儿化词典 - 第 126 页

碾碾转儿 01611 111.111 凸^ ! " ^玩具名,用手捻之使旋转。厶捻捻转儿^用大麦面或莜麦面做成的面食,形似挂面而较短,用蒜汁等拌食。拨拨转转儿^0 1)0 11111&11 又 1 ) 0 1)0 21111&0 211113!"形容靠别人支使做事^ ,支一支,动一动,这孩子,支支动动 ...

贾采珠, 1990

近代方俗詞叢考 - 第 69 页

我們認爲"念"應該是^捻" ,意思是用手指搓。青海地區方言中把捻線的陀螺狀工具叫"捻陀子" ,雲南玉溪方言把手捻的陀螺叫"捻轉兒" ,北京土語把一種用手捻使其旋轉的玩具叫"捻捻轉兒"。這些都是用手捻纔能轉動的器具,所以把打動或說服某人改變主意 ...

雷汉卿, 2006

老儿戏: 消逝与正在消逝的童年游戏

地牛子像捻捻转儿一样,可以在地上旋转,但它比捻捻转儿大,还能发出嗡嗡叫声,孩子一边玩着,一边欢呼雀跃,忘记了一切。但地牛子不像捻捻转儿那么容易^— ^制作,它稍微复杂一点。这就决定了一群孩子,只有几个人拥有它,但只要有人玩地牛子,总会围 ...

何诚斌, 2006

中国俏皮话大辞典 - 第 29 页

m>捻捻转儿。"【不到黃河不死心】^ 0 11113。8 ^60 81 X111 1 .比喻不到处境极困难、找不着出路的时候不罢休。 1 .不达到目的不罢休。例如你难道不懂一句不沾边的话也能被他们上纲,说打成你什么就打成你什么?你苦头吃得还不够.难道中了 ...

刘广和, 1994

中国民俗 - 第 193 页

孩子们的活泼天真、欢闹快活,有时会逗引得大人也跃跃欲试,想重温一下儿时的快乐。抽陀螺可以一个人玩, ... 相传为前代宫人角胜之戏,如宋人所谓千千也,此皆陀罗之类。, '妆域用手旋转,其形状就像现在孩子们玩的"捻捻转儿"。"捻捻转儿"是一个木制、 ...

蒯大申, ‎祁红, 2002

俏皮话词典 - 第 232 页

【粘粘胶撺把江米面一你 II 算粘乎到一块儿了】粘胶很粘,江米面也很粘。比喻两个人在一起非常热乎。,【捻捻转儿~没有不倒的】捻捻转儿,一种儿童玩具,用手一捻,可以转很长时间,但总是会倒下来。比喻做官的没有不垮台的。【碾磨道上寻驴蹄印儿一步步不 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

國光國語大辭典 - 第 88 页

【捻兒】, '一; 1 -几 0 用手捻成像 18 索的東西。 II 紙捻兒、麻捻兒。 6 物之似捻兒者,如燈芯亦一稱燈捻兒。【捻匪】 2 ^淸朝威豐及同治時,蔓延晷、皖、蘇、楚、豫各省的亂民。【挖亂】 2 3 - 5 ^捻匪的叛亂。【捻頭】. 5 古所謂寒具及嫩子之一。【捻捻轉兒】 2 ~ .

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

中国人的民俗世界

空竹是一个木制、纸制或塑料的圆片,中央贯轴,用手使劲一捻,使之旋转,可在桌子上玩,也可在平滑的地面上玩,不用鞭抽。宫人用衣 ... 最小的陀螺就是"捻捻转" ,最简单的"捻捻转"用一张硬纸圆片,中间插一火柴棍即成。 ... 就像现在孩子们玩的"捻捻转儿"。

蒯大申, ‎祁红, 2006

多音字彙 - 第 34 页

23 一廿捻鼻—輕視之態。則旋轉。藥捻子。,紙捻兒, 35 兒,捻捻轉兒—玩具,捻之 1^化 I 13 1 ^和燃字竭用。捻線—以指相搓。捻 2 太巧讀音。探濞 I 探沸湯則手爛。探題;探騎,探馬,探礦,探喪,探花。 4 索,探望,探聽,探問,探親,探信,探春, V 冬 1 語音。探求 ...

林以通, 1965

官話萃珍

1 他輕聲這腳兒的這 _('‵躡躡的就來了躡手躡伽 1. ... 年底年嫵屾年深日久年紀不‵棉花捻戌線捻匪作 L 捻賊捻一根繩子 1 皇上龍輂皇"小喇机崛捻線鯛捻不動喇貢捻不下去捻捻轉兒萃早乘后乘鳳官話萃珍流涎涎子吐涎痰歲終日年底一這我是步輦兒 ...

富原, ‎Chauncey Goodrich, 1916

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捻捻转儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捻捻转儿 is used in the context of the following news items.

月坨第二届童玩季

包括耍羊拐、拍洋画、打宝、弹玻璃球、大鲨鱼拔牙、小猫钓鱼、折纸飞机、积木、竹蜻蜓、陀螺、捻捻转儿、打弹弓、跳皮筋、呼啦圈、滚铁圈、跳房子、皮筋手枪、打三角、 ... «凤凰网, Jul 15»

悠悠泥小响唤醒深存心中的芒砀山情怀

今年清明节，我和妻儿陪着88岁的老父亲，再次来到芒砀山。 ... 瓷碗、瓷盘，有孩子们喜欢的拨浪鼓、泥小响、捻捻转儿、小竹板儿，还有山里产的野菜、野果、中药材。 «凤凰网, May 15»

“国际博物馆日”全国主会场活动在河北博物院举行图

唐山皮影艺人表演《鹤与龟》《火焰山》等经典剧目，专业人员指导观众制作剪纸和年画，观众体验了一把“捻捻转儿”和“纸牌”的乐趣。 同时，“观我——时间都去哪儿了” ... «新华网, May 15»

河北博物院举办多样活动迎"518国际博物馆日"

... 等特色展览。5月18日，唐山著名皮影艺人将表演《鹤与龟》、《火焰山》等经典剧目，专业人员将指导观众制作剪纸和年画，还可以体验一把“捻捻转儿”和“纸牌”的乐趣。 «人民网, May 15»

数来宝的艺术技巧《演唱技巧二》

在数来宝的演唱中，高与低、强与弱的转换，往往以一个对韵句组为单位，即要求每两句唱词的轻重、起伏是一样的，以免影响 ... 有鸟笼子蛐蛐罐儿，鼻烟壶捻捻转儿。 «大纪元, Jan 10»