Meaning of "念心儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 念心儿 IN CHINESE

念	心	儿
niàn	xīn	ér

WHAT DOES 念心儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 念心儿 in the Chinese dictionary

Read heart souvenirs.

念心儿 纪念品。

TRANSLATION OF 念心儿

Find out the translation of 念心儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 念心儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «念心儿» in Chinese.

• Chinese: 念心儿
• Translator Chinese - Spanish: Leer los niños del corazón
• Translator Chinese - English: Read heart children
• Translator Chinese - Hindi: दिल बच्चों पढ़ें
• Translator Chinese - Arabic: قراءة الأطفال القلب
• Translator Chinese - Russian: Читайте сердце детей
• Translator Chinese - Portuguese: Leia crianças cardíacos
• Translator Chinese - Bengali: হার্ট শিশুদের পড়া
• Translator Chinese - French: Lire enfants cardiaques
• Translator Chinese - Malay: kanak-hati membaca
• Translator Chinese - German: Lesen Herzen Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 心臓の子供を読みます
• Translator Chinese - Korean: 심장 아이 읽기
• Translator Chinese - Javanese: anak jantung maca
• Translator Chinese - Vietnamese: Đọc con tim
• Translator Chinese - Tamil: உங்கள் மனதைப் படியுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: हार्ट मुले वाचा
• Translator Chinese - Turkish: Aklını oku
• Translator Chinese - Italian: Leggi cuore dei bambini
• Translator Chinese - Polish: Przeczytaj dzieci z sercem
• Translator Chinese - Ukrainian: Читайте серце дітей
• Translator Chinese - Romanian: Citește copii de inima
• Translator Chinese - Greek: Διαβάστε την καρδιά των παιδιών
• Translator Chinese - Afrikaans: Lees hart kinders
• Translator Chinese - Swedish: Läs hjärt barn
• Translator Chinese - Norwegian: Les hjerte barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «念心儿»

Discover the use of 念心儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 念心儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北京土话中的滿语 - 第 204 页

爱新觉罗 · 瀛生. 缸"指"代人受过"而言。自己行了坏事,将罪责转嫁于人,就说"拿人顶缸"。现仍用。 9 ,乍着胆子一"只得乍着胆子进来"〈第六十七回, ?. 876 ) 0 本来害怕,但勉强逞着称为"乍着胆子"。这在现代北京话中仍用。, 10 .念心儿一也可写"念信儿"。

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

聲韻論叢 - 第 9 卷 - 第 7605 页

讀了這段原文 7 不由得深深地佩月長張先生對「石更兒」這個兒化音節的敏感 7 同時啟發了筆者給曾經在(漢語兒同音史研究) ... 念心兒」是紀念物的意思 7 但不是普通的紀念品 7 而是特指可以「睹物思人」這層含義上的紀念物品 7 多用在生離死別的場台 ...

中華民國聲韻學學會, ‎臺灣師範大學. 國文系所, ‎中央研究院. 語言研究所, 1994

紅樓夢: 四大名著

平兒又是傷心,又是好笑,忙將二百兩一包的碎銀子偷了出來,到廂房拉住賈璉,悄遞與他說:「你只別作聲才好,你要哭,外頭多少哭不得,又跑了這里來點眼。」賈璉聽 ... 接了銀子,又將一條裙子遞與平兒,說:「這是他家常穿的,你好生替我收著,作個念心兒。」平兒 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

接了银子,又将一条裙子递与平儿,说: “这是他家常穿的,你好生替我收着,作个念心儿。”平儿只得掩了,自己收去。贾琏拿了银子与众人,走来命人先去买板。好的又贵,中的又不要。贾琏骑马自去要雕,至晚间果拾了一副好板进来,价银五百两赂象着,连夜赶造。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1043 页

周瑞家的又催道: "这么大女孩儿,自己作的还不知道,把姑娘都带的不好了,你还敢紧着缠磨他! "迎春听 ... 走了没儿步,只见后头绣懦起来,一面也擦着泪,一面递给司棋一个绢包,说: "这是姑娘给你的。主仆一场,如今一且分离,这个给你做个念心儿罢。"司棋接 ...

曹雪芹, 1990

金瓶梅俚俗难词解 - 第 345 页

《金瓶梅》未见"念心儿"这词,而是用"一念儿" ,如: (李瓶儿)说道,老冯,你是个旧人,我从小几你跟我到如今,我如今死了去也,甚么这一套衣服,并这件首坤几,与你做一念几。(金六二回 11 页上)又:《小玉为春梅事对潘金莲说道; )你老人家拿出他箱子来,拣上色的 ...

张惠英, 1992

西廂記:

【紅云】姐姐情思不快,我將被兒薰得香香的,睡些兒。【旦唱】【油葫蘆】翠被生寒壓 ... 這些時直恁般堤防著人;小梅香伏侍得勤,老夫人拘束得緊,則怕俺女孩兒折了氣分。【紅云】姐姐往常不曾 ... 性兒溫克情兒順,不由人口兒里作念心兒里印。學得來「一天星斗煥 ...

王實甫, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 297 页

邢夫人听说,便数落了凤姐儿一阵,又骂贾琏:“不知好歹的种子! ... 晚间,贾琏在秋桐房中歇了,凤姐已睡,平儿过尤二姐那边来劝慰了一番,尤二姐哭诉了一回。平儿又嘱咐 ... 接了银子,又将一条汗巾递与平儿,说:“这是他家常繄的,你好生替我收着,做个念心儿!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石頭記會眞 - 第 8 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 叫 第六十九回弄小巧用借釗殺人覺大限吞生佥 0 逝平兒只得掩了,〜作個念想兒〖蒙、戚〗做个念心〖覺〗做個念心兒〖程】作個念心兒。〜你好生替我收著〖蘇】你好生替我收着,〜這是他家常繋的〖程】這是他家常穿的, ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

《西厢记》接受史研究

如《王西厢》第五出《白马解围》中莺莺唱【寄生草】: "想着文章士、旖旎人,他脸儿清秀身儿俊,性儿温克情儿顺,不由人口儿里作念心儿里印。学得来一天星斗焕文章,不枉了十年窗下无人问。"李日华《南西厢》第十三出《许婚借援》把此曲牌翻制改易为【泯江 ...

伏涤修, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «念心儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 念心儿 is used in the context of the following news items.

海淀公园插秧节开幕一家三口下田插秧

在京城公园中，海淀公园的“插秧节”是独一无二的，只有海淀公园有一片稻田景区，并种植着一亩地的“京西稻”，目的是让老北京人有个念心儿，让孩子们还有机会认识“ ... «千龙网, May 11»