Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蹑手蹑足" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蹑手蹑足 IN CHINESE

nièshǒuniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蹑手蹑足 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蹑手蹑足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蹑手蹑足 in the Chinese dictionary

蹑 手 蹑 足 见 "蹑手 蹑脚". 蹑手蹑足 见“蹑手蹑脚”。

Click to see the original definition of «蹑手蹑足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蹑手蹑足

空草
悄悄
蹑手蹑
影藏形
影潜踪
影追风

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蹑手蹑足

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
被发跣
蹑足

Synonyms and antonyms of 蹑手蹑足 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蹑手蹑足» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蹑手蹑足

Find out the translation of 蹑手蹑足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蹑手蹑足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹑手蹑足» in Chinese.

Chinese

蹑手蹑足
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pie Crept
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crept foot
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Crept पैर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تسللت القدم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Подкрался ноги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pé Crept
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অজ্ঞাতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pied Crept
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

senyap-senyap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kroch Fuß
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

こっそり足
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

느끼게 발
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

stealthily
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chân rón rén
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திருட்டு தனமா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sinsice
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Piede Crept
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wkradł stóp
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Підкрався ноги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Picior strecurat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παρεισφρήσει πόδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ingekruip voet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kröp fot
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Krøp fot
5 millions of speakers

Trends of use of 蹑手蹑足

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蹑手蹑足»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蹑手蹑足» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蹑手蹑足

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹑手蹑足»

Discover the use of 蹑手蹑足 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹑手蹑足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新雅兒童成長故事-口水王子的魔法咒語: - 第 127 页
孫慧玲. 勤思考,學寫作閱讀優秀的文學作品,記得學習作者的寫作技巧來提升我們的語文能力啊! 1.請看看作者怎樣利用這些四字詞語傳神地寫出故事中人物的動作和內心。 2.句子賞讀:請看看作者怎樣寫人物性格和人物動作。 例子一:躡手躡足──即放 ...
孫慧玲, 2014
2
玩9朝5: Women & The City - 第 69 页
第一次听见这种衔称,搞不懂是什么行业。"哪,我专住在这个森林里,研究野生动物的生活、繁殖、习性,还有鸟类们的踪迹,由此分析大自然环境的变迁。^他向我解释。"多么有趣。^我也只好这么说。在黑暗中同他蹑手蹑足地爬进饲养大象的茅棚里,深夜静得 ...
林秋霞, 2004
3
英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary: - 第 159 页
歹徒躡手躡足地走進辦公室,並嘗試偷走鑽石。 My father tiptoed to my room and kissed me quietly.我爸爸踮著腳走進我的房間,靜靜地吻我。 The adventurers trudged up Mount Everest finally.探險家最後緩慢而吃力地往珠穆朗瑪峰去。
王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015
4
中國新文學運動述評
急忙瞄手躡足地...... :又躡手躡足走了出來。她說三. : :姐蛆愛靚踊話畫臺』串闆新文學連勸述評一一二一一三三:此時對面又開出一隻渡船,船藉上坐羞兩個女子圭言緊相依傍 o 她們一補見我捫的船擱淺)郡幅過顫來,我的覷驃伺他靦闖相相值,啊!這其是關 ...
蔡登山, ‎謝泳, 2012
5
汉语成语辨析词典 - 第 326 页
蹑手凝脚 016 311011 11|6 ||00 蹑手蹑足〔蹑手蹑脚〕形容走路时脚步放得很轻(蹑:放轻)。如: 1 我悄悄地摸进了庄子,按着政委告诉的记号,从东头数到第十七座窝栅,蹑手蹑脚地走到窝棚门口, (王愿坚《党费》) 1 .两个人乂赚手镊脚地沿着墙根往里走, .
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
神婚变:
想到这里,不由微微有些得意,从手蜀中取出一颗月光石,在闪动光线的照射下,地道无限地延展开去,遂放轻脚步,蹑手蹑足的往另一端摸去。走了百多丈,忽有所觉,朝前面瞧去,却见此地已是尽头,在前方一座巨大的传送阵显露眼前,只是在传送阵旁还有两个 ...
三拳小子, 2015
7
超齡偵探 夢露再生? - 第 10 页
捕 0 眾警員望望那個只剩下一副絕望砷情的小混混,也望望正被陳豐司雙手緊鎖的砷秘人,一時問也搞不清楚是甚麼事。膘一膘那堆正在罵得面紅耳赤、不可開交的警員,然後躡手躡足走到不遠處的大檯旁】拈走了一個被保鮮袋包裹著腰包。正當這個砷秘 ...
古永信, 2010
8
紅月亮 - 第 111 页
然後,我看到保爾拿起杯子來。他一定是真的口渴了)所以當他拿起杯子來之後,大口地喝看。我自己是在喝啤酒的時候,失去了一天的,所以我看到保爾的啤酒,心情緊張。果然,就在這時)我看到那店主人)在保爾的身後,內保爾躡手躡足地走了過去!而且,他的 ...
衛斯理(倪匡), 2008
9
不一样的胡雪岩:
如今手里有了钱,巴望能娶富贵人家的千金小姐作姨太太,无奈妻子贤慧,同甘共苦惯了,不忍伤她心,并且有钱人家,大多不愿将娇女给人作妾,终难如愿。眼下听到有如此可人的千金小姐,怎能不急切 ... 刚才在路上还兴致勃勃。此刻却不敢轻薄,蹑手蹑足上前 ...
宋树理, 2014
10
试婚总裁蜜糖妻:
气话!因为今晚她没有配合他,不解风情!所以,他认为她情商低了,有胆量救他,没胆量跟他......接吻! 呃......不会吧?他就这么想吻自己?郝小米带着这样的疑问,裹着睡袍,蹑手蹑足地推开了书房。一盏古朴精致的台灯亮着,杨景浩穿着蓝色的睡袍坐在书桌前, ...
玉如冰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蹑手蹑足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蹑手蹑足 is used in the context of the following news items.
1
揭娱圈同性恋秘事:林夕与黄耀明小S牵线蔡康永
Mark表示并不担心出柜后的影响:我不会蹑手蹑足……我是'同志',我对我自己的身份非常骄傲和自豪……” “谢耳朵”吉姆·帕森斯与同性密友。 《生活大爆炸》中的“谢耳朵” ... «凤凰网, Aug 15»
2
和同事出差那晚被爱灼伤
片刻,小a蹑手蹑足悄悄走进我的房间。 明亮的灯光下,小a披散的长发下是一张不施粉黛的素颜,睡衣下面是修长白皙的双腿,我有点尴尬,跳起身关掉灯。她没有看 ... «www.fx120.net, Jun 15»
3
中国人为何爱读武侠
虽然手无缚鸡之力,读到刀光剑影、柳暗花明处照样热血沸腾,恨不得揭竿而起,一路 ... 最不忍舍弃血溅鸳鸯楼那一段,仿佛如影随形地陪伴武松蹑手蹑足爬上一级级 ... «凤凰网, May 15»
4
余光中:我的四个假想敌
冥冥之中,有四个“少男”正偷偷袭来,虽然蹑手蹑足,屏声止息,我却感到背后有四双眼睛,像所有的坏男孩那样,目光灼灼,心存不轨,只等时机一到,便会站到亮处,装 ... «搜狐, May 15»
5
郭碧婷被曝出柜揭娱乐圈疑似“同性恋”的明星(组图)
他们开始于2005年1月28日到现在已经4年多了,对外出柜时间是08年7月6日。Mark表示并不担心出柜后的影响:我不会蹑手蹑足……我是"同志",我对我自己的身份 ... «搜狐, Apr 15»
6
台湾女星出柜细数娱乐圈同性恋们(图)
我不会蹑手蹑足,因为我不是那类人。我希望大家能够知道和认识一个真实的我……我是”同志“,我对我自己的身份非常骄傲和自豪……我不恳求大家的可怜,当然,我 ... «80后之窗, Nov 14»
7
娱圈同性恋大起底传张耀扬蔡一杰有六年恋情
Mark表示并不担心出柜后的影响:我不会蹑手蹑足……我是'同志',我对我自己的身份非常骄傲和自豪……” 娱圈同性恋大起底传张耀扬蔡一杰有六年恋情. 《生活大 ... «中华网, Sep 14»
8
林夕黄耀明林保怡爱情动人揭娱圈同性恋秘事
Mark表示并不担心出柜后的影响:我不会蹑手蹑足……我是'同志',我对我自己的身份非常骄傲和自豪……” “谢耳朵”吉姆·帕森斯与同性密友。 《生活大爆炸》中的“谢 ... «福建东南新闻网, Jul 14»
9
贾斯汀·比伯女友赛琳娜住宅遭非法入侵(图)
除却比伯事件所带来的惊恐,赛琳娜近日涟漪稍退的生活又激起一层浪。据美国娱乐八卦网站1月26号报道,当日上午,一男子出现在赛琳娜的住所附近,蹑手蹑足并 ... «中国新闻网, Jan 14»
10
越狱男主角宣布出柜妹子们哭诉帅哥被男人抢走
... 的影响,他说“我一直这样说,遇见Kevin是使我这样做的一个契机,我再也不顾虑了。遇见他是我最后要考虑的,这个该死的世界想知道也无所谓。我不会蹑手蹑足«Donews, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蹑手蹑足 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nie-shou-nie-zu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on