Meaning of "牛马生活" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牛马生活 IN CHINESE

牛	马	生	活
niú	mǎ	shēng	huó

WHAT DOES 牛马生活 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牛马生活 in the Chinese dictionary

Cattle and horses living metaphor oppressed and exploited non-human life.

牛马生活 比喻饱受压迫剥削的非人生活。

TRANSLATION OF 牛马生活

Find out the translation of 牛马生活 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牛马生活 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牛马生活» in Chinese.

• Chinese: 牛马生活
• Translator Chinese - Spanish: vida pneuma
• Translator Chinese - English: Pneuma Life
• Translator Chinese - Hindi: pneuma लाइफ
• Translator Chinese - Arabic: الهواء؛ الغاز الحياة
• Translator Chinese - Russian: Pneuma Жизнь
• Translator Chinese - Portuguese: vida pneuma
• Translator Chinese - Bengali: Pneuma লাইফ
• Translator Chinese - French: vie pneuma
• Translator Chinese - Malay: Life pneuma
• Translator Chinese - German: Pneuma Leben
• Translator Chinese - Japanese: ニューマライフ
• Translator Chinese - Korean: 뉴마 생활
• Translator Chinese - Javanese: pneuma urip
• Translator Chinese - Vietnamese: pneuma Cuộc sống
• Translator Chinese - Tamil: ஆத்மா ஆயுள்
• Translator Chinese - Marathi: Pneuma जीवन
• Translator Chinese - Turkish: Pneuma Yaşam
• Translator Chinese - Italian: vita pneuma
• Translator Chinese - Polish: Życie pneuma
• Translator Chinese - Ukrainian: Pneuma Життя
• Translator Chinese - Romanian: Viața pneuma
• Translator Chinese - Greek: Πνεύμα ζωής
• Translator Chinese - Afrikaans: pneuma Life
• Translator Chinese - Swedish: pneuma Livet
• Translator Chinese - Norwegian: pneuma Livet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牛马生活»

Discover the use of 牛马生活 in the following bibliographical selection. Books relating to 牛马生活 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 176 页

牛馬生活難忍受,草根樹皮做食糧。九望阿哥多用功,學科術科樣樣通,大陸人民日夜想,期待國軍早反攻。十望阿哥隨國軍,背槍前進勇無前,消滅共匪除俄寇,重整河山建家園。歌謠透過新婦的口中說出才新婚不久,就要面對丈夫出征的無奈,儘管心中有多少 ...

謝玉玲, 2010

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 211 页

他那一小包的衣服,就是令人心酸的生活纪录:他的蓝布夹袄就沾着他自己被迫害的血迹,他老婆的花洋布裤,就是那被溺死在小 ... 这些可怜的东西,就是他们在被侮辱被损害的牛马生活中积聚起来的全部财产,也是他们生活中最低的必需品,而现在他们就要 ...

陈孝全, 2000

牛馬走 - 第 288 页

... 卖苦力出身,是指的这种牛马生活。这可见由大海底里出身一跳,跳上天的,正不止自己这样一个。他心里想着,口里不觉轻轻地"哦"了一声。亚雄省悟过来,恐怕他误会是嘲笑他的,便道: "是的,这人值得我们学样。可是话又说回来了,我们哪里会有这种能力, ...

张恨水, 2006

南欧现代作家作品大观:

... 的丑恶嘴脸,探究了两个贵族家庭的生活;另一方面,也写出了那些注定过着苟且偷生的牛马生活的农民的命运。起义爆发了,小说里表现了人民的激愤,同时也夹杂了作者对 农民镇压地主场面的自然主义的描写。老贵族尤加和女地主纳吉娜死了。村民们 ...

萧枫 主编, 2014

《一二.九》以后上海救国会史料选辑 - 第 277 页

以前我们织布的女工至多每人只管四五部车,而现在我们每人至少要管二三十来部(自动机) ,至于工钱非但没有增加,反而减少到连吃饭住房子都不够,而且时常无故受他们毒打。我们为了保持牛马生活的饭碗,只得忍气吞声受了, ,半点不敢反抗。厂家任意 ...

中共上海市委党史资料征集委员会, 1987

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 139 页

就我国的新文化运动来说,所谓新文化运动,都是少数学者的笔墨运动,和多数平民真是“风马牛不相及”。其中虽亦有 ... 但是人类无论如何决不屑自等于牛马,皆愿享受教育以培植其知识;更愿将所得的知识,分给多数的人,以消除其牛马的生活。最后就人类 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晚清以降的经济与社会 - 第 444 页

1 研究南京政府意识形态的学者一般着眼于"党化"政策、新生活运动等 2 ,这样的研究方法有它的道理。但是,我认为强调 ... 他主张需要改善西北同胞的"那种牛马生活" ,就是表明了他主张经济建设优先的观点而表示对于西北同胞的关心。最近,科学、技术 ...

郑起东, ‎史建云, 2008

中国现代文学总书目 - 第 783 页

... 一个空座杰克·伦敦短篙小说集小说儿美]杰克·伦敦著,黄源编,天虹译。上海文化生活出版社 1937 年 1 月初版。收入译文丛书。 ... 绵译年 1 月初版。上海商务印书馆 1937 圣安东的诱憨小说。[法]福楼拜著,李健吾泽。上海生活书店 1937 年 1 ... 牛马生活 ...

贾植芳, 1993

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 239 页

牛急乱挤,人急胡说。牛嘴吃不了磨眼的豆。牛换牛,当面偷。^牛要满饱,马要夜草。牛能拉犁,狗能看家。牛顶驴破肚,两家都有过。牛老一月,人老一年。牛无力,拖横耙;人无理,说横话牛生#麒麟猪生#象。《江苏)醫生一作象,牛才真是宝,出力只吃草。牛马生活 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中国人的心病 - 第 18 页

... 民族的生活步伐,使我们的民族素质不能跟随时代前进的步伐进而迅速地提高 o 落后的生活方式,影响我们的形象和地位 o 清朝末年西方以各种身份进入中国时,看到中国人特别是中国农民像牛马一样地劳作着,像牛马一样地生活着,像牛马一样地顺从, ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牛马生活»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牛马生活 is used in the context of the following news items.

杨子荣生前惟一一张照片

后来，他被日军抓当劳工，流放深山采矿，过着牛马生活。他饱尝了人间的疾苦和亡国奴的滋味，结识了不少患难与共的朋友。民国32年（1943），他不忍洋人的欺凌， ... «新华网山东频道, Aug 05»