Download the app
educalingo
Search

Meaning of "牛山之悲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 牛山之悲 IN CHINESE

niúshānzhībēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 牛山之悲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «牛山之悲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 牛山之悲 in the Chinese dictionary

Niushan sad in the Niu Shan issued laments. Mocking sorrow caused by non-thinking. 牛山之悲 在牛山上发出的悲叹。讥讽因非份之想而引起的悲哀。

Click to see the original definition of «牛山之悲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 牛山之悲


桓山之悲
huan shan zhi bei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 牛山之悲

僧孺
牛山
牛山
牛山
牛山
牛山
牛山
牛山下涕
牛山濯濯
识字
首阿旁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 牛山之悲

大发慈
大慈大
狐兔之悲
睹物兴
禾黍之悲
陈大
霜露之悲
风木之悲
风树之悲
黍离之悲

Synonyms and antonyms of 牛山之悲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «牛山之悲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 牛山之悲

Find out the translation of 牛山之悲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 牛山之悲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牛山之悲» in Chinese.

Chinese

牛山之悲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Niushan Sorrow
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Niushan Sorrow
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Niushan दुख
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Niushan الحزن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Niushan Печаль
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Niushan Sorrow
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Niushan দুঃখ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Niushan Chagrin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Niushan Sorrow
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Niushan Sorrow
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Niushan悲しみ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Niushan 슬픔
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Niushan Sorrow
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Niushan Sorrow
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Niushan சாரோ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Niushan दु: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Niushan Sorrow
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Niushan Sorrow
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Niushan Sorrow
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Niushan Печаль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Niushan Sorrow
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Niushan Θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Niushan Sorrow
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Niushan Sorg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Niushan Sorrow
5 millions of speakers

Trends of use of 牛山之悲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «牛山之悲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «牛山之悲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 牛山之悲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牛山之悲»

Discover the use of 牛山之悲 in the following bibliographical selection. Books relating to 牛山之悲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 492 页
牛山之悲【说明】见《韩诗外传》(卷一〇〉。原文记述齐景公登牛山,感念人生必有一死,泪下沾襟。后"牛山之悲"用为典故,表示触景感慨之情。唐李白《古风》, "景公一何愚,牛山泪相续! "清王渔洋《九日集平山堂》诗, "从来王^已如此,牛山何國衣裳' ,【原文】 ...
李毓芙, 1984
2
剡源集: 三一卷 - 第 72 页
三一卷 戴表元, 郁松年. 氣 ; ^1^1^一 1II 」 II1 ^ ^」幌. 襟鉀豫遒要何^探鹿啬以訪藥慕蘇門而開笑然凝有偃露涵陰吐 11 蔡曲盡立&誡可 6 ^不爽身心之安面外無廢耳目之妷親其乍起忽仆如閥^ ^ ^ ^之^ ^ ^ ^ ^ ^ ^尋現苜之暂逑踵牛山之悲咤^有^儻喷士恢竦 ...
戴表元, ‎郁松年, 1841
3
历代山水小品 - 第 413 页
宁希元, 1994
4
靳兩城先生集: 20卷
... 而不特應而不職先民之作而令時附大夫曰蓋間聖人觀世而易化太上智而不王其該事之手王曰然寡人營之然未易得也、TTT.於玄圖仍鞭石私滄洲自可鍊形補腦保度而久視也則夫牛山之悲雍門之源其桑由至哉是著之人附以引年不朽而輕蟒大化者也大.
靳學顔, 1589
5
钱学论 - 第 254 页
钱先生对此"微至"的旁通析解下面还要谈到,这里就晁说之"不如"的另一原因作些 86 测,聊备"姑妄"一说。我认为齐景公的"乐未巳也,哀又从之" ,乃"乐极生悲"之"哀" ,与孔子的"贤士失志"之悲,是不能相提并论的。《列子,力命》篇记"齐景公游牛山,北临其国城 ...
陈子谦, 1992
6
论钱钟书 - 第 31 页
《列子,力命》篇记: "齐景公游牛山,北临其国城而流涕曰: '美哉国乎,郁郁芊芊!若滴滴去此国而死者乎?使古无死者.寡人将去斯而之何? '史孔、梁丘据皆从而泣... ...晏子独笑于旁。" 4 景公登牛山而悲,史、梁"陪泣" ,这在晏子看来是极可笑的,因为景公之悲鄙俗 ...
陈子谦, 2005
7
晏子春秋: - 第 53 页
文注釋臣《'而 V , ^獨&則 I 景公在牛山游覽,向北遠望齊國的都城而流淚說:「先君桓公爲什麼離開這盛大的都城而死去啊!」艾孔、梁丘據都跟隨景公一起哭泣。惟晏子一人在.劳邊笑,景公揩乾淚水看著晏子說:「我今天的游覽很傷心,艾孔與梁丘據都跟著我 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
8
唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 336 页
悲夫,川阅水以成川,水滔滔而日度,世阅人而为世,人冉冉而行暮。人何世而弗新.世何人之能故?野每春其必华,草无朝而遗露。经终古而常然,率品物其如素。... ...亮造化之若兹,吾安取夫久长。"于此,我们才会明了士衡之所以鄙弃牛山之泪,是因为他体认到了 ...
彭万隆, 2006
9
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 141 页
《詩品》列入「上品」者凡十二人,其中七人(包括《古詩》無名詩人)詩風悲怨,凡此皆可見悲哀之詩為鍾嶸論詩所賞'認為詩中所表現的強大生命悲情是形成詩歌美感魅力的主因。可見自漢 ... 若鑿石之未耀 0 慕牛山之哀泣,懼平子 游觀本欲消憂,但憂卻 之我笑。
黃明誠著, 2005
10
新編晏子春秋 - 第 83 页
迭,交替、輪流。^不仁『注 3 :張純一《校注》云:「獨欲常處而悲其去,故爲不仁。」【語譯】景公在牛山遊覽,向北看著齊國的都城而流淚說:「我怎能忍心丟下這個繁盛的國家而死呢?」艾孔、梁丘據都跟著景公哭了起來。晏子獨在旁邊竊笑,景公擦乾淚水,看著晏子 ...
王更生, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. 牛山之悲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/niu-shan-zhi-bei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on