Meaning of "牛衣病卧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牛衣病卧 IN CHINESE

牛	衣	病	卧
niú	yī	bìng	wò

WHAT DOES 牛衣病卧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牛衣病卧 in the Chinese dictionary

Cattle and lupus describe the poor and ill.

牛衣病卧 形容贫病交迫。

TRANSLATION OF 牛衣病卧

Find out the translation of 牛衣病卧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牛衣病卧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牛衣病卧» in Chinese.

• Chinese: 牛衣病卧
• Translator Chinese - Spanish: Ropa mienten enfermedad de las vacas
• Translator Chinese - English: Clothes lying cow disease
• Translator Chinese - Hindi: गाय रोग झूठ बोल कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: ملابس الكذب البقر
• Translator Chinese - Russian: Одежда , лежащие коровы болезни
• Translator Chinese - Portuguese: Roupas mentir doença da vaca
• Translator Chinese - Bengali: বস্ত্র মিথ্যা গাভী রোগ
• Translator Chinese - French: Vêtements couché maladie de la vache
• Translator Chinese - Malay: Pakaian berbaring penyakit lembu
• Translator Chinese - German: Kleidung liegend Kuhkrankheit
• Translator Chinese - Japanese: 牛の病気を横たわっている服
• Translator Chinese - Korean: 소 질병 거짓말 의류
• Translator Chinese - Javanese: Coklat remaja
• Translator Chinese - Vietnamese: Quần áo nằm bệnh bò
• Translator Chinese - Tamil: மாடு நோய் பொய் ஆடைகள்
• Translator Chinese - Marathi: गाय रोग पडलेली कपडे
• Translator Chinese - Turkish: dana hastalığı yatan Giyim
• Translator Chinese - Italian: Abbigliamento situata malattia della mucca
• Translator Chinese - Polish: Ubrania leżące choroby krów
• Translator Chinese - Ukrainian: Одяг , що лежать корови хвороби
• Translator Chinese - Romanian: Haine situată boala vacii
• Translator Chinese - Greek: Ρούχα που βρίσκεται αγελάδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Klere lê beeste
• Translator Chinese - Swedish: Kläder liggande ko-sjukan
• Translator Chinese - Norwegian: Klær liggende ku sykdom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牛衣病卧»

Discover the use of 牛衣病卧 in the following bibliographical selection. Books relating to 牛衣病卧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 623 页

【京兆牛衣】宋,苏辙: "京兆牛衣聊可籍,公孙布被旋须缝。"【泪沾牛衾】唐,李群玉: "无灯假贫女,有泪沾牛衾. "【泪滴牛衣】淸,顾贞观: "泪痕莫滴牛衣透.数天涯、依然骨肉,几家能够? "【病卧牛衣】宋,王安石: "清时无路取封候,病卧牛衣已数秋. "病卧津滨典源 ...

陆尊梧, 1992

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 74 页

原作“千人所指,无病而死”。千人,许多人。指,指责。 7 清夜朱衣中卧朱衣之中。清夜们心自思。清,洽,凉。牛衣也称“牛被” ,编草而成,给牛披以御寒,盖衰衣之类。卧牛衣中,形容穷困。《汉书。王章传》: “章疾病,无被,卧牛衣中。” [ 68 ]历历:分明可数,此谓一一 ...

蒲松龄, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

姜氏翕(xī)和4,兄弟每宵同大被;王章未遇,夫妻寒夜卧牛衣5。注释 1东晋时的桓 ... 绣了一件胸衣罩在上面。4翕和:相处融洽、和谐。5王章,汉代人,家贫,曾病卧于牛衣中,哭着与妻诀别,妻子说:“城中的人,谁能比得上你,为什么不振作起来,反而哭呢?”于是王章 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

饭牛至晏糯不薇肝牛衣卧疾,泣与妻决。天特降大任于斯人,必先饿其体而之其身。有可不忍毒欠!【译文】特美酒当水,特肥肉当 ... 西汊王章病卧于牛衣之中与妻子相对落泪。上天特大任降于某个人身上一定会使他历尽备种艰难困苦,这样就可以磨炼他的 ...

雷海锋 主编, 2013

明末怪杰: 陈洪绶的生涯及艺术 - 第 126 页

陈洪绶的生涯及艺术 陈传席. 年,为状元郎是最美的事。二十八、王章,字仲卿,汉元帝时泰山钜平人。传列《汉书》卷七六。王章为诸生学于长安时,独与妻居。因贫穷无被褥,又疾病,卧牛衣中(牛衣是草或乱麻编成,盖在牛身上。人也可以披在身上挡雨,也叫 ...

陈传席, 1992

聊斋志异 - 第 759 页

66 "千人"二句,俗谚,语见《汉书,王嘉传》,原作"千人所指,无病而死"。千人,许多人。指,指责。 67 清夜牛衣中,卧牛衣之中,清夜扪心自思。清,冷,凉。牛衣也称"牛被" ,编草而成,给牛披以御寒,盖蓑衣之类。卧牛衣中,形容穷困。《汉书,王章传》, "章疾病,无被,卧牛 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

Yanzhoushanren yi yuan zhi yan: 12 juan - 第 2 卷

東暮卧昌卷吳鐘傭作讀書趙五言文籍雖南 顏真卿見. _ 腹不如一蒙錢東猶侵家相敦乞賽無處王尼 P/才多才- - =更 E_ = L 一幅障出入入則護前出則掩後孫晨有意無田宅寄上靈臺中或十日不峽郭林宗以衣後行雪中是指畫露王童病無被卧牛衣中充游市肆閱 ...

Shizhen Wang, ‎Zou Dayuan, 1591

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 345 页

因以"牛后"比喻居于从属他人的地位。【例句】那能作牛后,更拟助洪基。(元稿《顧输林白学士代书一百韵》 4520 〉这里引"牛后"典,自谓绝不蹈在别人之后,而要帮助朝廷作一番事业。一,牛衣卧(牛衾泪)【出典】见"王章泣恨"条。【释义】牛衣为使牛保暖的草、麻 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉代长安词典 - 第 275 页

病卒家无余财,宣帝特赐其子黄金百斤,以奉祭祀。帏延寿西汉燕〔今北京一带) ... 坐与杨恽拜冀州刺史,太原太守,皆有治名,元帝初即位,欲征为左冯翊,适逢病卒.王尊西汉涿郡高阳(今 ... 时其妻以当年病卧牛衣之事劝他知足而止,不听。成帝虽初纳其言,但终 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

本草乘雅半偈:

隨地亦可為,其法用牛乳生汁一斗,入砂鍋內,煎五七沸,濾去滓,傾磁盆內,次早汁面有凝衣,遂撇取之,熬去水氣,酥成矣。宜臘月造 ... 坤,陰物也。牛故蹄拆,病陰,則陽勝,故牛病則立,足太陰病有強立一條,宜為對證,順其性耳。牛,陰物也。故起先後足,臥先前足。

朔雪寒, 2015