Meaning of "女弟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 女弟 IN CHINESE

女	弟
nǚ	dì

WHAT DOES 女弟 MEAN IN CHINESE?

sister

妹

Sister or sister (ancient Chinese also known as female brother, Di) is older than their own and their own parents and women born with the title, is relative to the concept of sister. ...

妹或妹妹（中國古代又稱女弟、娣）是对年紀比自己小且和自己同父母所生的女性的称呼，是与姊相对的概念。...

Definition of 女弟 in the Chinese dictionary

Girls and sisters: Girls and good dance |

女弟 妹妹：女弟善舞｜双鬟女弟如桃李。

TRANSLATION OF 女弟

Find out the translation of 女弟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 女弟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «女弟» in Chinese.

• Chinese: 女弟
• Translator Chinese - Spanish: NVDI
• Translator Chinese - English: Nvdi
• Translator Chinese - Hindi: Nvdi
• Translator Chinese - Arabic: Nvdi
• Translator Chinese - Russian: Nvdi
• Translator Chinese - Portuguese: Nvdi
• Translator Chinese - Bengali: Nvdi
• Translator Chinese - French: NVDI
• Translator Chinese - Malay: Nvdi
• Translator Chinese - German: NVDI
• Translator Chinese - Japanese: Nvdi
• Translator Chinese - Korean: Nvdi
• Translator Chinese - Javanese: Nvdi
• Translator Chinese - Vietnamese: Nvdi
• Translator Chinese - Tamil: Nvdi
• Translator Chinese - Marathi: Nvdi
• Translator Chinese - Turkish: Nvdi
• Translator Chinese - Italian: NVDI
• Translator Chinese - Polish: Nvdi
• Translator Chinese - Ukrainian: Nvdi
• Translator Chinese - Romanian: Nvdi
• Translator Chinese - Greek: Nvdi
• Translator Chinese - Afrikaans: Nvdi
• Translator Chinese - Swedish: Nvdi
• Translator Chinese - Norwegian: Nvdi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «女弟»

Discover the use of 女弟 in the following bibliographical selection. Books relating to 女弟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戰國策:

趙人李園,持其女弟,欲進之楚王,聞其不宜子,恐又無寵。李園求事春申君為舍人。已而謁歸,故失期。還謁,春申君問狀。對曰:「齊王遣使求臣女弟,與其使者飲,故失期。」春申君曰:「聘入乎?」對曰:「未也。」春申君曰:「可得見乎?」曰:「可。」於是園乃進其女弟, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史記:

還謁,春申君問之狀,對曰:「齊王使使求臣之女弟,與其使者飲,故失期。」春申君曰:「娉入乎?」對曰:「未也。」春申君曰:「可得見乎?」曰:「可。」於是李園乃進其女弟,即幸於春申君。知其有身,李園乃與其女弟謀。園女弟承閒以說春申君曰:「楚王之貴幸君,雖兄弟 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

唐律中的夫妻關係 - 第 70 页

163 可知貴妾即指姪娣。相同的看法見於同時代的馬融、南朝禮學家陳銓等 164 。何謂姪娣?《白虎通,嫁娶》「天子嫡媵」條引《春秋公羊傳,莊公十九年春》云:《春秋,公羊傳》曰:「諸侯娶一國,則二國往媵之,以姪娣從。謂之姪者何?兄之子也。娣者何?女弟也。

劉燕儷, 2015

苗宮夜合花:

夫人問何故,王乃舉月下遇美之狀嘖嘖稱道之,夫人始失笑曰:「臣妾以為異之問,乃區區問及女冠子,女冠子非他人,臣妾之從女弟,新自江南到此者也。大王曷為問之。王笑而不答。囁嚅曰:「是為夫人之女弟。有是姊,即有是妹,其信然矣。第能令孤一見顏色否?

朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

趙人李園持其女弟,欲進之楚王,聞其不宜子,恐久毋寵。李園求事春申君為舍人,已而謁歸,故失期。還謁,春申君問之狀,對曰:「齊王使使求臣之女弟,與其使者飲,故失期。」春申君曰:「娉入乎?」對曰:「未也。」春申君曰:「可得見乎?」曰:「可。」於是李園乃進其女弟 ...

司馬遷, 2015

男婚女嫁禮儀事典 - 第 121 页

姻戚尊輩姻太翁(母)姻戚平輩姻戚低輩表嫂妻之兄(弟) (俗稱大舅舅仔)內兄(弟)妻之姊(妹)之夫襟兄(弟)襟兄(弟)令襟兄弟貴 ... 姻姪女令姻太翁(母)敝戚姻伯(伯母)姻台姻兄(嫂)姻台表嫂姻嫂姻眷嫂姻侍生令姻嫂舍姻嫂姻弟姻女弟貴親令戚姻侍生姻女弟 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

斷鴻零雁記:

旋復面余曰:「此為吾養女,今年十一,少爾五歲,即爾女弟也,侍我滋謹,吾至愛之。爾阿姊明日聞爾歸,必來面爾。爾姊嫁已兩載,家事如毛,故不恒至。吾後此但得爾兄妹二人在側,為況慰矣。吾感謝上蒼,不任吾骨肉分飛,至有恩意也。」慈母言訖,余視女弟依慈母 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

列女傳補注

主弟公子負徵之徒間知幽王非考烈王子表王乃哀王及太后盡滅李圖之家而立負為主五年」目李團女弟發述春申考烈無子果得期身知重而一「 7T 次比由君以減口及考烈王死園乃殺春申君滅其家立為太子團女弟為后而李園貴用事養士欲殺計圖女弟謹舍之 ...

王照圓, 1812

毛詩正義(大雅): - 第 19 页

孫毓云:「昏礼皆單是夫氏於女之礼,故加納,見行之於彼也。箋以言,其名既復,不須以納配之。 ... 妹即女弟。卜之,又知大姒之賢,尊之如天之有女弟也。 8 後,還卜得吉兆,益尊美之,故言文王既使問名,還則美,即卜吉之謂。上言納采,下言卜吉,明此是問名之自恭 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(上): - 第 88 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 二二五十合一」,非。「聞一知十」,此邢疏語耳。浦鏜據^改作「推: ^。是漢人始有女妹之稱,亦名不正之一也。氏必不如此下注矣。段玉裁云:嫂妹,見曹大家故注云:「今謂之女妹是也。」若經作「女妹」,郭也,夫之弟爲叔,故女弟爲女叔。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «女弟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 女弟 is used in the context of the following news items.

分手獨背百萬債新北男綁前女友弟畫「豬頭妝」逼還錢

雖然警方24日找到了毫髮無傷的邱女弟，但朱男仍因「假綁架、真討債」被依恐嚇罪移送 ... 朱男在被捕後表示，邱女在交往期間頻頻向他借錢，在分手後自己無法負擔 ... «ETtoday, Nov 14»

绿帽弟仍爱偷情女弟媳:我仅是吉格斯性爱工具(图)

新浪体育讯在吉格斯的“弟媳门”偷情丑闻曝光后，故事的女主角娜塔莎就成为了千夫所指的对象背负了非常大的压力，而且最近瑞恩-吉格斯和弟弟罗德里也都将矛头 ... «新浪网, Jun 11»