Meaning of "佩鱼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 佩鱼 IN CHINESE

佩	鱼
pèi	yú

WHAT DOES 佩鱼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 佩鱼 in the Chinese dictionary

Pei Yu 1. Five officials in the Tang Dynasty officials wearing fish bags. Its system: more than three products decorated with gold, five products decorated with silver. Since the emperor Tang emperor Yong badge two years. Song and thanks to the minister, in order not to be expensive. 2. wearing fish bags.

佩鱼 1.唐朝五品以上官员所佩带的鱼袋。其制:三品以上饰以金，五品以上饰以银。始于唐高宗永徽二年。宋并赐近臣，以别贵贱。 2.佩带鱼袋。

TRANSLATION OF 佩鱼

Find out the translation of 佩鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 佩鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佩鱼» in Chinese.

• Chinese: 佩鱼
• Translator Chinese - Spanish: Perry Fish
• Translator Chinese - English: Perry Fish
• Translator Chinese - Hindi: पेरी मछली
• Translator Chinese - Arabic: بيري السمك
• Translator Chinese - Russian: Перри Рыба
• Translator Chinese - Portuguese: Perry peixe
• Translator Chinese - Bengali: pei মাছ
• Translator Chinese - French: Perry poisson
• Translator Chinese - Malay: ikan Pei
• Translator Chinese - German: Perry Fisch
• Translator Chinese - Japanese: ペリー魚
• Translator Chinese - Korean: 페리 물고기
• Translator Chinese - Javanese: iwak Pei
• Translator Chinese - Vietnamese: Perry Fish
• Translator Chinese - Tamil: பெய் மீன்
• Translator Chinese - Marathi: pei मासे
• Translator Chinese - Turkish: Pei balık
• Translator Chinese - Italian: Perry Pesce
• Translator Chinese - Polish: Perry Ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: Перрі Риба
• Translator Chinese - Romanian: Perry pește
• Translator Chinese - Greek: Perry Ψάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: Perry Fish
• Translator Chinese - Swedish: Perry fisk
• Translator Chinese - Norwegian: Perry Fish

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «佩鱼»

Discover the use of 佩鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 佩鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

高宗給五品以上隨身魚銀袋,以防召命之詐,出內必合之。三品以上金飾袋。垂拱中,都督、刺史始賜魚。天授二年,改佩魚皆為龜。其後三品以上龜袋飾以金,四品以銀,五品以銅。中宗初,罷龜袋,復給以魚。郡王、嗣王亦佩金魚袋。景龍中,令特進佩魚,散官佩魚 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2939 页

士、節度使球文,佩魚;親文殿學士至華文閣直學士、御史大夫、中丞、六曹尚害、侍郎、散騎常侍、皿尹、給事中并御仙花,内御史大夫、六曹尚書、觀文殿學士至翰林學士仍佩魚;中書舍人、左右諫議大夫、直面天章竇文顯謨徽猷敷文煥章華文^待制、榷侍郎 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2939 页

士、節度使球文,佩魚;觀文殿學士至華文閣直學士、御史大夫、中丞、六曹尚書、侍郎、散騎常侍、皿尹、給事中并御仙花,内御史大夫、六曹尚書、觀文殿學士至翰林學士仍佩魚;中書舍人、左右諫議大夫、簠 16 天章寶文顯镁徽猷敷文煥章華文里待制、權 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 1169 页

大学士已上,金球文方团带,佩鱼。观文殿学士至宝文阁直学士、节度使、御史大夫、中丞、六曹尚书、侍郎、散骑常侍御仙花带,内御史大夫、六曹尚书、翰林学士以上及资政殿学士特班翰林学士上者,仍佩鱼。"六年,诏: "北使经过处,守臣曾借朝议大夫者,令权 ...

李学勤, 1995

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 252 页

天授二年,改佩鱼皆为龟,其后,三品以上龟袋,饰以金,四品以银,五品以铜。中宗初,罢龟袋,复给以鱼,郡王、嗣王亦佩金鱼袋。景龙中,令特进佩鱼,擻官佩鱼自此始也。然员外、试、检校官,犹不佩鱼。景云中.诏衣紫者鱼袋以金饰之,衣绯者以银饰之。开元初 ...

贺昌群, 2003

容齋四筆:

... 佩金魚;未至侍從,而特賜帶者,為荔枝五子,不佩魚;中書舍人、諫議、待制、權侍郎,紅鞓黑犀帶,佩魚;權尚書、御史中丞、資政、端明殿閣學士、直學士、正侍郎、給事中,金御仙花帶,不佩魚,謂之橫金;翰林學士以上正尚書,御仙帶,佩魚,謂之重金;執政官宰相, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

中国服装史研究 - 第 115 页

庆论百官朝服之误,自今唯职事五品及六品以上散官者,唯有官时着佩剑缓,其余皆省之 ̈佩鱼袋及铀镍七事唐初有随身鱼符。《车服志》说,随身鱼符者,以明贵贱,应召命,左二右一,左者进内,右者随身。皇太子以玉契召,勘合仍赴。亲王以金,庶官以铜,皆题其位 ...

原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988

中国古代服饰 - 第 106 页

此外,还出现了—种新的佩鱼制度。鱼符是一种鱼形饰物, 3 寸长短,上刻佩带者姓名。鱼符分为两爿,一爿留在中央,一爿由地方官员自己随身携带,作为彼此联络的凭证。隋代开皇年间,向京官五品以上颁发鱼符佩带,初为木制,后为铜制。唐代沿袭了这一制度 ...

王明泽, 1995

叢書集成初編 - 第 842 卷 - 第 19 页

身魚不竭追 I 如此則魚袋本以襃 I 恐不専以防詐僞也,會要又栽咸亨三。 ... 卽復其齓要必#深實|不直爲外 I 蘇氏記又曰,自永徽以 I 正員官始佩魚一其離任及致仕,卽去魚^ ^外剩試幷^校等 I 並不佩 I 至開元八年九月十四 I 中書令張嘉正奏請致仕官及內外官 ...

王雲五, 1940

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 74 卷

觀-制樹樹近代服以從我令關則文武百中書令奏諸致估計終身佩魚以為榮寵以理去任亦聽佩魚家自後恩制賜賞純紫例兼魚袋之章服因之佩魚袋服朱紫者泉貝官得佩亦去任及致往即解去魚袋至開元九年張嘉貞為始佩魚袋員外判試檢校自則天中宗後始有 ...

文懷沙, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «佩鱼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 佩鱼 is used in the context of the following news items.

皇马屠夫变超级影帝暗踩梅西数度夸张倒地(图)

佩佩在比赛中假装走过梅西身边不经意的踩中倒地的梅西的左手，此外还有多次 ... 哈维开出左侧角球，皮克前点抢点未能顶到皮球，禁区中路的普约尔摆脱佩佩鱼跃 ... «北方网, Jan 12»

宋代“公务员”服饰：“佩鱼”喻“常备不懈”

佩鱼”即用金银装饰的鱼形佩袋，又名“鱼袋”，穿公服时佩挂在腰带后面。据《宋史·御服志》记载，鱼袋并不是宋朝的发明专利，而是沿袭唐制加以发挥改造的产物。鱼袋 ... «人民网, Mar 10»