Meaning of "破桐之叶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破桐之叶 IN CHINESE

破	桐	之	叶
pò	tóng	zhī	yè

WHAT DOES 破桐之叶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破桐之叶 in the Chinese dictionary

The fragment of a broken leaf is something that can not be combined.

破桐之叶 比喻已分不可复合的事物。

TRANSLATION OF 破桐之叶

Find out the translation of 破桐之叶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破桐之叶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破桐之叶» in Chinese.

• Chinese: 破桐之叶
• Translator Chinese - Spanish: Kazuto hoja rota
• Translator Chinese - English: Kazuto broken leaf
• Translator Chinese - Hindi: Kazuto टूटा पत्ता
• Translator Chinese - Arabic: Kazuto كسر ورقة
• Translator Chinese - Russian: Казуто нарушается лист
• Translator Chinese - Portuguese: Kazuto folha quebrado
• Translator Chinese - Bengali: Kazuto ভাঙা গাছের পাতা
• Translator Chinese - French: Kazuto feuille cassée
• Translator Chinese - Malay: Kazuto daun pecah
• Translator Chinese - German: Kazuto gebrochenen Blatt
• Translator Chinese - Japanese: 和人壊れた葉
• Translator Chinese - Korean: 주토 깨진 잎
• Translator Chinese - Javanese: Kazuto rwaning Broken
• Translator Chinese - Vietnamese: Lá Kazuto vỡ
• Translator Chinese - Tamil: Kazuto உடைந்த இலை
• Translator Chinese - Marathi: Kazuto तुटलेली पानांचे
• Translator Chinese - Turkish: Kazuto kırık yaprak
• Translator Chinese - Italian: Kazuto foglia rotto
• Translator Chinese - Polish: Kazuto połamane liście
• Translator Chinese - Ukrainian: Казуто порушується лист
• Translator Chinese - Romanian: Kazuto frunze rupte
• Translator Chinese - Greek: Kazuto σπασμένα φύλλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Kazuto gebreekte blaar
• Translator Chinese - Swedish: Kazuto brutet blad
• Translator Chinese - Norwegian: Kazuto brukket blad

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破桐之叶»

Discover the use of 破桐之叶 in the following bibliographical selection. Books relating to 破桐之叶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

偵探潛行者之最後的蓋亞(5)【原創小說】: - 第 3 页

空中的柏華額頭滲出豆大汗珠,全身皮膚表層出現條條紋紋黑色經絡,雙目如破桐之葉隱現紅光,渾身上下都在戰慄。「哼,這個世界上根本沒有神,生命完全是微不足道的,實際也是如此。」羅吉爾冷哼一聲說道。「怎麼可能......哇!」柏華仰天長號,嘴裡突的鑽出 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 584 页

合沓乘夜潜登和尚原绝顶,宋人惊以为神,皆散走,破其众二千,生获数十人。 ... 承裕、完颜璘、河州防御使蒲察秉铉逆击,破之。 ... 卿家专制蜀汉,积有岁年,猜嫌既萌,进退维谷,代之而不受,召之而不赴,君臣之义,已同路人,譬之破桐之叶不可以复合,骑虎之势不 ...

李学勤, 1995

金史: ce, Lie zhuan 73 juan, Fu lu (xia), Jin shi yu jie ...

遂荒西土。長為藩輔。誓以河山後裔。縱有漿魘之汰。猶當十世肴之。然威略震主者身危。功蓋天下者不賞。自古如此。非止于今。卿家、再制蜀漢。積有歲年。猜嫌既萌。進退維谷。代之而不受。召之而不赴。君臣之義。已同路人。譬之破桐之葉。不可以復合 ...

脫脫, ‎張其昀, 1970

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

遣中使馬欽緒詢之。左散騎宗召閩其故 _ 對目「陛下與懷光君宗意定。既破懷光,遂用為相,獨上日:「亦大是奇士!」杰倉迷供悉孟及衣宮無數焦侍李泌取桐葉搏破,以授欽之分,如此葉不可復合數年。-常臣任上聞揚州倡女善為酒令,敕淮南監軍選十七人獻之。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

德宗集百官,遣中使马钦绪询之。左散骑常侍李泌取桐叶持破,以授钦绪献之。德宗召问其故,对日: “陛下与怀光君臣之分,如此叶不可复合矣! '由是德宗意定。既破怀光,遂用习乂上日: “亦大是奇士! ”上闻扬州倡女善为酒爷,敕淮南监军道入且欲更择良家美女, ...

司马光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

德裕因言劉稹不可赦。上曰:「固然。」德裕曰:「昔李懷光未平,京師蝗旱,米斗千錢,太倉米供天子及六宮無數旬之儲。德宗集百官,遣中使馬欽緒詢之。左散騎常侍李泌取桐葉摶破,以授欽緒獻之。德宗召問其故,對曰:『陛下與懷光君臣之分,如此葉不可復合矣!

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

李符桐論著全集 - 第 2 卷 - 第 65 页

李符桐, 李福桐全集編委會. 賜戰年進攻相州,由僕固懷恩領之。至二年春甲申,骨睫特勤與帝德等十五人自相州薛還西京,上宴之於紫窟殿,寅骨竣特勤等僻還行營。頁應元年(七六二)代宗初郎位,以史朝義尚在河洛,潭徵兵於回絃,又修莒妊,其秋清潭入回絃庭 ...

李符桐, ‎李福桐全集編委會, 1992

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

所出第五央桐之所出,豈獨蜀之駕美,植之亦可以駕器。讎不云乎 ... 醍化潑云:儒之桐,高百尺,而無枝,中鬱結之輪菌,根扶陳以分離,上有千仞之輋,下臨百尺之豁, ... 凡欲避鼓折之患,則以竹竿破其葉,合作三片,又摘之合陳,則雖過疾風,不能損也,以其葉破故耳。

吳其濬, 1963

李时珍医学全书 - 第 879 页

范汪东阳方。瘰疬瘘疮揪煎神方:秋分前后早晚,令人持袋摘揪叶,纳袋中气秤取十五斤,以水一石,净釜中煎取三斗,又换锅煎取七八升,又换锅煎取二升, ... (本经下品)【释名】白桐弘景黄桐图经泡桐纲目椅桐弘景荣桐〔时珍曰〕本经桐叶,即白桐也。桐华成筒, ...

李时珍, 1996

本草纲目 - 第 851 页

小儿目翳嫩揪叶三两烂捣,纸包泥裹,烧干去泥,入水少许,绞汁,铜器慢熬如稀饧,瓷合收之。每旦点之。普济方。小儿禿疮揪叶捣汁,涂之。圣惠方。, (本经下品)【释名】白桐弘景黄桐图经泡桐纲目椅桐弘景荣桐〔时珍曰〕本经桐叶,即白桐也。桐华成筒,故谓之桐 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998