Meaning of "破涕成笑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破涕成笑 IN CHINESE

破	涕	成	笑
pò	tì	chéng	xiào

WHAT DOES 破涕成笑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破涕成笑 in the Chinese dictionary

See tears burst tears into tears, "tears of laughter."

破涕成笑 见“破涕为笑”。

TRANSLATION OF 破涕成笑

Find out the translation of 破涕成笑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破涕成笑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破涕成笑» in Chinese.

• Chinese: 破涕成笑
• Translator Chinese - Spanish: Poti a reír
• Translator Chinese - English: Poti to laugh
• Translator Chinese - Hindi: हंसी के लिए Poti
• Translator Chinese - Arabic: بوتي على الضحك
• Translator Chinese - Russian: Поти смеяться
• Translator Chinese - Portuguese: Poti para rir
• Translator Chinese - Bengali: হাসতে Poti
• Translator Chinese - French: Poti à rire
• Translator Chinese - Malay: Poti ketawa
• Translator Chinese - German: Poti zu lachen
• Translator Chinese - Japanese: 笑いにポチ
• Translator Chinese - Korean: 웃음 포티
• Translator Chinese - Javanese: Poti ngguyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Poti cười
• Translator Chinese - Tamil: சிரிக்க போடி
• Translator Chinese - Marathi: हसणे Poti
• Translator Chinese - Turkish: Gülmek Poti
• Translator Chinese - Italian: Poti ridere
• Translator Chinese - Polish: Poti się śmiać
• Translator Chinese - Ukrainian: Поті сміятися
• Translator Chinese - Romanian: Poti să râzi
• Translator Chinese - Greek: Πότι να γελάσω
• Translator Chinese - Afrikaans: Poti om te lag
• Translator Chinese - Swedish: Poti att skratta
• Translator Chinese - Norwegian: Poti å le

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破涕成笑»

Discover the use of 破涕成笑 in the following bibliographical selection. Books relating to 破涕成笑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夜譚隨錄:

帷薄之丑,事往心傷,悔且無及。姊之牆茨,滋蔓及妹,姊之罪也,方謂慰藉之不暇,乃反以忿氣見加乎?」言訖,掩面而泣,娟氣平,亟起,為拭淚以安之曰:「妹若大尚不識耍,嬌癡如在母側時耶?姊與妹如一人,又何間焉?姑試之,日久便知矣。」秀始破涕成笑。娟出韓於 ...

朔雪寒, 2014

黄仲则诗选 - 第 33 页

3 "事有"二句:事情触有键向别人拆我的·天空换大海般竟锗焦逮;我屿魂魄也常含幻化成饵,昆在迷具的月色其。上句恿葫人生中薪多娃言之 ... 今日方知憨母麦,忽然破涕连成笑,梧到往永惟一氰,拱府何事堪丧欺,天涯涕浪台文流。 1 直有生十似此休扦不坊 ...

黃景仁, ‎止水, ‎刘逸生, 1981

红色惊悸 - 第 281 页

肖冬梅认真看了药盒上与英文对应着的中文说明,仍半信半疑。她说: "大姐,为了保险起见,我再吃一粒? "胡雪玫一把将药盒夺了过去: "你给我省着点吧! "肖冬梅终于转忧为喜,破涕成笑。她觉得仿佛是将一扇在心头压了一夜的巨大磨盘轻轻松松地掀掉了, ...

梁晓声, 2007

九界独尊（下）:

求必成问道。有求必成在,孙卫胆一颗半吊的心也落了下来,这是灵界没错,孙卫明调侃起自己说道:“哈......好也不会来这里报到。” “哈......”求必成破涕为笑,然后一直笑,居然笑到弯腰。孙卫明一头雾水,那名叫东平生的领头修道者露出笑容,向求必成说道:“求 ...

兵心一片, 2015

红晕 - 第 378 页

胡雪玫笑够了,起身找出一瓶药,倒在肖冬梅手心一粒,命她含在口中。之后接了杯水递给 ... 宝贝儿"肖冬梅服下药后, "大姐"胡雪玫捂着心口铍着眉,说不但笑得肚子疼,连心口也笑疼了。"宝贝儿"就不安地 ... 肖冬梅终于转忧为喜,破涕成笑。她觉着仿佛是将 ...

梁晓声, 2001

美学研究与应用 - 第 323 页

它便成了李逵的"妙语" , "令人绝倒"。(三)诙谐、诙谐 ... 我们先看金圣叹指出的两种表现特点,一种是金圣叹所说的"随笔成趣"、"洒墨成戏"。 ... 索性尽兴语,读之破涕成笑" , 十回, "吴用智赚玉麒麟" , :323 : 金圣叹在此 II 出了"妙人"之"妙"的两条标准,一是"字字.

严子琪, 1987

中国鬼神精怪 - 第 202 页

女笑而睨之,曰: "子真佞口,乱人闺闽,尚不伏罪? ... 红面赤,不复置喙,秀与韩皆笑,各赐以酒。 ... 秀始破涕成笑。娟出韩于帷,犹白身未裤,涕痕满面。娟、秀相顾而笑。久之,始整衣盥漱,载笑载言。韩一旦获两美妹,朝暮腾欢,诚荒淫无度,留连半载,不减朱威武以 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

蘇軾資料彙編 - 第 1 卷，第 4 部分 - 第 46 页

東坡嘗造訪,遇雨,從農家借笠著屐,邨中小兒随行調笑。」云云。今世傳《東坡笠屐冒雨圖》,即出游,嘗被酒獨行,遍至子雲諸黎之舍。... ...《廣輿記》載:「黎子雲兄弟,貧而好學,所居多林木水有老死遐荒之歎。公破涕成笑,人多不覺讀過耳。」愚按:《年譜 1 生在海南 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

蘇軾資料彙編: 上编 - 第 43 页

東坡嘗造訪,遇雨,從農家借笠著屐,邨中小兒隨行調笑。」云云。今世傳《東坡笠屐冒雨圖》,即出游,嘗被酒獨行,遍至子雲諸黎之舍。... ...《廣輿記》載:「黎子雲兄弟,貧而好學,所居多林木水有老死遐荒之歎。公破涕成笑,人多不覺讀過耳。」愚按:《年譜美生在海南 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

文学論綱 - 第 423 页

... 便以卓越的审美感受能力著称于世,如敏感强烈的情感反应,从他对《水浒传》的批评中,就可以看到他情感的波涛在汹涌: "有无限儿女恩情在内,读者细味之,当为之呜咽" , "虽欲不笑,不可得也" , "极意写,写得快绝" , "写得令人堕泪" , "读之破涕成笑" .

孙正荃, ‎易健, ‎李长青, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破涕成笑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破涕成笑 is used in the context of the following news items.

从搞笑到感动《唐山大地震》未上映已获盛赞

... 大地震》却让主编们联袂为之发表最真诚的感言，就如《看电影》主编黄海鲲所说：“《唐山大地震》带领我们回到了电影的原点，它让人痛快地哭，之后让人破涕成笑，它 ... «慧聪网, Jul 10»