Meaning of "弃文就武" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弃文就武 IN CHINESE

弃	文	就	武
qì	wén	jiù	wǔ

WHAT DOES 弃文就武 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弃文就武 in the Chinese dictionary

Abandoned text on Wu gave up the text industry, changed from the military.

弃文就武 放弃文业，改从武事。

TRANSLATION OF 弃文就武

Find out the translation of 弃文就武 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弃文就武 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弃文就武» in Chinese.

• Chinese: 弃文就武
• Translator Chinese - Spanish: Abandonar los militares
• Translator Chinese - English: To abandon the military
• Translator Chinese - Hindi: सैन्य परित्याग करने के लिए
• Translator Chinese - Arabic: على التخلي عن الجيش
• Translator Chinese - Russian: Отказаться от военных
• Translator Chinese - Portuguese: Para abandonar a militar
• Translator Chinese - Bengali: সামরিক টেক্সট এগুলোকি
• Translator Chinese - French: Pour abandonner l´armée
• Translator Chinese - Malay: Meninggalkan teks pada tentera
• Translator Chinese - German: Um die militärische aufgeben
• Translator Chinese - Japanese: 軍事を放棄します
• Translator Chinese - Korean: 군대 를 포기
• Translator Chinese - Javanese: Ketinggaln jaman
• Translator Chinese - Vietnamese: Để từ bỏ quân đội
• Translator Chinese - Tamil: இராணுவ உரை Abandon
• Translator Chinese - Marathi: लष्करी मजकूर सोडा
• Translator Chinese - Turkish: askeri metni bırakılsın
• Translator Chinese - Italian: Abbandonare i militari
• Translator Chinese - Polish: Aby zrezygnować z wojska
• Translator Chinese - Ukrainian: Відмовитися від військових
• Translator Chinese - Romanian: Să renunțe la armată
• Translator Chinese - Greek: Να εγκαταλείψει το στρατιωτικό
• Translator Chinese - Afrikaans: Om die militêre vaar
• Translator Chinese - Swedish: Att överge det militära
• Translator Chinese - Norwegian: Å forlate militæret

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弃文就武»

Discover the use of 弃文就武 in the following bibliographical selection. Books relating to 弃文就武 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

廢名研究札記 - 第 35 页

然而,招牌一下,文學觀也就沒有了根據,失去了靠山。但文人又不願意沒有靠山,於是他只好說要「棄文就武」了。這可分明的顯出了主張「為文學而文學」者後來一定要走的道路來─事實如此,前例也如此。正確的文學觀是不騙人的,凡所指摘,自有他們自己來 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 193 页

然而,招牌一下,文学观也就没有了根据,失去了靠山。“但文人又不愿意没有靠山,于是他只好说要“弃文就武”了。这可分明的显出了主张“为文学而文学”者后来也如此。正确的文学观是不骗人的,凡所指摘,自有他们自己来证明。” (《势所必至,理有固然》)文章 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

精編分類成語辭典: - 第 421 页

班超傳:班超家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:大丈夫無它志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?後立功西域,封定遠侯。比喻棄文就武。失業率太高,讓許多學子決定投筆從戎,當職業軍人。棄文就武偃武修文 ˊ ˇ ...

五南辭書編輯小組, 2013

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 132 页

二、王實甫就王實甫現存劇本可發現:劇作家喜描寫書生、小姐的婚戀與科考仕途故事內容,如《西廂記》、《破窯記》即寫婚戀與科考相關之 ... 在《西廂記》中與張君瑞爭奪崔鶯鶯的鄭恆,和「棄文就武」 72 的杜確等,基本上是書生的身分形象,非一般市井小民。

張錦瑤, 2007

中國名將之文韜武略: - 第 106 页

俞大猷自幼家貧,寄居清源山水流坑村,五歲時在家鄉河市入塾讀書,拜幾位當地名士習文,勤奮好學。十歲隨家遷居泉州城內。 ... 嘉靖元年(西元1522年),俞大猷二十歲時,父親去世,由於家貧,被迫棄文就武,繼承世襲的泉州衛百戶的職務。儘管戎馬生涯十分 ...

邵裕民, 2014

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說

該文描寫臺灣原住民被漢人以強大勢力馴化的過程 ... 臺灣 12 狀元神射畸雲 21 - 22 期, 1930.11.16-19 (載2回)清同治武科狀元王世清,厲害神射之技,撫平輕視者之口。畸雲云「其技之神如此,誠非 ... 清臺灣 14 棄文就武畸雲 24-25期,1930.11. 26-11.29( ...

薛建蓉, 2015

新颖的课题 - 第 136 页

鲁迅针对废名的文章,谈了文学的社会影响之外,在第五段还说到文人又不愿意做废物或寄生虫, "于是他只好说现在已经下掉了文人的招牌"。第六段亦即最后一段,提到文人"说要'弃文就武,了"。一一这是指周作人写的《弃文就武》一文。周作人《弃文就武》, ...

戴文葆, 1986

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

笃(dǔ)志业儒,曰磨穿铁砚6;弃文就武,曰安用毛锥7。注释 1松使者:墨是用松树的墨烟熏成的,故称墨为松使者。2楮先生:楮树皮是造纸的原料,故称纸为楮先生。3剡藤:浙江省绍兴市剡溪的藤,造出的纸极美。4玉版:成都的浣花溪,造出的纸很光 滑,称为玉 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

寻觅与审视 - 第 553 页

《弃文就武》一文,后由作者编入《苦茶随笔》 197 — 203 页,该书系北新书局出版。版权页上写着"一九三五年三月付排"。这期《独立评论》于 1935 年 1 月 6 0 在北平出版。中国的杂& ,没有^前出版的惯例,通常多逾时才上市。而且,当年北平上海"没有直通 ...

戴文葆, 1990

周作人文类编: 八十心情 : 自叙・怀人・记事 - 第 49 页

弃文就武. 1935 年 1 月刊(独立评论) 134 期,署名知堂'收入(苦茶随笔)我是江南水师出身的。我学海军还未毕业得到把总衔的时候便被派往日本留学,但是在管轮班里住过六个年头,比我以后所住的任何学校为久,所以在我没有专门职业的专门中,计箅起来 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弃文就武»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弃文就武 is used in the context of the following news items.

黄鹏岳：《夜话酒店水浒》之神算子蒋敬

蒋敬：“祖贯是湖南潭州人氏，原是落科举子出身，科举不第，弃文就武，颇有谋略，精通书算，积万累千，纤毫不差，亦能刺枪使棒，布阵排兵，因此人都唤他做神算子。 «慧聪网, Jan 15»

历史上的今天：袁世凯病死揭其死后留下的两大谜团

1876年(光绪二年)、1879年(光绪五年)，袁世凯两次乡试都未考中，遂决计弃文就武。 1881年(光绪七年)，袁世凯至山东登州投靠吴长庆。 1882年(光绪八年)，朝鲜发生 ... «华声在线, Jun 14»

香港女消防队长“弃文从武” 曾通宵搜索失踪登山者

有女消防队长弃文就武，投身救火救人行列，一展抱负。曾通宵达旦十二小时前往离岛救援失踪行山客、运用专业消防知识及经验当机立断，及时撤退避过“闪燃”浩劫， ... «网易, Mar 12»