Download the app
educalingo
Search

Meaning of "七夕乞巧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 七夕乞巧 IN CHINESE

qiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 七夕乞巧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «七夕乞巧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 七夕乞巧 in the Chinese dictionary

Qixi begging Qiao Qi: seeking; clever: art. On the night of July 7, women begged Vega. 七夕乞巧 乞:求;巧:技艺。七月七日夜,妇女向织女星乞求技巧。

Click to see the original definition of «七夕乞巧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 七夕乞巧

湾八拐
湾八扭
窝八代
五三
七夕
七夕
七夕
七夕
贤过关图
弦琴
相五公
香宝辇
香车

CHINESE WORDS THAT END LIKE 七夕乞巧

乞巧
便
百能百
逞工炫

Synonyms and antonyms of 七夕乞巧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «七夕乞巧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 七夕乞巧

Find out the translation of 七夕乞巧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 七夕乞巧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «七夕乞巧» in Chinese.

Chinese

七夕乞巧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Día de San Valentín ´ s
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Valentine ´s Day
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वेलेंटाइन दिवस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عيد الحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

День святого Валентина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dia dos Namorados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Tanabata Qi Qiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Saint-Valentin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tanabata Qi Qiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Valentinstag
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バレンタインデー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

발렌타인 의 날
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Valentine ´s
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngày Valentine ´ s
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காதலர் ´ங்கள் நாள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हॅलेंटाईन डे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sevgililer Günü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

San Valentino ´s
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dzień Walentego
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

день Святого Валентина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Valentine ´s Day
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Valentynsdag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Alla hjärtans dag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Valentinsdag
5 millions of speakers

Trends of use of 七夕乞巧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «七夕乞巧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «七夕乞巧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 七夕乞巧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «七夕乞巧»

Discover the use of 七夕乞巧 in the following bibliographical selection. Books relating to 七夕乞巧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
银河相会——七夕节:
三、七夕乞巧形式多变七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的双手,把布织得更好。此风俗名为“乞巧”,而最早的乞巧方式穿针乞巧,始于汉。东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
七夕的由来与传说七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗 ...
杨发兴, 2013
3
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 411 页
双眸望月牵红线 o 奕奕天河光不断,有人正在长生殿 o 暗付金钗清夜半,千秋愿,年年此会长相见 o 【赏析】这首词描写的是七夕乞巧之俗 o 乞巧:农历七月七日夜(或七月六日夜) ,少女们穿着新衣,在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧” o 牛郎织女每年七夕相 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中华民俗风情博览: - 第 94 页
七夕的由来七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之"的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗说"阑珊 ...
宁虹朱, 2005
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
七夕” ,唐时的风俗,每逢七月初七,年轻的妇女要设下香案供上瓜果向一年一度相会的牛郎、织女 ... 算皇乞到了灵巧和智慧 o 唐诗人崔颢的《七夕》诗“长安城中月女口练,家家此夜持针线” ,直接写出这种乞巧的场面 o 而“七夕针楼竞出”一句却写得比较婉转, ...
盛庆斌, 2013
6
中国节日 - 第 35 页
这就是七夕乞巧节的来历。乞巧节在民间是一个很热闹的节日,年轻女子们穿新衣,拜双星,并向织女"乞巧"。乞巧的活动种类很多,最常见的是穿针乞巧。年轻妇女们拿来彩线和七根乍 H - ,如果能很顺利地穿过,就是巧手姑娘。七夕被认为是中国古代的"情人 ...
韦黎明, 2005
7
如果有人冷嘲熱諷:
中國情人節起源七夕節被稱為中國的情人節,原名為乞巧節。七夕乞巧,這個節日起源於漢代,東晉葛洪的《西京雜記》有“漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟樓,人俱習之”的記載,這便是我們於古代文獻中所見到的最早的關於乞巧的記載。“七夕”最早來源於 ...
碧水瑩荷, 2012
8
中西宗敎与文学 - 第 147 页
《宫词》里写道: "每年宫里穿针夜,敕賜新恩乞巧楼。"这是李隆基、杨玉环^代的宫廷乞巧盛举的写照。李商隐《七夕偶题》云: "灵归天上匹,巧遗世间人。花果香千户,笙竽滥四邻。"权德舆《七夕见与诸孙题乞巧文》云: "外孙争乞巧,内? 1 共题文" , "羡此婴儿辈, ...
马焯荣, 1991
9
汉语异名辞典 - 第 118 页
【乞巧节】七夕有穿七巧针、丢巧针等乞巧习俗,故称,罗启荣等《中国传统节日,孟秋节日》: "我国民间历来有七夕乞巧的习俗,因此七夕又叫'乞巧节'。"阿英《女儿节的故事一七夕风俗志》: "农历七月七日乞巧节、又称七夕或女儿节。"【女儿节】七夕女子有乞巧之 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
10
節令的故事
在神話傳說裡,織女是一位精於女工、七夕乞巧,是根據牛郞織女的故事來的,在從前男耕女織的農業社會時代,牛郞是牧牛、九月乞巧。可見除了七夕以外,也有乞巧的風俗,不過沒有七夕乞巧來得普遍而已。而且乞巧的方法,也和以上所說的各種乞巧方法 ...
齊治平, 1979

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «七夕乞巧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 七夕乞巧 is used in the context of the following news items.
1
七夕乞巧的习俗演变
【社会历史】“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。古代的典籍中很早就有牵牛星织女星的记载,《大载礼记·夏小正》说:“是月织女东向,盖言星也”,也就是说,至少在汉 ... «腾讯网, Aug 15»
2
敦煌壁画、文献记载七夕习俗:乞子
古代妇女在七夕乞子的风俗,最早在唐代就有记载,敦煌莫高窟第31窟盛唐时期的“ ... 而据学者考证,七夕乞巧时所穿的针不是通常使用的缝纫用针,而是专门制作的 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
今又七夕乞巧文化博物馆二期开馆
又是一年七夕民俗盛会,昨晚,“2015·乞巧文化惠民演出暨第十一届广州乞巧文化节”开幕式在珠村七夕文化广场举行。开幕式上,大型音诗画《巧景·情缘》拉开乞巧文化 ... «新浪网, Aug 15»
4
汉服会衣阙飘飘七夕乞巧
本报讯 七夕乞巧,源于中国汉代,广泛传播于中国及亚洲周边等国家。在中国和日本,每年七夕都会举行各种祈愿的庆祝活动。 届此佳节之际,日本东京汉服会于7月4 ... «中文导报, Jul 15»
5
苏州上演“七夕乞巧节”祭祀活动穿越感十足
8月11日,江苏苏州姑苏区文化馆小剧场前,该区文化馆“汉服社”举办了一场“七夕乞巧节”祭祀活动,穿越感十足。现场临位、沃盥、上香、跪拜、读祝、焚祝样样俱全;陈 ... «新华网, Aug 13»
6
都市女孩化身"织女"度七夕乞巧盛会显"汉"风[图]
东方网记者毛丽君8月7日报道:虽然“七夕”已过,但对于钟情汉文化的青年男女们来说,借着“七夕”节日的氛围举办一场别具风格的乞巧盛会仍为时未晚。今天下午,以 ... «东方网, Aug 11»
7
珠村,祠堂乞巧情定七夕
经过多年培育后,七夕乞巧这个民间节日渐成香饽饽。除了天河珠村外,同城的黄埔、荔湾今年也抢闸开展乞巧活动,而珠三角的东莞等地甚至还举行全国性乞巧文化节 ... «中国新闻网, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 七夕乞巧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-xi-qi-qiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on