Meaning of "前奏曲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 前奏曲 IN CHINESE

前	奏	曲
qián	zòu	qū

WHAT DOES 前奏曲 MEAN IN CHINESE?

prelude

前奏曲

The prelude is a short song. The prelude is only a musical instrument before the composition, before the performance of the general players to improvise playing a short, gradually evolved into an art form. Prelude is also used in opera to replace the overture, free music, generally based on the music in the play, before the use of the field. In the 17th century the publisher published the prelude as an advertisement before publishing the score. Overture and prelude to the biggest difference, mainly the prelude can be placed before the curtain, but the overture can only be placed on the first act, this is because the prelude is the whole drama, opera or ballet plot, and prelude Only on behalf of the plot of the plot. In addition, the prelude is usually the first complete performance, and then officially entered the first act; and the prelude is at the end of the song, the curtain began to slowly rise, directly to the audience into the story of the plot, so Prelude is also often directly connected to the first song of the screen, and no obvious end of the phrase. ...

前奏曲 是一种短乐曲。前奏曲以前只是组曲之前的器乐引子，在演奏之前一般演奏家要即兴演奏一小段，逐渐演变成一种艺术形式。前奏曲也用于歌剧以代替序曲，曲式自由，一般取材于剧中的音乐，在正场前使用。17世纪时出版商在出版乐谱以前会印发前奏曲作为广告。 序曲與前奏曲最大的差別，主要是前奏曲可放在各幕之前，但序曲只能放在第一幕之前，這是因為序曲是代表整部戲劇、歌劇或芭蕾的劇情，而前奏曲一般只代表各幕的劇情。此外，序曲一般會先完整演奏結束，之後才正式進入第一幕；而前奏曲則是在樂曲快結束時，布幕便開始緩緩升起，直接把觀眾情緒導入該幕的劇情內，所以前奏曲也常常直接銜接該幕的第一首曲子，而並無明顯結束的樂句。...

Definition of 前奏曲 in the Chinese dictionary

Prelude A smaller, compact instrument piece. The original is Fugue or the beginning of the song composition. Since the 19th century, Chopin, Debussy et al. Developed the prelude into an independent piano feature song. In addition, some short opera preludes are also called preludes.

前奏曲 一种规模较小、结构紧凑的器乐曲。原为赋格或组曲等的开始曲。19世纪以来，肖邦、德彪西等人将前奏曲发展为独立的钢琴特性曲。此外，某些短小的歌剧序曲也称前奏曲。

TRANSLATION OF 前奏曲

Find out the translation of 前奏曲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 前奏曲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «前奏曲» in Chinese.

• Chinese: 前奏曲
• Translator Chinese - Spanish: Preludio
• Translator Chinese - English: Prelude
• Translator Chinese - Hindi: प्रस्तावना
• Translator Chinese - Arabic: مقدمة
• Translator Chinese - Russian: прелюдия
• Translator Chinese - Portuguese: prelúdio
• Translator Chinese - Bengali: প্রস্তাবনা
• Translator Chinese - French: prélude
• Translator Chinese - Malay: Prelude
• Translator Chinese - German: Auftakt
• Translator Chinese - Japanese: 前触れ
• Translator Chinese - Korean: 전주곡
• Translator Chinese - Javanese: Prelude
• Translator Chinese - Vietnamese: Prelude
• Translator Chinese - Tamil: ப்ரிலூடு
• Translator Chinese - Marathi: प्रस्तावना
• Translator Chinese - Turkish: başlangıç
• Translator Chinese - Italian: preludio
• Translator Chinese - Polish: preludium
• Translator Chinese - Ukrainian: прелюдія
• Translator Chinese - Romanian: preludiu
• Translator Chinese - Greek: προανάκρουσμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Prelude
• Translator Chinese - Swedish: Prelude
• Translator Chinese - Norwegian: Prelude

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «前奏曲»

Discover the use of 前奏曲 in the following bibliographical selection. Books relating to 前奏曲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聽見蕭邦: - 第 167 页

但認為蕭邦《前奏曲》是二十四首獨立作品「合集」者,則指出蕭邦從未演奏過《前奏曲》全集,生前皆以選曲方式演出。事實上今日也有鋼琴大師,如莫拉維契(Ivan Moravec, 1930-),在音樂會上曾僅演奏蕭邦《前奏曲》選段,而李希特(Sviatoslav Richter, ...

焦元溥, 2010

MUZIK 7月號/2015 第99期: 和平之聲．節慶之歌 2015台北國際合唱音樂節

前奏曲前後樂段內容繼續大幅擴張的結果導致曰後樂曲一拆為一一,成為前奏曲與賦格(或是觸技曲與賦格)之套曲組合形態的重要原因。依照路德教會禮儀傳統,在禮拜儀式起始前與結束後,皆須由管風琴師即興演奏聖詠曲作為序樂與殿樂。其中,聖詠前奏 ...

MUZIK古典樂刊, 2015

前奏曲

本书收录了肖邦钢琴全集中的前奏曲作品28、45的内容。

艾凯尔, 2006

前奏曲/作品第9号/钢琴乐谱系列: 作品第9号

朔特精品

基希纳, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «前奏曲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 前奏曲 is used in the context of the following news items.

邀请晚宴奏响君富客户意大利之行前奏曲

意大利米兰时间9月13日晚，作为本次意大利之行“前奏曲”的由意大利当地政府、行业协会、媒体共同举办的欢迎晚宴率先奏响，众多中意双方嘉宾代表出席本次晚宴。 «比特网, Sep 15»

梁育诗：议息系列四：联储局会议前奏曲

在联储局会议前夕，金融市场已经迫不及待，提前上演了一幕幕前奏曲：包括欧美股市显着反弹，美元指数呈现调整回吐，欧元/美元从1.1230的低位急速反弹并重 ... «和讯网, Sep 15»

金道贵金属：议息系列四——联储局会议前奏曲

在联储局会议前夕，金融市场已经迫不及待，提前上演了一幕幕前奏曲：包括欧美股市显著反弹，美元指数呈现调整回吐，欧元／美元从1.1230的低位急速反弹并重 ... «新浪网, Sep 15»

月饼前奏曲-转化糖浆

月饼前奏曲-转化糖浆. 姿之味 2015-09-17 10:33:29 甜品 月饼 糖浆 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者 ... «搜狐, Sep 15»

李云迪演奏肖邦每次都有朝圣感

9月11日，钢琴家李云迪全新专辑《肖邦传奇》正式亮相，呈现了肖邦的整套前奏曲。这也是“云迪肖邦计划”的上半部分，明年他将发行一张收录两部肖邦钢琴协奏曲的 ... «京华网, Sep 15»

李云迪说，忧郁的肖邦其实辣得很有层次

今年，恰逢肖邦诞辰205周年，33岁的李云迪又回到让他声名鹊起的肖邦世界。9月11日，他首次录制的肖邦前奏曲全集《肖邦传奇》面向全球发行，“肖邦传奇”巡演也将 ... «一财网, Sep 15»

阅兵前奏曲：街道封闭商场关门

9月2日，在连续了几天的阴雨天气后，北京迎来了大晴天。阅兵前一天的天安门广场以及周边主要街路已经封闭。周边商家全部放假关门。天安门广场的大型绿化景观 ... «中华网, Sep 15»

七个前奏曲让你孕育聪明宝宝

七个前奏曲让你孕育聪明宝宝. 2015-08-26 09:36:55 来源：咸阳日报. 栏目关注： 肚脐 拉肚子 生男生女早知道 排卵期有什么症状 月经推迟几天可以验孕 · 哺乳期不能 ... «www.9939.com, Aug 15»

IPO前奏曲響優步向銀行申貸10億美元

華爾街日報周五引述消息人士說法指出，共乘服務業者優步（Uber Technologies）正向銀行洽商申請10億美元貸款事宜，此舉被視為優步擬進行股票首度公開 ... «中時電子報, May 15»

轮胎意外险破冰众安奏响车险前奏曲

轮胎意外险破冰众安奏响车险前奏曲 ... 责任险而非车险，业内人士表示，此款产品有助于众安保险积累车险客户以及市场资源，或可为其今后推出车险奏响“前奏”。 «一财网, May 15»