Meaning of "翘足而待" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翘足而待 IN CHINESE

翘	足	而	待
qiáo	zú	ér	dài

WHAT DOES 翘足而待 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翘足而待 in the Chinese dictionary

Qiaozu and waiting to kick up. Analogy can be achieved soon.

翘足而待 踮起脚等待。比喻很快就能实现。

TRANSLATION OF 翘足而待

Find out the translation of 翘足而待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翘足而待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翘足而待» in Chinese.

• Chinese: 翘足而待
• Translator Chinese - Spanish: Esperar smth . Para pasar pronto
• Translator Chinese - English: Expect smth. To happen soon
• Translator Chinese - Hindi: ख़ाली उम्मीद है। जल्द ही होने
• Translator Chinese - Arabic: نتوقع شىء . ل يحدث قريبا
• Translator Chinese - Russian: Ожидайте л. Произойдет в ближайшее время
• Translator Chinese - Portuguese: Espere smth . Para acontecer em breve
• Translator Chinese - Bengali: প্রস্তুত হত্তয়া আশা। শীঘ্রই ঘটতে
• Translator Chinese - French: Attendez smth . Pour arriver bientôt
• Translator Chinese - Malay: Mengharapkan memperlaut. Untuk berlaku tidak lama lagi
• Translator Chinese - German: Erwarten Sie, etw . Zu bald geschehen
• Translator Chinese - Japanese: なめらかことを期待しています。すぐに起こること
• Translator Chinese - Korean: 떨어지게 를 기대합니다. 곧 일어날
• Translator Chinese - Javanese: Nyana soko. Kanggo kelakon rauh
• Translator Chinese - Vietnamese: Mong đợi ai lấy cái gì . Để xảy ra sớm
• Translator Chinese - Tamil: smth எதிர்பார்க்கிறோம். விரைவில் நடக்க வேண்டும்
• Translator Chinese - Marathi: ते चांगलं बालसाहित्य अपेक्षित आहे. लवकरच घडू करण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: smth bekleyin. yakında gerçekleşecek için
• Translator Chinese - Italian: Aspettatevi dovrebbe occupare . Per accadere presto
• Translator Chinese - Polish: Spodziewaj smth . Aby to szybko
• Translator Chinese - Ukrainian: Чекайте л . Відбудеться найближчим часом
• Translator Chinese - Romanian: Asteptati SMTH . Să se întâmple în curând
• Translator Chinese - Greek: Αναμείνετε αφάνταστα . Για να συμβεί σύντομα
• Translator Chinese - Afrikaans: Verwag iets moeg . Om gou gebeur
• Translator Chinese - Swedish: Räkna med ngt . För att hända snart
• Translator Chinese - Norwegian: Forvente smth . For å skje snart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翘足而待»

Discover the use of 翘足而待 in the following bibliographical selection. Books relating to 翘足而待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

如國語注音符號中的山一"子`尸`口等。亦稱為捲舌音、舌尖後音。翹翹一種兒童遊樂器具板。也作「蹺蹺板」。〈一。旻忡。一一將頭高舉。伸長翹首弓領脖子遠望。形容盼望殷切。〈一。扣 x ˊ 儿。一′〞舉足而待,馬上翹足而待就要行動。形容極短的時間。

陳鐵君, 2009

古书典故辞典/: 校订本 - 第 454 页

【援鳖失龟】《淮南子,说山训》, "杀戎马而求狐狸,援两鳖而失灵龟,断右臂而争一毛,折镆瑯而争锥刀^用智如此,岂足高乎? ... 《文选,陈琳,〈揿吴将校部曲文〉》, "是以立功之士,莫不翘足引领,望风响应。, '【翘足而待】举足而待,表示在短暂的时间内就会发生。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语常用成语手册 - 第 343 页

形帘时间短暂。《史记·高祖木纪下》, "大臣内叛,诸侯外反。亡,可辟(同"翘" )足待也。"《史记·商君列传》: "亡可翘足而待。"《后汉书·陈琳传》, "天下太平,可翘足而待业。"三国魏·何虽《扶福殿赋》, "彼吴蜀之涅灭,固可翘足而待山。" [翘足引领] q 谁 OzoWn 而 g 抬 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

实用成语词典 - 第 336 页

【敲竹杠】^ 180 ^ 9 ^ 9 比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹!诈。[例]兄弟敲竹杠,也箅会敲的了,难道这里还有竹杠不成?〈《官场现形记》第十七回)【翘足而待】 20 ^也作"企足而待"。《史记^髙祖本纪》, "大臣内叛,诸侯外反,亡,可翘足而待也。"踮起脚等待。

常晓帆, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 12 页

... 之女,曠用事宮中,所謂程大人也〇。^等頗得聞知,乃重賂於^ ,六語出,「危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣? ... 翹足:舉足,形容時間短暫。 0 衛尉:官名,負責宮中警備之事,秩中一 ... 為司隸校尉,以次收^等誅之〇。政出聖主,天下太平,可翹足而待也 0 。」又尚.

韓復智, ‎洪進業, 2003

分类双序成语词典 - 第 94 页

I 又作〗何乐而不为。【何乐而不为】见本.类'何乐不为'。【宁为鸡口, ... 【翘首企足】见本类'翘足引领'。【翘首引领】见本类'翘足引领'。【翘足企首】.见本类' '翘足弓 I 领'。【翘足而待】见汉代司马迁《史记,高祖本纪》。翘(瞧( ^ ( ^足:抬起脚来。一抬脚的工夫就可 ...

史有为, ‎李云江, 1990

成語典 - 第 12 页

對! ! ! ,『&之^人 I 』問其^不吿而^遂自亡也。」「不勝翹企,萬里託^」. ^「天下太^可翹足而待 I 」 I 【翻盆雨】言雨之大也。^「終日翻盆雨,池亭晚更 I 」【翻 1 斗】又日翻金斗、翻跟頭、翻觔毛身投陡^立,爲撲跌動作之一。^ ^ ^ 51 ^ ^「翻脚蹁隨起筋 1 」 011 ;第一 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

尉元邀其前,薛安都乘其後,大破永等於呂梁之東,死者以萬數,枕尸六十餘里,委棄軍資器械不可勝計;永足指亦墮,與沈攸之僅以身免,梁、南秦二州刺史垣 ... 裴子野論曰:昔齊桓矜於葵丘而九國叛, ... 鄭羲曰:「張超蟻聚窮命,糧食已盡,不降當走,可翹足而待也。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

隋帝無德而居大統,加以子孫自相戕賊,亡可翹足而待也。今賴文臣武士協忠相輔,得以夷陳滅齊,禪周主之大位。彼不加兵取蜀,而反以禮聘,是先禮後兵之術也。拒絕之,必起傾國之兵而來,又恐寡不敵眾;一旦以土地歸之,又慮不能保其始終。為今計,彼以禮來, ...

方汝浩, 2015

史記:

君尚將貪商於之富,寵秦國之教,畜百姓之怨,秦王一旦捐賓客而不立朝,秦國之所以收君者,豈其微哉?亡可翹足而待。」商君弗從。後五月而秦孝公卒,太子立。公子虔之徒告商君欲反,發吏捕商君。商君亡至關下,欲舍客舍。客人不知其是商君也,曰:「商君之法, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翘足而待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翘足而待 is used in the context of the following news items.

【网络书香·节日读书】第六期：青年节——大学精神

使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。 ... 而我们的青少年，我们的学生们，要想立志、立自强不息之志，要想成人，成担当未来之人， ... «央视国际, May 15»

投书：北京市民公祭八九民运二十五周年文告

一九八九，中共先总书记怅然辞世，耀邦既末，而德音犹存，京师愈十万众，或衔悲于广场，或垂 ... 凡我同胞，民智已开，是以中原鼎沸，亿兆归心，问责稽凶，翘足而待。 «NTDTV, Jun 14»

华中科大校长李培根：人的现代化是教育永恒主题

但总体而言，我们的教育在人的现代化方面所做的工作还远远不够，现在该是政府和教育 ... 使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。 «科学时报, Jan 14»

《影响中国历史的十篇政治美文》书

若我少年者，前程浩浩，后顾茫茫，中国而为牛为马为奴为隶，则烹脔鞭箠之惨酷， ... 可量也；使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。 «中国教育报, Jan 13»

中国政治骗术大起底(图)

因为要打造国际金融中心，非是用钢筋水泥盖起两座高楼大厦一样简单，而是要有一套 ... 3，平反本身就是一件足够荒唐的事情，但居然有这么多国人对平反翘足而待 ... «Epoch Times, Nov 12»

强国弱民：商鞅如何从改革家变成人民公敌

在他被车裂前五个月，赵良就警告过他：“秦王一旦捐宾客而不立朝，秦国之所以收君者，岂其微哉？亡可翘足而待。”—老秦王一旦伸腿死了，秦国以罪名来收捕你的， ... «新浪网, Dec 11»

北溟玉：大唐第一组合房玄龄和杜如晦之初解析

今虽清平，其亡可翘足而待。” 他老爹听了这番话，伸手就给了小房两巴掌：你个毛孩儿，懂个屁啊，让你再胡说。但后来的历史证明，这个小毛孩儿的话准得可怕。 «凤凰网, Sep 11»

徐树铮的背影：曾收复外蒙的北洋名将

... 言人之所不敢言，在信中他这样写道：民信不孚，干戈四起，大局之危，可翘足而待。 ... 首先是时间上的出入，时隔“十年” ，应是“七年” ，段祺瑞成为执政是在1924年而 ... «腾讯网, Oct 10»

徐树铮的背影

而段祺瑞这位北洋军阀中的实权人物对徐树铮也是宠信备至，言听计从，在他当国时期的一切谋略几乎全都出于 .... 民信不孚，干戈四起，大局之危，可翘足而待。 «大纪元, Oct 09»

哈尔滨第２４届世界大学生冬季运动会翘足而待

冬冬形象纯洁无瑕、开朗热情、活泼可爱，有着天使般的笑容，橘色的围巾彰显着勃勃的生机与活力，真诚而热情地欢迎各国友人。 2009年2月18日，第24届世界大学生 ... «中国教育报, Feb 09»