Meaning of "便待" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 便待 IN CHINESE

便	待
biàn	dài

WHAT DOES 便待 MEAN IN CHINESE?

Definition of 便待 in the Chinese dictionary

To be ready;

便待 就要;正要。

TRANSLATION OF 便待

Find out the translation of 便待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 便待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便待» in Chinese.

• Chinese: 便待
• Translator Chinese - Spanish: Estará
• Translator Chinese - English: Will be
• Translator Chinese - Hindi: हो सकता है
• Translator Chinese - Arabic: سيكون
• Translator Chinese - Russian: будет
• Translator Chinese - Portuguese: será
• Translator Chinese - Bengali: হবে
• Translator Chinese - French: sera
• Translator Chinese - Malay: akan menjadi
• Translator Chinese - German: werden
• Translator Chinese - Japanese: なります
• Translator Chinese - Korean: 될 것인가
• Translator Chinese - Javanese: bakal
• Translator Chinese - Vietnamese: sẽ là
• Translator Chinese - Tamil: இருப்பீர்களா
• Translator Chinese - Marathi: होईल
• Translator Chinese - Turkish: olacak
• Translator Chinese - Italian: sarà
• Translator Chinese - Polish: będzie
• Translator Chinese - Ukrainian: буде
• Translator Chinese - Romanian: va fi
• Translator Chinese - Greek: θα είναι
• Translator Chinese - Afrikaans: sal wees
• Translator Chinese - Swedish: kommer att vara
• Translator Chinese - Norwegian: vil være

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便待»

Discover the use of 便待 in the following bibliographical selection. Books relating to 便待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三遂平妖傳:

怎地路途中遇見個有顏色的婦人便生起邪心來!那廝看著店小二道:「討些腳湯洗腳。」店小二道:「有!有!」看著待詔說道:「他夫妻兩個自東京來的,店中房都歇滿了,只有這房裡還有一張牀,沒奈何交他兩個歇一夜。」待詔道:「我只睡得一張牀,有人來歇,交他自 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

豈不聞古人云:他妻莫愛,他馬莫騎,怎的路途中遇見個有顏色的婦人便生起邪心來。那廝看著店小二道:「討些腳湯洗腳。」店小二道:「有!有!」看看待詔說道:「他夫妻兩個自東京來的,店中房都歇滿了。只有這房裏還有一張床,沒奈何教他兩個歇一夜。」待詔道:「 ...

朔雪寒, 2015

八陣無極圖:

說完他又恢復音量,朗聲說道:「還請諸位英雄商討一番,此事越早完成越好,只要有出力便有賞賜,諸位英雄也不必為此爭個 ... 但司馬箏可管不著那麼多事,她上清派雖離京城很近,卻鮮少有機會進城多待一時,這下在京城一待便是數十日,可樂得她鎮日價往外 ...

朱先中、黃嗣軒, 2010

望江亭中秋切鱠:

姑姑,這終身之事,我也曾想來:若有似俺男兒知重我的,便嫁他去也罷。(姑姑做咳嗽科)( ... 馬嬌】咱則是語話間,有甚干;姑姑也,您便待做了筵席上撮合山。(姑姑云)便與您 ... (正旦唱)【幺篇】姑姑,你只待送下我高唐十二山,枉展污了你這七星壇。(姑姑云)我成就 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

梁启超文选 - 第 123 页

这句话便待者。因为再长出来的并不是这块叶,而且这树也许碰者别的变故再也长不出叶来。髻如说: “西边有虹霓,东边一定有雨。”这句话越发待考。因为虹霓不是雨的原因,他是和雨同一个原因,或者还是雨的结果。番羽过来说: “东边有雨,西边一定有虹霓 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

现代礼仪:

要求做客时限定活动范围,则是要客人尊重主人的个人隐私,切勿未经允许,便在其室内到处乱窜,或是随便乱动、乱拿、乱翻主人的个人物品。(4)适时告退拜访之时,务必要注意“见好就收”,适可而止。如果客人与主人双方对会见的时间长度早已有约在先, ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

捱至次日晚间,太尉复唤过昨夜打探二人来,分付道:“你两人着一个同我过去,着一人在此伺候,休教一人知道。”分付已毕,太尉便同一人过去,捏脚捏手,轻轻走到韩夫人窗前。向窗眼内把眼一张,果然是房中坐着一尊神道,与二人说不差。便待声张起来,又恐 ...

冯梦龙, 2015

西廂記:

更將那天宮般蓋造焚燒盡,則沒那諸葛孔明,便待要博望燒屯。【夫人云】老身年六十年,不為壽夭;奈孩兒年少,未得從夫,卻如之奈何?【旦云】孩兒有一計,想來只是我與賊漢為妻,庶可免一家兒性命。【夫人哭科】俺家無犯法之男,再婚之女,怎捨得你獻與賊漢, ...

王實甫, 2014

全相平話:

姜尚心內思惟:「便待投西伯侯去吾命末合發祿,更待數年,方得君臣道合也。然是姬昌重賢,而不可便去。自投西伯侯,西伯侯亦不知隱跡之士,姜尚且為釣叟。卻說,紂將飛廉共費孟,領兵入朝歌見帝,山呼萬歲:「臣啟我王,如今。「紂王聞奏大喜,令賞二將。

朔雪寒, 2015

九雲記:

便強意高叫道:「你既然認了俺的陣法,你且排一個奇異的陣勢,瞞俺則個」元帥喝道:「只我這九宮八卦陣,雖然淺薄,你敢打得來 ... 正在危疑的際,忽見楊元帥出到陣前,喝道:「你那平秀突已囚在我陣中,你們無頭敗軍之將,不降饒命,便待何時!」洛正躍了一騎, ...

朔雪寒, 2014