Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跷足而待" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跷足而待 IN CHINESE

qiāoérdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跷足而待 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跷足而待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跷足而待 in the Chinese dictionary

Waits to stand up and waited to heel waiting. Describe the results can be seen in a short time. Language out of "Han Ji Gotti": "Inside the Minister, all the anti-foreign, death can be F enough to be." 跷足而待 踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。语出《汉书・高帝纪》:“大臣内畔,诸将外反,亡可F足待也。”

Click to see the original definition of «跷足而待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跷足而待


企足而待
qi zu er dai
翘足而待
qiao zu er dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跷足而待

生生
蹄辇脚
蹄蹑脚
跷足
跷足抗手
跷足抗首
跷板
蹊作怪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跷足而待

不亡何
便
打交
拭目而待
指日而待
计日而待
赤心相
赤诚相

Synonyms and antonyms of 跷足而待 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跷足而待» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跷足而待

Find out the translation of 跷足而待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跷足而待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跷足而待» in Chinese.

Chinese

跷足而待
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pies Rocker y esperar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rocker feet and wait
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घुमाव पैर और इंतजार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قدم الروك والانتظار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Клавишные ноги и ждать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pés oscilantes e esperar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আন্দোলক পা এবং হতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rocker pieds et attendre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rocker kaki dan menjadi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rocker Füßen und warten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ロッカー足と待ちます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

로커 피트 기다립니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rocker mlaku lan dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rocker chân và chờ đợi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இருக்க வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आकार मुख-मुद्रा पाऊल आणि
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rocker ayak ve olmayacak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Piedini oscillanti e aspettare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rocker nogi i czekać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Клавішні ноги і чекати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Picioarele rocker și așteptați
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rocker τα πόδια και να περιμένει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rocker voete en wag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rocker fötter och vänta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rocker føtter og vente
5 millions of speakers

Trends of use of 跷足而待

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跷足而待»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跷足而待» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跷足而待

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跷足而待»

Discover the use of 跷足而待 in the following bibliographical selection. Books relating to 跷足而待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
战国策校释二种 - 第 27 页
跼足有而(与"能"同)案兵而后起,寄怨而诛不直,微用兵^寄于义,则亡天下可跼足而须也。(《苏秦说齐间 ... 跼"与"跷"同。跷足,举足也。兵以义动,则无敌于天下,故亡天下可举足而待也。《一切经音义,十六》引《三苍解诂》曰: "跷,举足也。"《汉,书,高祖纪》: "亡可硗 ...
王念孙, ‎金正炜, 1994
2
成語源 - 第 72 页
蘇轼:「兩足幾職躍。」^ 1 、 4 走路跳羅的樣【^夷据俟亦作搏夷踞肆,搏 88 焦: :恭傅:「埒地踞俟與鳥默無別。」 8 ?辦子】 V 一^ . ^-^.^的俗話。辦子, :「秦王而不立朝,秦者,豈其微哉!亡蹺足而待。【接蹊作怪】 V I V 7 I 引人疑心、奇怪也。水傅二十三回:蹊作怪的 ...
陳國弘, 1981
3
百年百人经典散文赏析
使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其灌斯亡可跷足而待也。故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年 ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 80 页
《國民報》有論說言:「中國而有國民也,則二十世紀之中國,將氣凌歐美,雄長地球,固可蹺足而待也。中國而無國民也,則二十世紀之中國將為牛為馬為奴為隸,所謂萬劫不復者也。」皿此處所定義之「國民」,就是有權利,有責任(即義務) ,有自由、平等、獨立之精神 ...
麥勁生, ‎李金強, 2013
5
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 1878 页
或劝亮更发兵者,亮曰: "大军在祁山、其谷,皆多于賊,而不破賊,乃为賊所破,此病不在兵少也,在一人耳。今欲减兵省将,明罚思过,校变通之道于将来;若不能然者,虽兵多何益!自今已后,诸有忠虑于国,但勤攻吾之阔,则事可定,賊可死,功可跷足而待矣。"于是考 ...
司馬光, ‎冯国超, 2000
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 310 页
《战国策,秦策三》: "君何不以此时归相印,让贤者授之,必有伯夷之廉;长为应侯,世世称孤,而有乔松之寿。孰与以祸终哉! "汉,司马迁《史记,李斯列传》: " (赵〉 ... 梁启超《少年中国说》: "使举国之少年而亦为老也,则吾中国为过去之国,某澌^ ,尽)亡可翘足而待之。
许嘉璐, 2008
7
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1753 页
議者必以篇^衰不足避,而不知我之病甚於^矣。 ... 今人知不以羊追狼,蟹捕鼠,而令重車弱卒,與肥馬悍^相逐,其不能濟,固宜矣。 ... 這樣做對於寇虜并不費力,而我們邊地却會因此而困頓,不到兩年時間,士卒離散、百姓全都逃亡的局面,是可以蹺足而待的。
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
8
中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 553 页
元君大俅,立瑪金帛。《列子》虽为伪书 1 ,但至少可以代表魏晋人的作品,且其材料当亦必有根据。《说文》二上《走部》曰:着,善缘木走之士,从走乔声,读若王子桥。段玉裁、朱骏声并以今俗踏高跷之戏说之,可见汉时巳有。故《汉书,高帝纪》曰:亡可跷足而待也。
孙作云, 2003
9
全宋文 - 第 471 页
法虽有禁杀子之科,设蚤娶之令,然触刑罪,忍悼痛而为之,岂不有酷甚处邪?今宜家宽其役, ... 又亡者乱郊,馑人盈甸,皆是不为其存计,而任之迁流,故饥寒一至,憨母不能保其子.欲其不为寇 ... 于贼不劳,而边已困,不至二年,卒散民尽,可跷足而待 家矣。诚如此,则 ...
苑育新, 1999
10
海鶴遺書: 全 - 第 37 页
全 李沂, 鄭寅普 幷亡之禍、亦不日而至矣、由此言之、貴國又烏能免首禍東洋之罪乎、愚故、曰貴國雖强、終亦國之輕淺、全無愛黨之心、而 1 任貴國之跳踉無憚也耶、如此則貴.阈之亡亦蹺足而待之、東洋立、各蓄完力而待之、猶恐不能保全、況相猜嫌怨 ...
李沂, ‎鄭寅普, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跷足而待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跷足而待 is used in the context of the following news items.
1
李生论金:非农将至黄金空头跷足而待
汇金网6月5日讯——能够生存下来的投资,并不是那些最厉害的,也不是那些最聪明的,而是那些对行情作出快速反应的,同样的路,有人漫步,有人奔跑,有人驾车… «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跷足而待 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qiao-zu-er-dai-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on