Download the app
educalingo
Search

Meaning of "担待" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 担待 IN CHINESE

dāndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 担待 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «担待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 担待 in the Chinese dictionary

To forgive me; forgive me; ② responsible: can not afford to bear. 担待 ①原谅;宽恕:冒昧之处请你担待。 ②负责:担待不起。

Click to see the original definition of «担待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 担待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
给待
gei dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 担待

迟不担错
幢伎
戴不起
担面
担手
当不起
风袖月
干系

CHINESE WORDS THAT END LIKE 担待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonyms and antonyms of 担待 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «担待» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 担待

Find out the translation of 担待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 担待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «担待» in Chinese.

Chinese

担待
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sé magnánimo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Be magnanimous
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदार बनो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التحلي بالكرم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Будьте великодушны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Seja magnânimo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মহানুভব হতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Soyez magnanime
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bermurah hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seien Sie großherzig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寛大であること
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

도량 한다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dadi magnanimous
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy hào hùng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பெருந்தன்மையான இருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दिलदार व्हा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bağışlayıcı olun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

essere magnanimo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bądź wspaniałomyślny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Будьте великодушні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fii mărinimos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

να μεγαλόψυχος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wees grootmoedig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Var storsint
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

være storsinnet
5 millions of speakers

Trends of use of 担待

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «担待»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «担待» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «担待» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «担待» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «担待» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 担待

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «担待»

Discover the use of 担待 in the following bibliographical selection. Books relating to 担待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
讓心有所屬
我們可以說,社會對男性的要求較高,使得他們考慮較多,也可以說男人不願失去多年努力所得到的成就,當然更可以說男人自私、怕事、沒有擔待,甚至說他們薄情寡義。但是,一個太容易抛家棄子的男人,是否便眞的是勇於擔待,敢作敢爲的情種呢?這又是另 ...
楊小雲, 1993
2
斜風細雨不須歸(貳)濁浪:
雷猛一張黑臉漲得紫紅,一揮刀,將身畔一個花盆架子砍翻,上面擺的那盆蘭草直摔到地上,發出一聲脆響。細娘忽然把右手食指豎在唇邊「噓」道:「小聲些!」指一指廳後:「打爛幾個花盆不要緊,吵到了客人,我擔待不起,您只怕也擔待不起。」雷猛「霍」地站起來, ...
孫雪僮, 2010
3
Knight of the Darkness
红袍法师当即反对道:“御座阁下,这个人可是很危险的,绑着他尚且这么嚣张,要是放开他的话,万一做出什么对御座阁下不敬的事情来,那我们可担待不起啊。”千牧雪恼怒的说道:“本座决定的事情,什么时候需要你们来担待?难道你们没听到他说的话吗?
Ni Yao Ka Yan, 2013
4
辛亥风云路 - 第 6 页
军情急如星火,你们倒在这儿睡觉,也不知你们有几个脑袋,看误了军情,你们怎么担待得起!你们谁是领头儿的?将军呢?将军在哪里? ”那些旗兵一个个被稀里糊涂地打得抱头鼠窜,一时间谷里一阵大乱,截坤正要上前,截勒却冲了上去,抓住了钦差的缰绳: ...
魏继新, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
重生之翻身贫家女(一):
... 担待些吧,过些日子就好了。” “担待,我都担待了十二年了,忍也忍够了,她如何说我都成,可这说我骗人,还说,还说......”罗氏红着眼控诉,到最后都说不下去了,实在是那些腌臜的话,她不敢让几个儿女听见。“我晓得,我知道委屈你了,再忍一忍,你看我们的日子 ...
燕小陌, 2015
6
重生之翻身貧家女(一):
... 擔待些吧,過些日子就好了。” “擔待,我都擔待了十二年了,忍也忍夠了,她如何說我都成,可這說我騙人,還說,還說......”羅氏紅著眼控訴,到最後都說不下去了,實在是那些醃臢的話,她不敢讓幾個兒女聽見。“我曉得,我知道委屈你了,再忍一忍,你看我們的日子 ...
燕小陌, 2015
7
中国传统文化中的人道主义 - 第 179 页
格物致知" ,实际上就是要理解亲亲和尊尊不仅是社会和谐的根本原则,而且是天人整体和谐的根本原则,因而也是人生意义的最终依托; "正心诚意" ,就是要在理解的基础上认同儒家的价值信念,在认同的基础上树立起对现实社会的担待意识; "修齐治平" ...
杨信礼, 1995
8
健康的領導力:
如何避開五種危險的領導模式 驅動你成功的力量,會不會有一天把你帶往失敗的境地?為甚麼電視佈道巨星會隕落?而神學院最受歡迎的老師會失腳呢?如何才能不重蹈前人覆轍, ...
蓋瑞.麥金塔, ‎山姆.利馬, 2008
9
兄弟如手足:
似乎連對象也不理了。蘇彩花說:「你哥心情不好,你可要擔待些!」銀河說:「成立起一家公司,當了老闆;哈,攏共就我一個職工!我不擔待他,誰擔待?——那我就給我哥拿上飯過去啦。要不是因為他,我也不好意思來你這兒'討吃要飯'!」「快別胡說了。你、還有你哥 ...
右灰編輯部, 2006
10
Qing shan xue lei - 第 52 页
... 由我们担待。"站在一边的灰鼠狼露出两排吃鸦片烟的黑牙齿,插嘴靛, "你们遭殃,你们担待 1 邓甘事遭了殃,辈担待得起严万镇气呼呼地靛, "砍了搭挂树,要我们担待 1 我们肚子饿了砍不动树子,翡来担待? "灰鼠狼腐道, "王万镇,你简直是狗咬耗子,多管捕 ...
Zhongguo qing nian chu ban she, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «担待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 担待 is used in the context of the following news items.
1
曾春蕾首战世界杯憧憬:困难机遇并存考验担待
新浪体育讯这不是曾春蕾[微博]首次参加世界大赛,经历过伦敦奥运会和意大利女排[微博]世界杯的曾春蕾将首次出现在世界杯的赛场上,对于第一次世界杯之旅曾春蕾 ... «新浪网, Aug 15»
2
合肥专车数量超3000辆“专车”出了事司机“担待
目前,交通运输部正在就出租车专车改革征求社会意见,福州、北京等地已经明确将专车视为黑车进行查处。对于合肥市场的专车,合肥运管部门曾明确表示,严禁私家 ... «中安在线, Apr 15»
3
孕期需注意这些家务不能做
孕妈咪在怀孕之后很多家务都不能够一人操持了,家人一定要帮助她们多担待一些,因为孕妈咪由于身形束缚,一些经常弯腰的动作不能够常做,因为弯腰会给腹部带 ... «搜狐, Apr 15»
4
张艾嘉:女人追求电影梦想代价很大
... 上去,做自己可以做的事情,既然我们从小受到的教育都很相像都是一样的,只是女人有她生下来该负的责任,该担待的一些工作,男人有男人应该担待的一些工作。 «凤凰网, Apr 15»
5
伊能静再婚老公获父亲嘱咐:遇事要多担待(图)
秦爸爸更嘱咐秦昊,虽然伊能静比他略长几岁,但仍然是小女人,希望秦昊作为男子汉大丈夫,遇事要多担待,有担当,两人婚后互敬互爱相敬如宾,相濡以沫牵手一生, ... «中国新闻网, Mar 15»
6
李易峰演唱会首次联排曝光帅到没朋友
导语:小鲜肉李易峰要开唱了,“峰狂2015FANS MEETING”演唱会于1月12日在北京进行了首次联排。还发文称唱的不好多担待,即便你不唱,站在那就已经让粉丝们 ... «中网资讯中心, Mar 15»
7
李易峰个唱首次联排称唱得不好你们多担待(图)
李易峰个唱首次联排称唱得不好你们多担待(图). 大陆 新华 ... 当晚,李易峰还发微博打趣道:“你们来听我来唱唱的不好你们多担待哎明明可以只靠脸吃饭非要用嗓子。”. «华商网, Jan 15»
8
南非新移民法饱受诟病内政部长请民众“多担待
昨日,南非内政部部长Malusi Gigaba公开表示,新规实行后,系统尚处于调整完善阶段,“计划申请南非签证的外国公民需要多担待”。 昨日,南非内政部及旅游部举行 ... «人民网, Jul 14»
9
希山:历史自有公断大马有担待无需改进
希山:历史自有公断大马有担待无需改进. MH370失联1周年 · 全国 · 焦点新闻. 2014-03-29 10:23. 希山慕丁指出,马航MH370客机搜救与调查工作面对外交、物流及 ... «南洋商报, Mar 14»
10
吴莫愁谈自己浓妆形象:并不喜欢浓妆艳抹(图)
她希望大家能够多担待,给予更多的理解和支持。吴莫愁还透露,接下来她将推出新专辑,走多元化的曲风,不仅有标志性的“莫式”花腔,也会有抒情细腻的一面。 «中国新闻网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 担待 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-dai-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on