Meaning of "妾鱼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妾鱼 IN CHINESE

妾	鱼
qiè	yú

WHAT DOES 妾鱼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妾鱼 in the Chinese dictionary

Concubine fish name. Also known as concubine fish. Now called crucian carp.

妾鱼 鱼名。又名婢妾鱼。今称鲫。

TRANSLATION OF 妾鱼

Find out the translation of 妾鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妾鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妾鱼» in Chinese.

• Chinese: 妾鱼
• Translator Chinese - Spanish: peces Concubina
• Translator Chinese - English: Concubine fish
• Translator Chinese - Hindi: उपपत्नी मछली
• Translator Chinese - Arabic: الأسماك المحظية
• Translator Chinese - Russian: наложница рыбы
• Translator Chinese - Portuguese: peixe concubina
• Translator Chinese - Bengali: রক্ষণাবেক্ষণ মাছ
• Translator Chinese - French: poissons concubine
• Translator Chinese - Malay: ikan gundik
• Translator Chinese - German: Konkubine Fisch
• Translator Chinese - Japanese: 妾魚
• Translator Chinese - Korean: 첩 물고기
• Translator Chinese - Javanese: iwak selir
• Translator Chinese - Vietnamese: cá Concubine
• Translator Chinese - Tamil: காமக்கிழத்தியை மீன்
• Translator Chinese - Marathi: उपपत्नी मासे
• Translator Chinese - Turkish: cariye balık
• Translator Chinese - Italian: pesce concubine
• Translator Chinese - Polish: konkubiną ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: наложниця риби
• Translator Chinese - Romanian: pește concubina
• Translator Chinese - Greek: Παλλακίδα ψάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: byvrou vis
• Translator Chinese - Swedish: konkubin fisk
• Translator Chinese - Norwegian: konkubine fisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妾鱼»

Discover the use of 妾鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 妾鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爾雅注疏(下): - 第 86 页

〇釋曰:魴魚,一名鰕。郭云:「出殿。出穢邪頭國,見吕氏 21 。〇酚,音墳。〇釋曰:凡魚之强大多力異於羣辈者,名徽。紛,强大多力。〇徽,音 1 .。【疏】「魚有力者,傲」。三三 0 云:鰺魚「出 0 樂浪潘國」是也。魚有力者,徽。「似參鲋子而黑」,色爲異也。江東呼爲妾魚。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Yuzhi Kangxi zidian

l _ 厂 llli ‵‵ ]魚名出樂、臨霽蚤鱷』筊藿韻崔〝龍噬七接切丘日妾硐魷′ = )【〝出屾播國誼滓 M 埋′揤妾魚其行阻二鴨率一前 l 仕一'夾借婢妾一顒」蹦屾』趴作紼一爪窠顓驅^拖症悖垣屈三友厙瞳鄔涉 _ 揤昔接諱洞窩皿〝田屾俗魨字'一、加,順宜)皿切屾 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

汉语异名辞典 - 第 226 页

【婢妾鱼】耪^ : ,《尔雅,释鱼》郭璞注称鱼婢、妾鱼,故合称婢妾鱼,唐,白居易《禽虫十二章, .之三: "江鱼群从称妻妾,塞^行号弟兄。"自注, "江沱间有,鱼,每游辄三,如髏随妻,一先二后,土人号为婢妾鱼. "宋,罗愿《尔雅翼,释鱼二》: "續鯓似鲫而小,黑色而扬赤,今人谓 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

「说文解字」与中国古代文化 - 第 50 页

上述七种鱼,并非中华本土全无,如舷鱼,即婢妾鱼、妾鱼。《尔雅,释鱼》: "敏鱔" ( ! ^力 610 郭璞注: "小鱼也。似鲋子而黑,俗呼为鱼婢,江东呼为妾鱼。"罗愿《尔雅翼》说: "糠鯓,似轉而小,黑色而扬赤。今人谓之旁皮鉀,又谓之婢妾鱼。盖其行以三为率,一头在前, ...

谢栋元, 1994

中國飮食辭典 - 第 43 页

詩「江魚群從稱妻妾」《注》:「江沱間有魚爲魚婢,妾魚。《全唐詩》白居易《禽蟲十二章、婢嬝。《爾雅.釋魚》「艤跨镢歸」《注》謂【釋義】魚名。今名鎊紕鋤。《古今注》稱靑衣魚【請音】 2 V |廿; "婢 + ^魚、 7 》:「婪酣得飽問便腹,如汝平生相負何?」《宋詩鈔》陳造《江湖 ...

楊吉成, 1989

不偷东西的贼:

谁知还没等李勇逮上鱼来,就见远处跑来一个身着绿衣的姑娘,她一边跑一边喊:“哪里来的野小子,竟然敢偷本姑娘的鱼!”那帮驴友一听此鱼原来是人养的,都胆怯了,他们孬好也是个秀才,这偷鱼的名声要是传出去了,可就没脸去应试了。于是,大家发一声喊, ...

吴芳芳, 2015

南海沉船之谜:

释了一下,说自己是赶考的书生,又说自己不知道此鱼有主,并非存心偷鱼,请姑娘原谅。绿衣姑娘瞧了瞧李勇,看他的打扮确实像个秀才。就笑着说:“这样吧!我出个对子让你对。对得上,就走;对不上,委屈你给我养几天鱼!”李勇一想,对对子是我的拿手强项啊, ...

吴芳芳, 2014

汉语动物命名考释 - 第 404 页

队形似"二妾随妻" ,合乎礼节。令鲔,子结切,音节。节,《论语,微子》: "长幼之节,不可废也。"《半 I 记,文王世子》: "兴秩节。"汉郑玄注: "节,犹礼也。" [用侧]鲮、 115 ,《说文^鱼部》: "鲮,鱼名,出乐浪潘国。"《正字通,鱼部》: "鲮,即妾鱼。" ! ? ,《广韵^屑韵》: "鲊,鱼名。

李海霞, 2005

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 羣婧婢妾魚。皆不.可强據以凝滕字。"魚婢。小魚也。亦曰妾魚。古今注云。江東呼靑衣魚爲婢鑷。朱少章詩。穴邊酣戰君臣蟻。波上述異記云。和州藤陽淪爲湖。中有奴魚、婢魚。綠珠傳云。大荒山上有池。池中有婢妾魚。爾雅。元吳立夫詩。一.

吳景旭, 1960

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

倒转流年 悠悠幕天下. 还是有些反应的。远处的风呼呼的吹着,一眼望去,桃花纷飞的样子甚是美好。春天里,开了不少花,这些花儿就像是精灵一般。透着活活的生机,柳叶衬着花朵,一种说不出的美感显了出来。现在的神龙殿可算得上是真正真正的一个小 ...

悠悠幕天下, 2014