Meaning of "亲若手足" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亲若手足 IN CHINESE

亲	若	手	足
qīn	ruò	shǒu	zú

WHAT DOES 亲若手足 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亲若手足 in the Chinese dictionary

Pro-hand and foot hand and foot: refers to brothers. Intimate like a brother.

亲若手足 手足：指兄弟。像兄弟一样的亲密。

TRANSLATION OF 亲若手足

Find out the translation of 亲若手足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亲若手足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亲若手足» in Chinese.

• Chinese: 亲若手足
• Translator Chinese - Spanish: Si el profesional de manos y pies
• Translator Chinese - English: If the hand-foot pro
• Translator Chinese - Hindi: हाथ - पैर समर्थक हैं
• Translator Chinese - Arabic: إذا الموالي اليد والقدم
• Translator Chinese - Russian: Если руки ноги профи
• Translator Chinese - Portuguese: Se a mão-pé pro
• Translator Chinese - Bengali: যদি হাতে পা প্রো
• Translator Chinese - French: Si le pro main-pied
• Translator Chinese - Malay: Cium tangan dan kaki
• Translator Chinese - German: Wenn der Hand-Fuß- pro
• Translator Chinese - Japanese: 手足プロ場合
• Translator Chinese - Korean: 손으로 발 프로 경우
• Translator Chinese - Javanese: Yen pro tangan-mlaku
• Translator Chinese - Vietnamese: Nếu pro tay-chân
• Translator Chinese - Tamil: கை கால் சார்பு என்றால்
• Translator Chinese - Marathi: हात-पाय प्रो तर
• Translator Chinese - Turkish: el-ayak pro Eğer
• Translator Chinese - Italian: Se il pro mano-piede
• Translator Chinese - Polish: Jeśli pro ręka-stopa
• Translator Chinese - Ukrainian: Якщо руки ноги профі
• Translator Chinese - Romanian: În cazul în care pro mână-picior
• Translator Chinese - Greek: Αν φιλο χεριών-ποδιών
• Translator Chinese - Afrikaans: As die hand -voet pro
• Translator Chinese - Swedish: Om hand-fot pro
• Translator Chinese - Norwegian: Dersom hånd-fot pro

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亲若手足»

Discover the use of 亲若手足 in the following bibliographical selection. Books relating to 亲若手足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

反义词大辞典(新一版) - 第 596 页

0 煮豆燃萁 01611 「 60 ^比喻兄弟间互相残杀:封建王子为争帝位,常常演出〜的丑剧。鲁亲如手足印 II 「6 311511 20 关系亲密,像亲兄弟一样:相处四年多的时间,两人〜。也说【亲若手足】、【亲如兄弟】。參情同手足一 9 16 叩 511611 ^形容交情很深, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

致知力行──我的人生路 - 第 50 页

... 日昇珠寶公司的林耀明先生忽然來電話,告知在台北經營珊瑚生意的趙松明先生請他來探望我,並韓告我若經營生意需要資本,無論多少錢也要林先生借給我,然後他負責。趙先生是澄清湖松平兄的四哥,之前在台北相見,一直親若手足,我也稱他四哥。

陳英傑, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

松曰:「這還不過是那拘儒樣子!更有一等偽謙恭假道學,口內說著仁義道德,心中藏著刀劍水火。如世所稱『蜜尖刀』、『笑面虎』、『綿裡針』諸美號。陰賊險狠,甚於鬼蜮。即密如相知,親若手足,無事不以智術相禦,多少無知之子誤落陷阱!也有計窮勢迫,明知被賺, ...

李春榮, 2015

十葉野聞:

吾入宮時,每見其涕泣思母,以為天下之至苦痛者,莫過於載湉也。吾輩正宜扶助之,何忍加以怨讟?」其慈祥之性類如此。其後公主復與瑾、珍二妃善。二妃者,廣州將軍長善女也。長善與恭邸為中表昆季。公主雖年長,而甚愛瑾、珍姊妹,自幼親之若手足。

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

丁文江文集 - 第 6 卷 - 第 395 页

不意橫被恶名,而加之者乃出自我公,则古人之无兄而盗嫂,娶孤女而挝妇翁者,又岂足诧哉。嗟乎!仆虽无似,固男子也,抑尝读先圣昔贤之书, ... 晉曾文正与王壮武相率赴义,亲若手足,而壮武卒以不馴节制,中道分携。人之受性各殊,虽父子固有不能相强者。

丁文江, ‎欧阳哲生, 2008

九陰九陽:

段子羽叱道:「淫婢,我段家對你們視若手足,親厚無比,你父女為何引賊 人室,弑主犯上?」武青嬰陡然間不知從哪里生出力氣,直振坐起,身上血肉模糊,如鬼一般,尖叫道:「你們段家當年也不過是邊緣小吏,乘著天下大亂,竊居帝位,又有何德能,君臨萬民。

右灰編輯部, 2006

六朝賦之抒情傳統與藝術表現

林麗雲 千,遂離居而別域。阻同被於當寐,求共渡於終食。憶昔兄弟遊則並偕,行則接膝,砍量文章,相互吟賞,復同被共笙,真倩似手足也。然情親若手足之一體共生,亦難逃哇別之利斧矣,是亦人生之當然也。孩提之童無不知愛其親,親之愛子則更甚矣,子乃父母 ...

林麗雲, 1983

孟子之王道主义 - 第 199 页

例如:君待臣如亲若手足,那么臣待君就亲如腹心;君待臣如视同犬马,那么臣待君就如普通人;君待臣如视同草芥,那么臣待君就如仇敌。(《离下》 8 , 3 : "孟子告齐宣王 ... 接受公卿 199 有世臣之谓也。王无亲臣矣,昔者所进,今日不知其亡也。,王曰: '吾何以识其.

贺荣一, 1993

張直夫先生紀念集 - 第 49 页

元愷對一一姊敬若同胞,一一姊對彼亦親若手足,三人相處,從無爸讀完矣。」先夫爲之解頤,吾一一人因無女息,收養誼女一一人,敎之養之,愛若已出,長名仲撝次名小廉十七年事也。吾子年僅十一一。吾子性憨直,每於其父囑其讀書時,輒對曰:「爸爸用功太甚, ...

Jun Zhang, 1961

民國梁任公先生啓超年譜 - 第 2 卷

僕生平得區區良師友三數人親若手足,而壯武以不馴節制,中道分携,人之受性各殊,雖父子固有不能相強者,若足省者。若猶信其爲不妄語之人,則此書固亦一鐵證耳。昔曾文正與王壯武相率赴義,變時,驚問所由者,故僕能以自信者深信南海,今公乃至並僕而疑 ...

吳天任, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亲若手足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亲若手足 is used in the context of the following news items.

莫少聪自拍纪录片跑高原7年花光家底400万

这一段旅程，除了带来晒黑了的皮肤，消瘦了些的身形，亲若手足的团队和那即将亮相的作品之外，辽阔宽广的西部更给予了他无法复制的情感体会。“在西藏一个很小 ... «搜狐, Aug 09»