Meaning of "清明火" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 清明火 IN CHINESE

清	明	火
qīng	míng	huǒ

WHAT DOES 清明火 MEAN IN CHINESE?

Definition of 清明火 in the Chinese dictionary

Ching Ming Fire "Zhou ceremony. Summer official. Division ":" The fire of the palm banker of the decree, four times change the national fire, to save the time illness. "Zheng Secretary Nong cited the prince said:" spring take the willow fire. "Ancient cold food forbidden fire, Tang and Song Dynasties in the Qingming Take the willow fire reward thanks to the minister Chen Qi and so on, it is called the clear fire.

清明火 《周礼．夏官．司》:"掌行火之政令，四时变国火，以救时疾。"郑司农注引鄹子曰:"春取榆柳之火。"古代寒食禁火，唐宋在清明时取榆柳火赏赐近臣p戚里等，故称为清明火。

TRANSLATION OF 清明火

Find out the translation of 清明火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 清明火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «清明火» in Chinese.

• Chinese: 清明火
• Translator Chinese - Spanish: Qingming fuego
• Translator Chinese - English: Qingming fire
• Translator Chinese - Hindi: Qingming आग
• Translator Chinese - Arabic: النار تشينغمينغ
• Translator Chinese - Russian: Цинмин огонь
• Translator Chinese - Portuguese: Qingming fogo
• Translator Chinese - Bengali: Qingming আগুন
• Translator Chinese - French: Qingming feu
• Translator Chinese - Malay: Qingming api
• Translator Chinese - German: Qingming Feuer
• Translator Chinese - Japanese: 清明火災
• Translator Chinese - Korean: Qingming 화재
• Translator Chinese - Javanese: geni Qingming
• Translator Chinese - Vietnamese: Qingming lửa
• Translator Chinese - Tamil: Qingming தீ
• Translator Chinese - Marathi: Qingming आग
• Translator Chinese - Turkish: Qingming yangın
• Translator Chinese - Italian: Qingming fuoco
• Translator Chinese - Polish: Qingming ognia
• Translator Chinese - Ukrainian: Цінмін вогонь
• Translator Chinese - Romanian: Qingming foc
• Translator Chinese - Greek: Qingming φωτιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Qingming vuur
• Translator Chinese - Swedish: Qingming brand
• Translator Chinese - Norwegian: Qingming brann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «清明火»

Discover the use of 清明火 in the following bibliographical selection. Books relating to 清明火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华词源

清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,清明节古时也叫三月节。清明是一个很 ... 其中清明被排在歌谣的第五位,也是农历历法中的第五个节气,古代劳动人民常在这时安排农事活动。清明一到 ... 有所谓“内宫初赐清明火”。能得到 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

清明节

員^ ' ^ ^ : \二: :力: : : "、" 诗云: "寒食花开千树雪,清明火出万家烟。, '清明的火,称为"新火" ,故有清明乞新火的习俗。每年到了寒食结束的日子,朝廷都举行起火仪式。《辇下岁时记》记载寒食过后,宫中开始过清明,届时会找来一些"内园官小儿于殿前钻火,先得 ...

杜尚侠, ‎刘晓峰, 2006

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

同,换季时就要改火,而每次改火都要换取新火。新火未至,就禁止人们生火,人们自然必须准备足够的熟食以冷食度日。唐宋时期,人们所过和所说的“寒食节” ,就其内容来说已是现在所说的清明节与寒食节的混合。寒食与清明日期相连,三日禁火完毕,到清明 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國星座神話 - 第 24 页

保存的火種重新點燃,傳入百姓家,稱為新火。故唐人詩中有「内宮初賜清明火」(韋莊) ,「朝來新火起廚烟」(杜甫) ,「日暮漢宮傳蠟燭,輕烟散入五侯家」(韓翊)。看來,在上古時行火正、管理火的火官還確實存在過。但是,上古時每年二月禁火,三月出火,究竟有 ...

陳久金, 2005

中华年节 - 第 65 页

南朝梁人宗懍《荆楚岁时记》载: "去冬至一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日,造炀大麦粥。"这里说的冬至后 105 日正是清明节前两天。唐朝沿袭此制,清明前两天禁火,第三天即清明节晚上,由宫内传火,赐予近臣。有所谓"内宫初赐清明火"。能得到 ...

崔明霞, ‎杜全忠, 2005

不经意中的成长:

何为清明呢?清明是二十四节气之一。《历书》说:“春分后十五日,斗指丁,为清明,盖时当气清景明,万物皆显,因此得名。”清明是敦促春耕的节气。那么又为何变成纪念祖先的节日呢?这与此前两天(或一天)的寒食节有关。寒食节是中国古代较早的节日,传说是 ...

彭运南, 2015

類經:

此皆火盛之為病也。 ... 火傷筋則螈抽掣,火傷骨則骨痛難支,火伏於節則節乃有動,火在腸胃則注下,火在少陽則溫瘧,火實於腹則腹暴痛,火入血分則血溢流注,火爍陰分則精液乃少,火 ... 水發而雹雪,土發而飄驟,木發而毀折,金發而清明,火發而曛昧,何氣使然?

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

中国艺术经典2:

清明节与七月十五、十月十五台成三昊节,它们都与祭祀鬼神有关。清明本为二十四节气之一,但因为它在一年的季节变化中占有特殊地位,同时还并人了祭祖和寒食节,使得清明成为一个非常重要的节日。清明节的主要话动便皇禁火寒食。禁火寒食皇指 ...

陈晓丹, 2013

节庆趣谈 - 第 76 页

Z 医浦明上河田寒食赐火寒食踢火的习俗,如今已不为一般人所知。因为寒食禁火·把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代诗人韦庄的诗: "寒食花开千树雪·清明火出万家烟。"清明的火·称为"新火" ,故有清明乞新火的习俗。

盖国梁, 2003

民间风俗志 - 第 275 页

清明本来只是二十四节气之一,比寒食的日期略晚几天,大多在三月。唐代的清明是生新火的日子,百姓自己钻木取火,高官贵戚则由皇帝赐火。杜甫《清明二首》有"家家钻火用青枫"的句子。郑辕《清明日赐百僚新火》有"改火清明后,优恩赐近臣。漏残丹禁晚, ...

高丙中, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «清明火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 清明火 is used in the context of the following news items.

清明节扫墓是重要习俗古人写诗描绘草长莺飞

古往今来，有许多有关清明的诗，一方面描写人们郊游赏花的情景，另一方面也 .... 花开千树雪，清明火出万家烟”等，在诗人笔下，清明点新火，无论是都邑城镇、街巷墟 ... «中国新闻网, Mar 12»