Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mourant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOURANT IN FRENCH

mourant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOURANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mourant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MOURANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mourant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mourant

death

Mort

Death is a concept that describes the state of a biological organism that has ceased to exist. This state is characterized by a definite rupture in the coherence of the vital processes necessary for the homeostatic maintenance of the organism in question, which distinguishes death from temporary alteration as in the case of hibernation or some freezing. At the cellular level, death is the cessation of the basic functions of a cell. In multicellular communities, this death can be accidental or regulated, even programmed. However, there are sometimes disturbances that call into question this regulated death: the cell is then called immortal because it can divide into daughter cells an unlimited number of times. Unicellular organisms that reproduce only by scissiparity are in principle immortal, although after labeling it appears that these cells also age, which alters their homeostatic and reproductive capacities. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Definition of mourant in the French dictionary

The definition of dying in the dictionary is who is dying, who will die. Who is strongly affected by a sensation, an emotion. Languishing.

La définition de mourant dans le dictionnaire est qui est en train de mourir, qui va mourir. Qui est vivement affecté par une sensation, une émotion. Languissant.

Click to see the original definition of «mourant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOURANT

mouluration
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourante
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Synonyms and antonyms of mourant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOURANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mourant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mourant

ANTONYMS OF «MOURANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mourant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mourant

Translation of «mourant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOURANT

Find out the translation of mourant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mourant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mourant» in French.

Translator French - Chinese

垂死
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moribundo
570 millions of speakers

Translator French - English

dying
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मौत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وفاة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

умирающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moribundo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মরণ
260 millions of speakers

French

mourant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mati
190 millions of speakers

Translator French - German

sterbend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

瀕死
130 millions of speakers

Translator French - Korean

죽어가는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dying
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

qua đời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संपणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

morente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

umierający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вмираючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moarte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sterf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

döende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

døende
5 millions of speakers

Trends of use of mourant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOURANT»

The term «mourant» is quite widely used and occupies the 14.173 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mourant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mourant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mourant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOURANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mourant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mourant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mourant

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MOURANT»

Famous quotes and sentences with the word mourant.
1
Roger Bussy-Rabutin
Il faut bien de la force pour dire en mourant les mêmes choses qu'on dirait en bonne santé.
2
Jean Racine
Ma vengeance est perdue s’il ignore en mourant que c’est moi qui le tue.
3
Francis Bacon
N'attendez pas d'être à la mort pour donner ; car un mourant donne à vrai dire le bien d'autrui.
4
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
5
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Vivre sans boire, c'est mourir, et boire en mourant, c'est revivre.
6
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
7
Les Nuls
80% des Français se tuent en mourant.
8
Emile Deschanel
On n'emporte en mourant que ce qu'on a donné.
9
Sylva Clapin
Quand on promet une chose à un mourant, chacun sait bien qu'il faut tenir sa promesse.
10
Achille Chavée
Même en mourant on garde ses préjugés.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOURANT»

Discover the use of mourant in the following bibliographical selection. Books relating to mourant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'homme de douleurs ou Jésus-Christ souffrant et mourant ...
]a. violence de tant de supplices n'a pas le pouuoir de separer l'Ame de son Corps j il ny a que l'Amour qui puisse triompher d c (on Cœur & de fa Vie : il meurt ( car la foy nous l'enseigne) mais c'est par ce qu'il Nemoullit veut mourir , & c'est ...
‎1649
2
En mourant, en écrivant...
Jean-François Sterell. conséquent aussi ceux qu¶on avait cru l¶être le moins, ce travail est parfois lent, rendu encore plus lent par notre désir ± qui en cherchant à l¶accélérer l¶entrave ± par notre existence même, et n¶aboutit que quand nous ...
Jean-François Sterell, 2013
3
Un ciel mourant
vous êtes vous-même. Je me trouve par contre très pompeux... je deviens poète lorsque je tombe amoureux. Devrais-je blâmer ma sensibilité d'artiste, qui produit face à tout ce qui de beau existe, le besoin d'exprimer avec mots, sons ou ...
4
Association sous le titre de la Sainte Agonie de Jesus ...
ASSOCIATION SOUS LE TITRE DE LA SAINTE AGONIE DE JESUS MOURANT SUR LE CALVAIRE E T DE SA SAINTE MERÌ NOTRE-DAME DE DOULEUR, Instituée pour obtenir une BONNE MORT, Erigée en i' Eglise des Ptres d$ la ...
‎1778
5
Le Corps mourant ...: Elegie
Elegie. 6 Prince recoanois mieux dans cette conjoncture , Les dons dont t'a pourueu l'Autheur dela Nature, Et n'en abuse pas iufques à t'oublier Du deuoir où le sang ta bien voulu lier j Fais veoir aux Espagnols ce que vaut ton courage.
6
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
ACCOMPAGNEMENT. DU. MOURANT. Xavier TRIBOLET APPRÉHENDER LA MORT 200 I — GÉNÉRALITÉS 200 II — LA MORT DE L'AUTRE 201 III — L' ANGOISSE DE LA MORT : L'EFFET MIROIR 201 IV — INTERACTION ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
7
Conversations au bord du fleuve mourant: ethnopsychanalyse ...
Une leçon d'apprentissage du vivre ensemble, malgré l'écart des cultures et les obstacles intérieurs ou extérieurs. Pour un public large.
Fritz Morgenthaler, Florence Weiss, Marco Morgenthaler, 1987
8
La vie, c'est mourant
Bandes dessinées. Un certain talent de caricaturiste soutenant des anecdotes peu consistantes.
Gaboury, Serge, 1982
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette vérité , que dans certaines circonfiances l'Homme vivant & mourant eft auffi indilpcnfable pour les rotures que pour les ferfs , fe prouve tant par les coutumes que par la décifion des arrêts , & j>ar l'avis de tous les meilleurs auteurs ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
10
Guide pratique de l'aide-soignant(e)
A- Assurer le confort du mourant 1. Installation du patient - L'aide soignant(e) doit bien installer le patient. Il (elle) relève le buste à bonne hauteur. Il (elle) cale le patient avec les oreillers et allège le poids des couvertures avec des arceaux.
Armelle Pringault, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOURANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mourant is used in the context of the following news items.
1
Sting, la pop qui pique le cœur de l'Asse
«J'ai vécu plus de ma vie que je n'en ai encore devant moi», déclarait Sting au Daily Mail il y a un an, alors que son père était mourant. «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Afrique: Blaise Compaoré pourrait ne plus marcher
Le spécialiste maison est appelé qui accourt au chevet de l'illustre « mourant ». Mais devant la qualité du patient, la gravité de son cas et son ... «SeneNews.com, Jul 15»
3
Pitch Perfect 2, Southpaw, Mr. Holmes, While We're Young... Votre …
Sur base du thème de la véritable amitié ne mourant jamais, le réalisateur Rémi Bezançon nous narre les retrouvailles de Thomas et Yann, ... «CineNews.be, Jul 15»
4
iZombie saison 2 : Adam Rose (Veronica Mars) apparaîtra dans le …
Comment LIv va-t-elle expliquer à sa famille qu'elle ne peut pas donner son sang à son frère pourtant mourant ? Peyton finira-t-elle par ... «melty.fr, Jul 15»
5
Stargate SG-1
Ce dernier, mourant, lui explique que son vaisseau est infesté par l'une des pires menaces de la galaxie : les Réplicateurs. Ces petits robots ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Jean Lacouture, côté rugby
En mourant à 94 ans, sans avoir plus écrit semble-t-il depuis le décès de son épouse Simonne voilà quatre ans, Jean Lacouture, auteur ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Mon Vieux et moi (****)
... d'enfants, cette poésie et à la toute fin, totalement onirique, ces flocons de neige jetés par le retraité déguisé en grizzli, sur le vieux mourant. «La Provence, Jul 15»
8
Mon esprit téléchargé dans une machine
... crâne, de transférer le contenu de son cerveau dans un superordinateur quantique tout en mourant à petit feu, empoisonné par du polonium. «Le Devoir, Jul 15»
9
Mourant, un vieillard avoue avoir tué en 1946
Mourant, un vieillard avoue avoir tué en 1946. Atteint d'un cancer, un homme de 91 ans résidant en Ontario, au Canada, a voulu soulager sa ... «20 Minutes, Jul 15»
10
Tailleur pour dames
Moulineaux essaie de s'en tirer en prétextant qu'il a passé la nuit au chevet d'un mourant du nom de Bassinet. Mais celui-ci débarque en ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mourant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mourant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z