Download the app
educalingo
Search

Meaning of "人情味儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 人情味儿 IN CHINESE

rénqíngwèiér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 人情味儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «人情味儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 人情味儿 in the Chinese dictionary

Human affection means heavy affection, in line with human's common sense. Such as: The novel is quite human. 人情味儿 指重感情,符合人之常情。如:这篇小说挺有人情味儿。

Click to see the original definition of «人情味儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 人情味儿

琴俱亡
琴两亡
人情
人情冷暖
人情练达
人情
人情
人情世故
人情世态
人情味
人情物理
人情汹汹
人情之常
穷反本
穷志不穷
穷志短
穷智短
穷嘴碎
取我与

CHINESE WORDS THAT END LIKE 人情味儿

不是味儿
八都
味儿
味儿
安琪
味儿
按扣
挨呲
挨肩
味儿
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
味儿
味儿
阿孩
阿物

Synonyms and antonyms of 人情味儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «人情味儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 人情味儿

Find out the translation of 人情味儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 人情味儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人情味儿» in Chinese.

Chinese

人情味儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

niños táctiles Humanos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Human touch children
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मानव स्पर्श बच्चों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأطفال اللمسة الإنسانية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сенсорные дети человека
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

crianças toque humano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মানব স্পর্শ শিশু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

les enfants de Human Touch
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kanak-kanak sentuhan manusia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Human Touch Kindern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人間味の子どもたち
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인간의 터치 아이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

anak tutul Human
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trẻ con người liên lạc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனித டச் குழந்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मानवी स्पर्श मुले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İnsan dokunmatik çocukların
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tocco bambini umani
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dzieci dotykowe człowieka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сенсорні діти людини
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

copii atingere umana
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανθρώπινα παιδιά αφής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

menslike kontak kinders
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Human Touch barn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Human Touch barn
5 millions of speakers

Trends of use of 人情味儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «人情味儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «人情味儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 人情味儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人情味儿»

Discover the use of 人情味儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 人情味儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Kiss of a Spider Woman (Mandarin Edition)
说实在的,阿雷基这个人成天不吭气儿,性格非常内向,对我又极不信任。谁知道呢,反正这个人不好打交道,还......缺乏人情味儿。处长:请您把眼睛对着我看,莫利纳,让我们富有人情味儿地谈一谈,因为您和我都是富有人情味儿的人......请您想一想您母亲,想一 ...
Manuel Puig, 2014
2
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
其实,我们并没有损失什么,虽然我丢了一头牛,可是我却得到了世间最难得的人情味,我没有吃亏反而收益不小呢!钱可以买到很多东西,可是,人情却买不到,因为它不能用价钱来衡量。”当你为了生计而奔波时,你会发现社会是如此的残酷,竞争又是那样的 ...
王秀芝, 2013
3
疾恶如仇(中华美德):
... 思地赶着路,在仆人再三追问下,他说: “我本来想进门就狼狼地教训一下那个农夫,可皇,后来我琢磨好久,还皇放弃了那个念头 o 你知道吗?其实,我们并没有损失什么,虽然我丢了一头牛,可皇我却得到了世间最难得的人情味儿我没有吃亏反而收益不小呢!
刘振鹏, 2013
4
Taiwan xue sheng yun dong: 1949-1979
因中國人很重視人情味兒,而人情味兒使人很容易忽視法律,所以這問譁在中國是特別要緊的。人情味兒是中國的一個光榮,但如果人情味兒侵犯法律的範扭,就會毒害國家了。換句話言之,除了人情味外,一個社會遠需要公德心,因在民主國家,客敬法律最 ...
Wei chün Chʻiu, 1979
5
左右一生的10堂心态课
香港富豪李兆基就非常善于处理人际关系,这使他的生意也充满了人情味儿,并且获益匪浅。他的哲学是:对长期合作伙伴,一定要让彼此皆大欢喜。 1988年的一天,建筑部的经理偶然向李兆基提及,说承接恒基集团一项工程的包头(承包商)要求他们补发一 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
孩子学礼仪的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
让孩子懂得留言卡的魅力所在在馈赠他人礼物的时候,如果只是光秃秃的一份礼物,虽然并没什么不妥,但似乎缺少了点儿更带有人情味儿的东西。那么,怎么做能让礼物显得更“饱满”、更有人情味儿呢?其实,随着礼物附赠一张留言卡,就能达到这一目的了。
郭芳茹 编著, 2014
7
Money小姐的日记
无情的人情味儿联系上文,我们要问:为什么霸道不可久呢?答案很简单——很多人把霸道简单理解为横行霸道并实施之。无须讳言,当今世界最霸道的国家莫过于美国,但是世界会按照美国的意图发展吗?当然不会。正像他们的昔日总统威尔逊所说的 ...
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
东亚三国志: 中、日、韩文化比较体验记
不过念在他让我第一次体验了日本 AA 制文化冲击的份儿上,还没有中止交往。 ... 在生活于人情世界里的中国人和韩国人的眼中, AA 制是不重人情重金钱、不甭友情莆各自负押的没有人情味儿的行为·但是让日本人说某,像中国和韩国那样没有 AA 制、只 ...
金文學, 2006
9
An Odyssey of A Swordman
其实,话又要说回来,这十八大姓的各位族长,包括王家的王宇通在内,又有哪个人,带有几分人情味儿呢?就算是体恤百姓,施以仁政,他们也只不过是出于绝对理智的考虑,并不是因为心中的道德,或是怜悯。就拿王家家主王宇通来说,其在除苍龙城外的漠北十 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
10
生命之树 - 第 11 页
我喜欢这种方式,因为它有人情味儿,就像维庸的诗歌一样有人情味儿。”小小的乐器十分轻巧,演奏者可以自由摆弄这个乐器来表达快乐。这种快乐不是手指的快乐,而是人类心灵的快乐。脑中不断浮现出她的动作,她是如此的坚毅、自然,她日常生活中的 ...
(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人情味儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人情味儿 is used in the context of the following news items.
1
人情味儿无处不体现(图)
说到人情味,笔者很自然地想起在一次聚会上曾遇到过这样一位女士,她不但举止高雅、体型优美且说话声音也非常好听,现场与周围人一块儿聊天、一起说笑,显示出 ... «搜狐, Sep 15»
2
人情味儿能扶正人的心灵
在户外群,不见得都是好人,人们有个戒备心是对的。大多情况下,人们不知道互相之间是不是有什么“前科”,也不去计较那些,充满了人情味。或许,人情味恰恰能扶正 ... «搜狐, Sep 15»
3
老公的人情味儿十足
老公的人情味儿十足 ... 过节带着礼品去看望我的父母,对我的穷亲属经常救济,邻居都夸赞老公的心眼儿真好。 ... 我也跟老公借光,大家说我有人情味儿,重情重义。 «搜狐, Sep 15»
4
人情味儿是一句温馨的留言
小区里停车难,再“阔绰”的小区,再宽广的“胸怀”也容不下天天在增加车。刚买车那会儿,下班早了就停在楼下路边。物业没有划分车位,谁早来谁停。几天后就发现车被 ... «搜狐, Sep 15»
5
港式茶餐厅:快节奏中的人情味儿
你饿不饿,我煮碗面给你吃。”爱看港剧的小伙伴想必对这句话不会陌生吧!越来越多的港式茶餐厅登陆上海,融入了上海的快节奏,却失了那份港式独有的味道。 «汉丰网, Sep 15»
6
微信红包替代传统红包随了份子钱少了人情味儿
外地朋友举办婚礼,无法到达现场,红包怎么送一度成了令人挠头的烦心事儿。而微信网络 ... 但不少市民却觉得,微信红包随了份子钱却缺少人情味儿。 近日,市民徐 ... «凤凰网, May 15»
7
揭秘邓小平访美电影首映观众:一改严肃更有人情味儿
人民网成都5月11日电街头闪烁的警灯,上了膛的手枪,荷枪实弹的FBI,屋顶上的狙击手,突然被强行拖走的不明身份人士……看到这些画面,还以为是在拍摄一部 ... «人民网, May 15»
8
《胡同.com》六一开演奉上浓浓北京人情味儿
全剧通过讲述胡同大杂院发生的一系列动人故事,为孩子和家长奉上具有浓浓北京人情味儿的儿童剧。在戏中,这个充满生活气息的大杂院,除了土生土长的老北京“ ... «京华网, May 15»
9
以人为本,让法治中国更显人情味儿
近日,最高人民法院院长周强所做的最高人民法院工作报告引起社会各界广泛关注。通览最高院的工作报告,“以人为本”的为民情怀跃然纸上。就像周强同志在报告开篇 ... «www.qstheory.cn, Mar 15»
10
实地查看代表驻地:少了奢华风多了人情味
这两年,大家早已经习惯了会议的清新风和节俭风,但是今年的人情味儿还是让我们'措手不及',这种朴素的关怀,最能打动人心。”张琼说。 记者注意到,今年代表驻地 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 人情味儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-qing-wei-er>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on