Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "对味儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 对味儿 IN CHINESE

duìwèiér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 对味儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «对味儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 对味儿 in the Chinese dictionary

On the taste of children ① together: This dish is ~. ② metaphor for their own thoughts and feelings (mostly for negative): I think his words are not ~. 对味儿 ①合口味:这道菜很~。 ②比喻适合自己的思想感情(多用于否定式):我觉得他的话不大~。

Click to see the original definition of «对味儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 对味儿


不是味儿
bu shi wei er
人情味儿
ren qing wei er
吃味儿
chi wei er
够味儿
gou wei er
是味儿
shi wei er
腥味儿
xing wei er
野味儿
ye wei er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 对味儿

屠门而大嚼
外关系
外间接投资
外经济贸易大学
外贸易
外贸易区
外直接投资
对味
胃口

CHINESE WORDS THAT END LIKE 对味儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonyms and antonyms of 对味儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «对味儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 对味儿

Find out the translation of 对味儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 对味儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对味儿» in Chinese.

Chinese

对味儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

para degustar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To taste
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्वाद के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إلى الذوق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

По вкусу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

a gosto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্বাদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pour goûter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

untuk rasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

abschmecken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

味へ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kanggo rasa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

để hương vị
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டேஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चवीनुसार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tatmak için
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Da assaggiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

do smaku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

за смаком
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pentru a gusta
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να δοκιμάσετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

na smaak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

att smaka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

å smake
5 millions of speakers

Trends of use of 对味儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «对味儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «对味儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 对味儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对味儿»

Discover the use of 对味儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 对味儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Strange Tales of the Rural Village
第233章福鬼八乐意勾起左边嘴角,“你连那鬼在哪儿,是什么样儿都没查出来,还指望我有多么完美的计划啊。”她指使着白肚,“你 ... 你说的也对。”想了想,他觉得不怎么味儿,就补充了一句,“我也擅长心计,只是你不擅长跑腿儿查事情,所以这只能让我来了。
Sha Wo San Wan Li, 2013
2
When nonsense makes sense - 第 97 页
是同一種味兒,聞慣之後,也常常香的不香,臭的不臭. ,甚至臭的反覺得它香,香的的氣味就不盡相同。早上剛洗過的香皂味兒,到傍晚極有可能醸成嗆鼻的汗餿氣。就合進行 ... 對味兒,彼此打個拱手,各忙謂味兒,大約是一種由特質發佈出來的信息。人們根據這 ...
趙無眠, ‎何頻, 1998
3
北京话儿化词典 - 第 259 页
串味儿 1 指食品受别的气味熏染,茶叶要放在茶叶筒里,要不容易〜。 2 指烟叶产生很浓的烟草气味,这种烟特别〜,一般人抽不了。对味儿 4111 山食物合口味。^喻彼此合得来,他们俩在—块儿挺〜。乏味儿〖&没意思,无趣味,他们庸俗,〜。(苏,故, 193〉泛味 ...
贾采珠, 1990
4
简明汉语义类词典 - 第 104 页
余味( ~无穷)回味(食物吃过后的余味)甜头(敏甜的味道,泛指好吃的味迫:他吃了还想吃,大概吃出 ... 对味儿合口味无味(没有滋味:食之~ , ·弃之可惜。) ... 清汤~水)味同吼蜡自不吐例(方八食物谁味淡稗,含厌恶意)走味儿(食物失去原有滋味)词味(加在食物 ...
林杏光, ‎菲白, 1987
5
好看系列 · 我们是钢丝
... 心底暗暗地对自己说 o 环顾四周 z_ 同学们都以热切的目光看着他好像要用自己的眼睛给昊老师输送最大白篮巨量 o 当突叁已也有不一样的,比如墓小帅正在对古月竖大拇指: “局!实在皇局! ”胡奔呢,正悄悄展算一张纸片午上面皇萱: “黑白配,正对味儿!
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
老人傳播理論、研究與教學實例 - 第 400 页
... 有三處老人不日溝通語言多爲台語,演員們因而決定挑戰自己,學習編導演出國語相聲並模仿「鐵獅玉玲職」型態而以逗趣台語對白主持、介紹、烘托京劇表演的內容。但是,台語介紹後回到京韻唱段時每讓我想像著如能以歌仔戲或布袋戲形式當更對味!
蔡琰, ‎臧國仁, 2011
7
塑膠子彈
但是我與大家的看法略有不同,我經常像瓦西里對妻子一樣對自己說:「麵包會有的,一切都會有的。」這不,就 ... 兒:「如果這一把幹得好,以後的事情好說。」也就是 ... 但我覺得還是坦誠些好)阿梅的行頭和剩下的六百多元的時候,我突然覺得有些不大對味兒
秦巴子, 2011
8
另类动物选秀赛·超级笑笑鼠3 - 第 3 卷
我们的公司要与国际接轨嘛,做大生意就得这样。”喃唱鲁牛想也没想就同意了,他很高兴自己的事业能与国际接上轨。接下去,经济大鳄吹分时秘书龟把他们商量好的这一切起草为正式的合同。秘书龟忙碍的当儿,经济大鳄对味唱鲁牛说: “我的信誉你放心!
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
台南80攤: 徐天麟帶你吃遍道地台南美食 - 第 165 页
這是難得的美食技藝,請好好欣賞 0 —墅`把椪糖丟進咖腓或牛奶裡〝非常對味 o 可能中學時代的你也做過類似的貢驗—首先~在大湯杓裡加入適量的砂糖`黑糖,與少量的水~然後把湯杓放上酒精燈加熱,同時要以筷子不斷攪拌。當糖水逐漸黏稠呈盲狀時, ...
徐天麟, 2014
10
庆祝呂叔湘先生从事语言教学与研究六十年论文集 - 第 103 页
... 放假介绍困难木料四辈儿四代太暗外地下地再见种稻子以上十三个各出现两次案件办社半夜报废背兴部队大辫子大地大褂大后方大话大骆驼大件儿第二代弟妇地窨子电镀电力电磨电器对味儿兑现刴碎恶 II 二寸二弟费电废话费事附件故去挂面柜面儿 ...
呂叔湘, 1985

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «对味儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 对味儿 is used in the context of the following news items.
1
锋味中华美食搭“奶”攻略
为了各派系吃货的幸福“食”刻,特别推荐以下与锋味美食天生一对的搭奶攻略,看 ... 如此高端有格调的美食当然和金牌牛奶特仑苏最“对味儿”了,来自黄金奶源带的 ... «南方网, Aug 15»
2
穿对半身裙满满女人味(图)
穿对半身裙满满女人味(图) ... 若要问女生穿什么最优雅最女人,对,那一定是裙子!尤其是 ... 而搭配T恤更加休闲韩范儿,当然,风格有自己做主,多变时尚才对味儿! 3. «名城苏州, Aug 15»
3
5位女星中国风大片谁最对味儿
继孙菲菲、孙俪、李冰冰、Angelababy之后,摄影师孙郡再度操刀为刘亦菲拍摄了一组中国风写意大片,在他的镜头下神仙姐姐俏丽若三春之桃,这五位美人的复古风 ... «新浪网, Apr 15»
4
中央一号文件投资主题大猜想:农业信息化最对味儿
最近2周,A股受到一些突发事件影响,出现剧烈震荡,板块轮动也越发明显。之前领跑的权重板块陷入了一波调整,而国防军工、纺织服装等主题投资则有上佳表现。 «证券时报, Jan 15»
5
天津卫话天津味儿!味觉之味儿、精神之味儿
什么是味儿呢?这就有些复杂了。 “味儿”,首先是指味觉。那是舌头与液体或溶解于液体的物质接触所产生的感觉。对味儿有感觉的还有嗅觉(气味),只有味觉加嗅觉, ... «北方网, Nov 14»
6
身材对味儿么?女人眼中的型男标准
审美有别,对于男性身材打造,男女的看法截然不同:男人认为有肌肉的身材最完美,而女人第一眼注重的是男人翘臀。所以,别傻愣愣地只为健身而健身,得对准了 ... «红网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 对味儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dui-wei-er>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on