Meaning of "散禁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 散禁 IN CHINESE

散	禁
sàn	jīn

WHAT DOES 散禁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 散禁 in the Chinese dictionary

Banning the ban does not mean that prisoners should not be shackled.

散禁 谓不给囚犯戴镣铐。

TRANSLATION OF 散禁

Find out the translation of 散禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 散禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «散禁» in Chinese.

• Chinese: 散禁
• Translator Chinese - Spanish: San prohibición
• Translator Chinese - English: San ban
• Translator Chinese - Hindi: सैन प्रतिबंध
• Translator Chinese - Arabic: سان الحظر
• Translator Chinese - Russian: Сан - запрет
• Translator Chinese - Portuguese: San proibição
• Translator Chinese - Bengali: সান নিষেধাজ্ঞা
• Translator Chinese - French: San interdiction
• Translator Chinese - Malay: San larangan
• Translator Chinese - German: San Verbot
• Translator Chinese - Japanese: サンの禁止
• Translator Chinese - Korean: 산 금지
• Translator Chinese - Javanese: San ban
• Translator Chinese - Vietnamese: San cấm
• Translator Chinese - Tamil: சான் தடை
• Translator Chinese - Marathi: सॅन बंदी
• Translator Chinese - Turkish: San yasağı
• Translator Chinese - Italian: San divieto
• Translator Chinese - Polish: San zakaz
• Translator Chinese - Ukrainian: Сан - заборона
• Translator Chinese - Romanian: San ban
• Translator Chinese - Greek: Σαν απαγόρευση
• Translator Chinese - Afrikaans: San verbod
• Translator Chinese - Swedish: San förbud
• Translator Chinese - Norwegian: San forbud

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «散禁»

Discover the use of 散禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 散禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 192 页

大理寺丞孫敏修面封,論:在法禁囚徒罪以上,方許枷禁,仍須立檢判押,其制不為不嚴。而州縣官逐 ... 112 「散禁」亦適用於關留訴訟當事人,如黃榦審理「窯戶論謝知府宅彊買磚瓦」的過程:窯戶十七人經縣陳詞,論謝知府宅非理弔縛抑勒,白要磚瓦事。本縣追到 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

古代法律词汇语义系统研究: 以《唐律疏议》为例 - 第 71 页

如《唐律疏议》中的受分、定罪、元谋、平则旺、悬平、引虚、散禁、拷打、反拷、取保、诈冒、递加、递减、连累等, “这些词语大致也都是唐代出现的新词”。以唐代专用法律术语“散禁”为例。《汉语大词典》的解释是: “谓不给囚犯戴镜铸。”《中国古代法学辞典》 ...

王东海, 2007

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

求生不得生,求死不得死,父娘皮肉痛癢一般,難道偏他們受得苦起?你爹爹比他豈不是神仙?今司獄司中見有一二百名罪人,吾意欲散禁他每在獄,日給冷水一次,待交秋再作理會。」蘭孫道:「爹爹未可造次。獄中罪人皆不良之輩,若輕鬆了他,倘有不測,受累不淺 ...

抱甕老人, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

次且」家卿升掌」分付獄更將囚人散禁在牢.月給涼水與他。須要小心看守。獄至應諾了。當目便法宅裡.松放了人四」爸給涼水。宗子們緊緊看守。不發疏虞。過了士來日 _ 牢子們就解息了。忽又是七月初士旦,獄中舊例:每逢月朔便獻一番利市。那日燒過了紙 ...

凌濛初, 2015

法学大辞典: - 第 1666 页

曾庆敏, 1998

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 62 页

應受辭牒官司,並具曉示虛得反坐之狀。每審皆別日受辭(若使人在路不得留待別日受辭者,聽當日三騫)。官人於審後判記,審訖,然後付司。若事有切害者不在此例。不解書者,典為書之。前人合禁,告人亦禁,辨定放之。即鄰伍告者,有死罪流,告人散禁;流以下, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

次日,安卿升堂,分付狱吏将囚人散禁在牢,日给凉水与他,须要小心看守。狱卒应诺了。当日便去牢里,松放了人囚,各给凉水。牢子们紧紧看守,不致疏虞。过了十来日,牢子们就懈怠了。忽又是七月初一日,狱中旧例:每逢月朔便献一番利市。那日烧过了纸,众牢 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐律疏议: - 第 501 页

465 诸被囚禁,拒捍官司而走者,流二千里;伤人者,加役流;杀人者斩,从者绞。若私窃逃亡,以徒亡论。事发末囚而亡者,亦同。「疏」议日:「被囚禁」,不限有罪无罪,但据状应禁者,散禁亦同。拒捍官司而强走者,流二千里。「伤人者」,谓因拒捍,伤主司及捕捉之人者, ...

长孙无忌, 1985

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 97 页

天聖令整理課題組 唐開元獄官令復原研究六四七^諸職事官五品以上、散官一一品以上,犯罪合禁,在京者皆先奏;若犯死罪及在外者,先禁後奏。其職事及散官三品以上有罪,敕贖者,犯徒以上若除、免、官當者,枷禁。公罪徒,並散禁,不脱巾帶,辦定,皆聽在外參 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

今司狱司中见有一二百名罪人,吾意欲散禁他们,在狱日给冷水一次,待交秋再作理会。”兰孙道:“爹爹未可造次。狱中罪人,皆不良之辈,若轻松了他,倘有不测,受累不浅。”安卿道:“我以好心待人,人岂负我【旁批:正未必然也。】?我但分付牢子紧守监门便了。

冯梦龙, 2013