Download the app
educalingo
Search

Meaning of "身首分离" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 身首分离 IN CHINESE

shēnshǒufēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 身首分离 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «身首分离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 身首分离 in the Chinese dictionary

Head of the body that beheaded. 身首分离 指斩首。

Click to see the original definition of «身首分离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 身首分离

势学
身首
身首异处
身首异地
死名辱
体锻炼
体发肤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 身首分离

不即不
不大
两权分离
分离
同案分离
必里迟
斑驳陆
本同末
班驳陆
病骨支
分离
首身分离

Synonyms and antonyms of 身首分离 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «身首分离» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 身首分离

Find out the translation of 身首分离 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 身首分离 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «身首分离» in Chinese.

Chinese

身首分离
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El primer cuerpo de separación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The first separation body
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पहले जुदाई शरीर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجسم الفصل الأول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Первое тело разделение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O primeiro corpo separação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রথম বিচ্ছেদ শরীর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le premier corps de séparation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Badan pemisahan pertama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Die erste Trennkörper
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

第一の分離体
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

제 1 분리 체
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Awak misahake pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cơ thể tách đầu tiên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதல் பிரிப்பு உடல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रथम वेगळे शरीर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Birinci ayırma gövdesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Il primo corpo di separazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pierwsze ciało separacja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Перше тіло поділ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Primul corp de separare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Το πρώτο σώμα διαχωρισμού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die eerste skeiding liggaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Den första separationskroppen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Den første separasjonslegemet
5 millions of speakers

Trends of use of 身首分离

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «身首分离»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «身首分离» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 身首分离

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «身首分离»

Discover the use of 身首分离 in the following bibliographical selection. Books relating to 身首分离 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
殷墟文化硏究 - 第 128 页
埋人的坑中人骨架有身首全軀的,有身首分離的,亦有單埋軀體或人頭的,其中以無頭軀體葬最多。高去尋先生將埋人的坑分為單人全軀葬、多人全軀葬、身首分離葬、頭骨葬、無頭軀體葬及兒童瓮罐葬等六種形式 3 。全軀葬的坑中埋葬人數不等,少者 1 人, ...
楊寶成, 2004
2
汉语委婉语词典 - 第 147 页
[身首分离]身体与头分离开来。婉指斩首。《三国志,魏书,邓艾传》: "臣以为艾身首分离,捐弃草土,宜收尸丧,还其田宅。" [身首异处]身体和头颅分在不同的地方。婉指被杀头。《北齐书,王琳传》: "身首异处,有足悲者。"《水浒传》第一一〇回: "如今身首异处, ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
3
中国法制通史 - 第 1 卷 - 第 39 页
1 在武威县皇娘娘台齐家文化遗址中, 76 号墓为男女合葬墓, "居左者为男性,身首分离,两腿伸直并拢。居右者系女性,唯此墓女子背向男子,两手并拢举于前方,似捆绑所致。腰部各置石璧一件,脚下方随葬陶罐七件,小石子六十四颗,粗玉石片四块。" 2 女子背 ...
张晋藩, ‎蒲坚, 1999
4
当彩色的声音尝起来是甜的:
鬣狗的脖颈背部长有长鬃,在遇到敌害或同类竞争者时会悚然而立,使自己身形显得更为庞大。它们这是以己推人, ... 身首分离”、“身首异地”等都是关于死亡的生理学表述,而“一刀下去不过碗大个疤”则告诉人们脖子是 下刀的好地方。现在我们知道生命的 ...
科学松鼠会, 2014
5
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 61 页
黄靈庚 ,卷一一八 85 ^ 1 ^注引^ :「雖知命窮盡,遅於相見,身首分離,不以爲恨。」卷四三膝異門而出,所不恨也。」卷八〇上 85 附^ ; :「甲子昧爽,身首分離,初爲天子,後爲人螭。」 II !骨於草澤」。,乙爲「身首」,以平仄为次也。卷六六 815 :「如蒙采録,使身首分裂, ...
黄靈庚, 2007
6
重生之全能高手(上):
而且,他杀了第一个人,又是怎么做到,让人在半空之中,身首分离的? 萧游却没有功夫给他们授业解惑,身形移动,人影闪烁,然后人群之中一阵大乱,不是被萧游推到了,就是被他扔出去了,但是毫无例外的是,一旦有人被推倒,必然有人会缺胳膊少腿,甚至于 ...
连青锋, 2015
7
大秦王朝2:
为了预防蚩尤日后成精作怪,再起兵祸,就将他的身、首分葬两处:一处在东平郡寿张县阚乡城,坟高七丈 ... 因蚩尤首分离,所以斩首的那个地方取名叫“解”,直到如今,解州还有口大盐池,池里的卤水是殷红的,老乡们呼之为“蚩尤血”。黄帝杀蚩尤时怕他挣脱 ...
王新龙, 2013
8
城市表情: - 第 266 页
鬼怪实在太多,高手遍布,攻了很长时间,也攻不下来,还有些多嘴的看客在一边嘲笑,尉敏心里直冒火,看到一个身穿盔甲、手持铜剑、比他低好几个等级的参与 ... 身经百战"大侠一愣,还没回过神来,尉敏已经手起刀落,眨眼间, "身经百战"大侠果真身首分离了。
范小靑, 2004
9
On ancient human immolation - 第 35 页
三人皆仰身直肢葬式,随葬品放于棺外两具骨架的上方及右侧。四人合葬墓( ^ ^丌^ ,木棺斜放,棺内置人架一具,男性,约 35 岁,仰身直肢,身首分离,下颌骨放在腿骨上。棺外左侧有两具头骨,躯体不全,经鉴定为一青年一儿童。棺外右侧一具头骨,儿童。
黄展岳, 2004
10
中国古代的人牲人殉 - 第 50 页
其它 75 坑,除一坑埋全躯一人并随葬铜制的爵、觚、^、 II 、鼎各一件以外,全部是埋放身首分离的骨架,每坑埋 2 — 13 具不等。共埋 372 人。躯体大多叠压放置,以俯置为多,仰置极少。头颅大多压在躯架上。由此可见,这批人牲是在被杀害后先埋放躯体, ...
黄展岳, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «身首分离»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 身首分离 is used in the context of the following news items.
1
身首分离!印度医生接生时将婴儿头部扯断致母婴双亡
但在接生过程中,医生竟将婴儿的头部扯断,身首分离。更令人惊讶的是,由于“医疗疏忽”,医生在没有将婴儿头部从产妇的子宫中取出的情况下,便令其进行转院,最终 ... «新华网青海频道, Aug 15»
2
北齐释迦牟尼佛像在台展出吸引76万余人次参观
今年5月23日,“金身合璧佛光普照──河北幽居寺佛首捐赠仪式”在台湾佛光山 ... 大师的心愿,他痛心于千年佛像的“身首分离”,认为佛教文物是人类重要的文化遗产, ... «人民网, Aug 15»
3
身首分离近20载千年佛像台湾合璧
随着布幔被缓缓拉起,与佛身分离了近20年的佛首再次与佛身“合为一体”,实现“金身合璧”。 这尊原供养在河北省灵寿县幽居寺塔的北齐汉白玉坐佛像由高叡为亡伯大 ... «金羊网, May 15»
4
原标题:河北一民众无偿捐赠唐代石佛首千年古佛将身首合一
几经颠沛流离,甚至漂洋过海,千年古佛首终于回归中国,与佛身“团聚”。 当日下午在 ... 在河北博物院《曲阳石雕》展厅,陈列着很多身首分离的石佛像。据记载,中国 ... «人民网, May 15»
5
河北千年古佛将赴台“聚首” 分离20载身首终合璧
千年古佛“身首异处”,无法回家。 据了解,星云大师痛心于佛像的身首分离,表示愿意无偿捐赠。但直到去年8月,佛首才最终被确认,属于河北幽居寺的那尊北齐佛像。 «中国广播网, May 15»
6
女子戴耳机过铁轨被火车压死身首分离现场惨烈(图)
据新安晚报4月29日报道,安徽芜湖繁昌县一铁道上发现一死者,据悉死者为年轻女性,因停留在轨道旁,被开来的火车拖后压死,死者身首分离。据悉,事发铁路为芜 ... «人民网, May 15»
7
安徽女子戴耳机过铁轨被火车压死身首分离
据大陆《新安晚报》4月29日报导,4月29日上午8时许,安徽省芜湖市繁昌县闹市区一铁道边发现一名女性死者,身首分离。事发约上午7时50分许,在芜铜铁路上,事发 ... «大纪元, Apr 15»
8
芜湖女子惨遭火车拖行致死身首分离横尸铁轨[组图]
今日上午8点左右在芜湖市繁昌县北门口老火车站附近铁道上发现一死者,据悉死者为年轻女性,因停留在轨道旁,被开来的火车拖后压死,现场情况看,死者腿与身子 ... «合肥热线, Apr 15»
9
男子东莞被车撞后拖行至深身首分离
深圳特区报讯(记者罗国淮解树森)昨天上午,光明新区出现一起离奇的案件:一名裸身男子出现在公路上,且身首分离,经警方初步调查,该男子竟然是在东莞被车撞, ... «深圳特区报, Feb 15»
10
方罍之王皿天全方罍身首合一
皿方罍”自出土后不久就身首分离。身世可谓坎坷。据说,自1922年在湖南桃源出土皿方罍出土后,其发现者起初并不知道这是一件宝物,只是不经意地放在家中盛物。 «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 身首分离 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-shou-fen-li>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on