Meaning of "石棺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 石棺 IN CHINESE

石	棺
shí	guān

WHAT DOES 石棺 MEAN IN CHINESE?

Sarcophagus

石棺

Sarcophagus is a stone coffin or corpse container. In the fifth century BC, the Greek historian Herodotus pointed out that the early sarcophagus was caused by a special rock that could invade the body of the corpse. Especially the coffins made from the limestone "lapis assius" of the Trojan Artus, they can erode the bodies that are placed inside, hence the so-called "sarkophagos lithos". All the coffins made of limestone have this feature, but the degree of erosion is different. Sarcophagus usually gorgeous decoration, the production of superb technology. Some will be built on the ground, as part of the tombstone. Some will be buried, or placed in the underground tomb. In ancient Egypt, the sarcophagus is usually used as the outer protection of the royal mummy, in addition, there are several layers of coffins will keep the mummy. In addition, after the Chernobyl nuclear accident, Sarcophagus also used to describe the large concrete structures that cut off the Chernobyl nuclear power plant. The origin of the name of Sarcophagidae, "goo-goo" is the same, and its roots can also be translated into "meat", but the meaning is different. ...

石棺（Sarcophagus），是一種石製的棺材或屍體容器。 公元前5世紀，希臘歷史學家希羅多德指出，早期石棺由一種特殊的岩石造成，它們能侵蝕棺內屍體的肉。尤其是採用自特洛亞特阿蘇斯的石灰岩“lapis assius”造的棺木，他們能夠侵蝕放在裡面的屍體，因此也被稱為“sarkophagos lithos”（食肉石）。所有用石灰岩做的棺木都有這個特性，但是侵蝕的程度則有不同。 石棺通常會有華麗的紋飾，製作工藝精湛。有些更會獨立地建在地面上，作為墓碑的一部分。有些會被埋葬，或放置在地下墓室。在古埃及，石棺通常被用作皇家木乃伊的外部保護層，此外，還有數層的棺木會保著木乃伊。 另外，在切尔诺贝利核事故發生後，Sarcophagus這字也常用來形容隔絕切爾諾貝利核電站的大型混凝土結構。而在蒼蠅家族麻蠅科（Sarcophagidae，“goo-goo”）名稱的來由也一樣，其字根同時也可以翻譯成“肉食者”，但含義有所不同。...

Definition of 石棺 in the Chinese dictionary

Coffin stone coffin.

石棺 石制的棺。

TRANSLATION OF 石棺

Find out the translation of 石棺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 石棺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «石棺» in Chinese.

• Chinese: 石棺
• Translator Chinese - Spanish: Sarcófago
• Translator Chinese - English: Sarcophagus
• Translator Chinese - Hindi: पत्थर की बनी हुई कब्र
• Translator Chinese - Arabic: تابوت حجري
• Translator Chinese - Russian: саркофаг
• Translator Chinese - Portuguese: sarcófago
• Translator Chinese - Bengali: ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
• Translator Chinese - French: sarcophage
• Translator Chinese - Malay: Sarcophagus
• Translator Chinese - German: Sarkophag
• Translator Chinese - Japanese: 石棺
• Translator Chinese - Korean: 석관
• Translator Chinese - Javanese: sarcophagus
• Translator Chinese - Vietnamese: loại ruồi thịt
• Translator Chinese - Tamil: கல்சவப்பெட்டியில்
• Translator Chinese - Marathi: सरकोफॅगस
• Translator Chinese - Turkish: lahit
• Translator Chinese - Italian: sarcofago
• Translator Chinese - Polish: sarkofag
• Translator Chinese - Ukrainian: саркофаг
• Translator Chinese - Romanian: sarcofag
• Translator Chinese - Greek: σαρκοφάγος
• Translator Chinese - Afrikaans: sarkofaag
• Translator Chinese - Swedish: sarkofag
• Translator Chinese - Norwegian: sarkofag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «石棺»

Discover the use of 石棺 in the following bibliographical selection. Books relating to 石棺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉代画像石棺

四川大学『211工程』项目。

罗二虎, 2002

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

使用花岗石、闪绿岩、页岩、石灰石为石棺葬具。坚硬、厚重,表面易于刻画、线刻是西亚石棺材质最显著的特点。四川地区石棺则体现了易于浮雕,适用于平面减底,易于搬动,适用于崖墓家族墓葬。四川新都东汉崖墓的内部结构和画像石棺葬具的位置关系, ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我的第一本探索书：秘境追踪

石棺内的“圣泉”之谜在法国的比利牛斯山区,有个名叫阿尔勒的小镇。在这个小镇的一所教堂里,有一口1500多年前的石棺,石棺长约1.93米,用白色的大理石雕刻而成。而令人费解的是,在这口石棺中常年都盛满了清泉般的水,但却没人能解释石棺中的水是 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小地球大迷宫:

特什的村庄,在村里的阿尔∙修∙提休古老的教堂里停放着一具奇特的石棺,这具石棺竟然长年流水不断,连续滴落水已有一千多年之久,这到底是什么原因呢?石棺中遗骨的主人是阿普顿和歇诺两位修道士。据棺上的文字记载,这是1500年以前由能工巧匠用 ...

何香春, 2014

An Odyssey of A Swordman

但一息过去了,两息过去,三息过去,直到因反复撞击光壁,而变得黯淡无光的冥龙化身,攀爬到了那石棺之前,整个墓室仍处于一片死寂之中。墓室中寂静无声,那石棺也毫无反应,除了那破碎的阵法摆件以外,一切恢复如常。但一股极度的不安之感,却在蒋惊天 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

动物世界3:

石棺供水之谜在法国南部比利牛斯山区的代奇河畔有一个名叫阿尔勒的小镇。镇里有一个古老的教堂,里面停放着一口奇特的石棺,当地人长年在石棺里汲取“圣水”治病二这水不皇人放进棺内的,皇石棺“自产”的,每年水量在 700 升以上。这口石植已有伍血 ...

陈晓丹, 2013

失踪之谜百科:

早在1900年左右,考古学者在埃及古墓中发掘出一具石棺,石棺上刻着这样的咒语:“凡是碰到这具石棺的人,都会遭难。”不过,热心研究的考古学者并不在意咒语的内容,依旧打开了石棺,石棺中躺着一具有数千年历史的木乃伊。当时石棺被运到英国,展示在 ...

竭宝峰主编, 2014

兰亭集序:

我看这个石棺密封性不是最好,所以我估计里面应该还有一层保护。假如我们打开石盖后觉得有危险,再关上它也不迟。”韦廷钧无可奈何,说:“随你们吧,只是小心点才是。”说完,他离得远远的,就在一边看着。方遒深吸一口气,对蒋颖说:“你有经验,还是你来吧 ...

李默寒, 2015

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

在岷江上游一带还有一种“石棺葬文化”,最早发现于茂县、汶川地区。1938年冯汉骥先生曾去汶川萝卜寨进行调查,并清理了 ... 美国学者葛维汉(D.C.Graham)初次概括地报道了石棺墓的分布,墓葬结构和出土文物。1963年,蒙文通先生对石棺墓的族属, ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

凝固不朽的世界雕塑:

欧洲中世纪雕塑早期基督教雕塑早期基督教雕塑的主要形式是石棺雕刻。石棺雕刻大量继承了罗马艺术传统,只是将其改头换面,赋予了基督教题材的内容。3世纪前后,石棺雕刻在对福音书或圣经题材的处理和雕刻手法上几乎完全采用古希腊罗马的雕刻 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «石棺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 石棺 is used in the context of the following news items.

南京紫金山藏着22座北伐阵亡将士石

石棺周围荆棘丛生，鲜有人经过，每一座棺材“顶盖”都被打开，填充着杂草或碎石，棺材前竖立的墓碑有折断的痕迹。根据残碑的文字内容推断，这里安葬的人多为参加 ... «中国新闻网, Aug 15»

洛阳博物馆千年石棺变钱罐游客不断向内扔钱

2015年8月8日，河南省洛阳市，洛阳博物馆石刻馆展出的两个千年以前的石棺材，其中一个为印有升仙图案的石棺材没有顶盖，前来参观游客图“吉利”争相向石棺内 ... «中国新闻网, Aug 15»

珠海收藏家捐28件文物其中一件为唐代舍利石棺

据介绍，唐代舍利石棺是佛教僧人安放舍利的葬具，该文物棺头阴刻有一组佛像，棺身双龙护棺，双侧各刻一个前突浮雕龙头，棺座则刻有祥云，图案精美，线刻流畅，对 ... «中国新闻网, Aug 15»

《盗墓笔记》最新剧情:七星鲁王宫内张起灵与石棺交流吓坏吴邪

墓室的地面上刻满了古文字，墓室的中央放置着一个四足方鼎，鼎上面的墓顶刻着日月星辰的团，而墓室的南边却放着一口石棺。吴三省问小哥能不能通过地上的文字 ... «人民网, Jul 15»

元代集宁路古城出土石棺揭示古人丧葬风俗

新华网呼和浩特４月１９日电（记者于嘉、勿日汗）记者１９日从内蒙古自治区文物考古研究所获悉，考古人员近期对２００３年度入选“中国十大考古新发现”的内蒙古集宁路 ... «新华网, Apr 15»

内蒙古集宁路古城遗址出土元代石棺

内蒙古文物考古研究所所长陈永志13日下午接受记者专访时表示，值得一提的是，在该墓地出土的石棺中伴有钱币、丝绸，是一种较为特殊的丧葬习俗，对于研究元代 ... «中国新闻网, Apr 15»

福建一工地发现明代“石棺” 葬有一对夫妻

东南网3月29日讯（海峡导报记者李大荣）近日，龙岩漳平市一建筑工地上发现一明代“石棺”。经文物专家开棺查验，墓主人为陈氏、俞氏，一男一女，是一对夫妻。棺内仅 ... «腾讯网, Mar 15»

江西现明代石棺男主人似穿官服留长辫

2015年3月18日上午8时许，江西广丰区枧底镇东坞村一村民在竹林中发现明代石棺，男主人身穿疑似官服留长辫。目前，省文物考古研究所和广丰区文物管理所的人员 ... «凤凰网, Mar 15»

璧山崖墓曾发掘10多口汉代石棺每口重达两吨多

喝茶下棋，谈天说地，如今璧山区的文庙，是当地老百姓休闲娱乐的一个好去处。但却少有人知，就在文庙之内，在当地文管所的仓库里，还静静地躺着10多口汉代石棺 ... «中国网, Mar 15»

2500年前古埃及石棺首见天日木乃伊脚趾外露

石棺内的木乃伊名叫米尼尔迪斯，14岁，于2500年前去世。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》12月8日报道，近日，美国芝加哥菲尔德自然历史博物馆打开 ... «国际在线, Dec 14»