Download the app
educalingo
Search

Meaning of "誓书" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 誓书 IN CHINESE

shìshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 誓书 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «誓书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 誓书 in the Chinese dictionary

Oath 1. That Covenant. Vowed voucher 誓书 1.即盟约。 2.即誓券。

Click to see the original definition of «誓书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 誓书


八书
ba shu
八体书
ba ti shu
八分书
ba fen shu
八座尚书
ba zuo shang shu
八行书
ba xing shu
哀书
ai shu
哀的美敦书
ai de mei dun shu
哀的美顿书
ai de mei dun shu
拜书
bai shu
暗书
an shu
柏叶书
bai ye shu
班书
ban shu
白书
bai shu
白皮书
bai pi shu
白萝门书
bai luo men shu
白衣尚书
bai yi shang shu
白银书
bai yin shu
白麻书
bai ma shu
百城书
bai cheng shu
百科全书
bai ke quan shu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 誓书

泉之讥
日指天
山盟海
誓书铁券
死不从
死不二
死不贰
死不屈
死不渝
天断发
天指日

CHINESE WORDS THAT END LIKE 誓书

伴食中
保证
壁中
报任少卿
贝叶
贝多叶
闭户读
闭门读

Synonyms and antonyms of 誓书 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «誓书» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 誓书

Find out the translation of 誓书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 誓书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «誓书» in Chinese.

Chinese

誓书
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Declaración Jurada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Affidavit
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शपथ-पत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شهادة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

письменное показание под присягой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

depoimento juramentado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হলফনামা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

déclaration écrite sous serment
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

afidavit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

eidesstattliche Versicherung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

供述書
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

선 서서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

affidavit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Affidavit
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாக்குமூலம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रतिज्ञापत्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beyanname
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

affidavit
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oświadczenie złożone pod przysięgą
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

письмове свідчення під присягою
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

afidavit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ένορκη βεβαίωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beëdigde verklaring
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

affidavit
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

erklæring
5 millions of speakers

Trends of use of 誓书

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «誓书»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «誓书» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 誓书

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «誓书»

Discover the use of 誓书 in the following bibliographical selection. Books relating to 誓书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 411 页
因附利用密奏,请立誓,并乞遣近上使臣持誓书至彼。从这条史料记载看,辽朝君主让王继忠同曹利用进行交涉、并向宋真宗提出的要求,主要有如下两点。第一,两国皇帝以兄弟相称。第二,要求明确立下誓书,以免日后宋朝违背协议。第二天,曹利用就陪伴辽 ...
邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008
2
中國野史集成: San chao bei meng hui bian - 第 112 页
猶向 7 怕更要誓書則苍 I 如近有燕京職官趟温倌孝炙^王项儒韓昉趂境来南張轸滯了本朝娘胖走# ^界须先 2 見蓬是數人^契丹所揞名故会人必索之良嗣欲谕宣撫司遣行盧益馬擴 7 可曰諸人間巳凌玄師若悉逸之 7 唯夫燕人之心且彼々見御當告吾國虛贸 ...
中國野史集成續編編委會, ‎四川大學. 圖書館, 2000
3
水浒传 - 第 224 页
柴进道:“誓书在我家里,不曾带得来,星夜教人去取须用,将往东京告状。叔叔尊灵,且安排棺椁盛殓,成了孝服,却再商量。”柴进教依官制,备办内棺外椁,依礼铺设灵位,一门穿了重孝,大小举哀。李逵在外面听得堂里哭泣,自己磨拳擦掌价气,问从人都不肯说。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
中華大典: 歷史典. 编年分典. 宋遼夏金總部 - 第 1 卷 - 第 39 页
歷史典. 编年分典. 宋遼夏金總部 中華大典工作委員會 《宋史全文》卷八上癸巳,涇原副都部署葛懷敏與元昊戰没於定川《長编》卷 I 三七罷澶州等處浮梁算缗:辛卯,仁先、劉六符還,進宋國誓書。十萬兩、匹,文書稱「貢」,送至白溝;帝喜,宴羣臣于昭慶殿。《遼史》 ...
中華大典工作委員會, 2008
5
水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 46 页
怎地得把那誓书铁券賺了来便好? "居恭道: "小人已有计了。只须如此如此,把那蒋敬也赚了来。这人,宋江那封书里也提到他名字,故可一并打在网里,把来收拾了。一这叫做'斩草除根,萌芽不发'。恩相,你道如何? "高廉听了,大喜道, "好!好!这才不枉了我抬举 ...
褚同庆, ‎施耐庵, 1985
6
鬼谷子智谋全解·第四卷:
书”三个字,并把这份约誓书藏在金柜里,命爷谨慎认真地宫人好好保管着。有人传言道,昭宪杜太后和太祖的本意是,太宗要把帝位传给魏王廷美,魏王廷美再把帝位传给太祖的二儿子燕懿王(赵)德昭。所以太宗即位后,就命令魏王廷美任开封府尹,德昭实称 ...
野谷道人, 2014
7
全宋筆記 - 第 7 卷
兩朝誓書,景德一一年一一月一日,奉聖旨,令上石於天章閣。其詞曰:「維景德元年,歲次甲辰,十 1 一月庚辰朔「七日丙戌,大宋皇帝謹致誓書於大契丹皇帝闕下:共遵誠信,虔守歡盟,以風土之宜,助軍旅之費,每歲以絹一一十萬匹,銀一十萬兩。更不差使臣專往北 ...
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008
8
苏东坡 - 第 222 页
五代之内,若有皇帝赐予功臣的“誓书铁券” ,则获罪子孙可免一死。眉山苏氏并不是官宦人家,哪有什么誓书铁券。李定舒富,确实想置苏轼于死地。苏轼这种大有背景的人物,既然弄进来了,就不能让他活着出去,留下后患。审讯的过程中,威胁与戏弄并用,情同 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
清朝兴起史 - 第 403 页
为了更好地论述这一重要问题,先找找其历史渊源,分析一下天命五年的一份誓书天命五年九月二十八日,努尔哈赤在代善手刃其妻承认过错以后,宽恕了代善,并调解其和莽古尔泰的关系,令代善与其他贝勒立誓和好。代善誓称要痛改前非, "今后如再为非, ...
周远廉, 1986
10
宋史硏究集 - 第 2 卷
宋史硏究會 澶淵之盟的研究一九一誓書之外,各無所求,必務協同,庶存悠久 0 自此保安黎献,愼守封疆,質於天地祌祇,吿驚騒 0 所有兩朝城池,並可依舊存守,淘壕完葺,一切如常,即不得創築城隍,開拔河道 0 各守疆界 0 兩地人民,不得交侵 0 或有盗賊逋逃, ...
宋史硏究會, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «誓书»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 誓书 is used in the context of the following news items.
1
水浒传与经济学的有趣互动
而用现代经济学视角来解剖并且结集成书的,王法争这本还是第一次看到。 ... 再有,作者由小旋风柴进的誓书铁券失效分析到“权力悖论”;由组织系统的“内卷化”效应 ... «新华网, Apr 15»
2
日本战国时代小田原之战:立足百年的后北条氏灭亡
秀吉以关白的政厅作为聚乐第,邀请天皇临幸,并令各大名列席,从诸大名处要求上缴誓书,命令他们对关白秀吉绝对服从。说起来,这就是测试对关白丰臣政权是否 ... «中华网, Mar 15»
3
为发言人妙语反腐点赞
发言人指的“铁帽子王”的说法,来源于清代,对于功勋卓著的皇亲国戚或异姓王,皇帝立下誓书铁券,保证不会损害其本人和其家人的利益,即便是犯罪也能免死。 «东方网, Mar 15»
4
重读历史:赵普何以拿《论语》说事?
史书说,“即就榻前为誓书,于纸尾署曰:臣普记。上(太祖)藏其书金匮”。这使宋太宗“大感悟”。这就是所谓的“金匮之盟“。按照盟约的说法,赵匡胤传弟赵匡义,再传弟赵 ... «东方网, Jan 15»
5
北宋15万精锐西军两攻幽州城:在卢沟桥遭到惨败
辽宋两国,和好百年,盟约誓书,字字俱在,你能欺国,不能欺天。”辽使被童贯赶出门去,在门外号啕大哭。 “百尺竿头望神州,前人田土后人收。后人收得休欢喜,更有收 ... «中华网, Jul 14»
6
血腥宫闱:朱棣宠妃去世杀死宦官数百
于是把誓书及遗诏授予梅殷,对他说:“有人敢违背誓书、遗诏,你可以代我讨伐他! ... 寻官殷二子,顺昌为中府都督同知,景福为旗手卫指挥使,赐公主书曰:'驸马殷虽 ... «新浪网, May 14»
7
【致富投资财经专栏】德州遗产规划基础
在德州,如果“须经过遗产法庭的遗产”总值不超过五万,没有遗嘱,遗产可以不用经过手续烦琐的遗产法庭(Probate Court),而只要用誓书方法转给继承人。此情况下, ... «大纪元, Feb 14»
8
唐朝将军被赐丹书铁券大发雷霆怒而起兵反唐
了解《水浒》的人都知道,沧州横海郡柴大官人柴进家里有一件神器:丹书铁券。这玩意有点免死金牌的味道,《水浒传》第九回这样描述:“太祖武德皇帝敕赐予他誓书铁 ... «央视国际, Feb 14»
9
唐朝李怀光不接受丹书铁券"闹情绪"起兵反唐
了解《水浒》的人都知道,沧州横海郡柴大官人柴进家里有一件神器:丹书铁券。这玩意有点免死金牌的味道,《水浒传》第九回这样描述:“太祖武德皇帝敕赐予他誓书铁 ... «中国新闻网, Jan 14»
10
朱棣有多爱善吹箫的朝鲜妃子:她去世杀宦官数百
于是把誓书及遗诏授予梅殷,对他说:“有人敢违背誓书、遗诏,你可以代我讨伐他!”说完便撒手西去。 正如朱元璋所预料的那样,其刚死没几年,建文四年(1402年),燕 ... «凤凰网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 誓书 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-shu-25>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on