Download the app
educalingo
Search

Meaning of "誓书铁券" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 誓书铁券 IN CHINESE

shìshūtiěquàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 誓书铁券 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «誓书铁券» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 誓书铁券 in the Chinese dictionary

Voucher vouchers vouchers. Also known as Dan book iron coupons. 誓书铁券 即誓券。又称丹书铁券。

Click to see the original definition of «誓书铁券» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 誓书铁券


丹书铁券
dan shu tie quan
金书铁券
jin shu tie quan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 誓书铁券

泉之讥
日指天
山盟海
誓书
死不从
死不二
死不贰
死不屈
死不渝
天断发
天指日
同生死

CHINESE WORDS THAT END LIKE 誓书铁券

兑换
公司债
必操胜
操右
操左
操必胜之
铁券

Synonyms and antonyms of 誓书铁券 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «誓书铁券» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 誓书铁券

Find out the translation of 誓书铁券 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 誓书铁券 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «誓书铁券» in Chinese.

Chinese

誓书铁券
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cupones de hierro Declaración Jurada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Affidavit iron coupons
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शपथ पत्र लोहे के कूपन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كوبونات الحديد الشهادة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поручительство железа купоны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cupons de ferro Affidavit
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শপথপত্র লোহা কুপন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Coupons affidavit de fer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kupon besi afidavit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Eidesstattliche Erklärung Eisen Gutscheine
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

宣誓供述書の鉄クーポン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진술서 철 쿠폰
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kupon affidavit wesi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phiếu giảm giá Affidavit sắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாக்குமூலம் இரும்பு கூப்பன்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रतिज्ञापत्र लोखंड कूपन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyanı demir kupon
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tagliandi ferro affidavit
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kupony oświadczenie żelaza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Порука заліза купони
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cupoane de fier Declaratie pe proprie raspundere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κουπόνια ένορκη βεβαίωση του σιδήρου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beëdigde verklaring yster coupons
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Affidavit järn kuponger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Erklæring jern kuponger
5 millions of speakers

Trends of use of 誓书铁券

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «誓书铁券»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «誓书铁券» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 誓书铁券

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «誓书铁券»

Discover the use of 誓书铁券 in the following bibliographical selection. Books relating to 誓书铁券 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
水滸全傳原始版本:
我家也是龍子龍孫,放著先朝丹書鐵券,誰敢不敬?”殷天錫喝道:“你將出來我看!”柴進道:“現在滄州家裏,已使人去取來。”殷天錫大怒道:“這廝正是胡說!便有誓書鐵券,我也不怕,左右與我打這廝!”眾人卻待動手,原來“黑旋風”李逵在門縫裏都看見,聽得喝打柴進, ...
施耐庵, 2015
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
便有誓書鐵券,我也不怕!左右,與我打這廝!」眾人卻待動手,原來黑旋風李逵在門縫裡都看見,聽得喝打柴進,便拽開房門,大吼一聲,直搶到馬邊,早把殷天錫揪下馬來,一拳打翻。那二三十人卻待搶他,被李逵手起,早打倒五六個,一哄都走了。李逵拿殷天錫提 ...
施耐庵, 2015
3
水浒传 - 第 224 页
皇城对他说道:“我家是金枝玉叶,有先朝丹书铁券在门,诸人不许欺侮。你如何敢 ... 但有门户,小侄自使人回沧州家里,去取丹书铁券来,和他理会。便告到官府今上御前, ... 柴进道:“誓书在我家里,不曾带得来,星夜教人去取须用,将往东京告状。叔叔尊灵,且 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
中国档案史 - 第 51 页
斗下五枯牙牙铁券档案一、丹书铁券铁券档案在中国古代有多种称谓,如丹书铁契、丹书铁券、誓书铁券等,比较流行的叫法是丹书铁券。丹书铁券是封建帝王颁赐给诸侯和功臣世代享受优遇及免罪特权的一种凭证,属于我国古代符契文书的一种。因此,它 ...
杨小红, 2002
5
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 266 页
臨逃前,二賊天真,竟還衝入朝堂,索得高宗「賜予」的誓書鐵券,然後才引精兵2000夜開湧金門逃走。此二人果真有點腦子,就應該挾高宗、皇太子以及孟太后一起逃,那樣一來,宋軍投鼠忌器,後果如何,很難預料。現在,他二人捨下高宗等「抵箭牌」而跑,完完全 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
6
水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 46 页
怎地得把那誓书铁券賺了来便好? "居恭道: "小人已有计了。只须如此如此,把那蒋敬也赚了来。这人,宋江那封书里也提到他名字,故可一并打在网里,把来收拾了。一这叫做'斩草除根,萌芽不发'。恩相,你道如何? "高廉听了,大喜道, "好!好!这才不枉了我抬举 ...
褚同庆, ‎施耐庵, 1985
7
中国老玩意之谜 - 第 44 页
々:升书、铁卷 0 八^ 45 ^ 11 丁 1500 八 X 读过《水浒传》的人,都知道"小旋风"柴进有一件护身护家的宝贝,名叫"誓书铁券 0 "你不知!俺这村中有个大财主,姓柴,名进,此间称为柴大官人,江湖上都唤做'小旋风'。他是大周柴世宗子孙,自陈桥让位,太祖武德 ...
聂鑫森, 2007
8
古代礼制风俗漫谈 - 第 1 卷 - 第 139 页
后,知府高廉抓了柴进去,柴进告道: "小人是柴世宗嫡派子孙,家间有先朝太祖誓书铁券。"这个给柴进提供保护、带来特权的"誓书铁券"究竟是个什么东西,何以有如此威力? '这个"誓书铁券"在《水浒》五十二回另一处也称为"丹书铁券" ,它是封建社会的最高 ...
《文史知识》编辑部, 1992
9
水浒传纵橫谈 - 第 229 页
柴进家的"誓书铁券"在《水浒传》的一百单八将中,有唯一的一个帝子皇孙,那便是小旋风柴进。他的行径有点与众不同。宋江犯了杀人罪,被追捕时,他的弟弟劝他去投奔柴进。他说: "我只闻江湖上人传说沧州横海郡柴大官人名字,说他是大周皇帝嫡派子孙, ...
丘振声, 1992
10
乌纱、龙袍、大堂/中国古代官场习俗/中国民俗文化系列: 中国古代官场习俗
4 ,丹书,铁券,免死牌《水浒》七十回本第九回"柴进门招天下客,林冲棒打洪^教头"中,写店主人介绍柴进时说: "你不知!俺这村中有个大财主,姓柴,名进,此间称为柴大官人,江湖上都唤做'小旋风'。他是大周柴世宗子孙。自陈桥让位,太祖武德皇帝敕赐与他' ...
毛建华, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «誓书铁券»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 誓书铁券 is used in the context of the following news items.
1
水浒传与经济学的有趣互动
而用现代经济学视角来解剖并且结集成书的,王法争这本还是第一次看到。 ... 再有,作者由小旋风柴进的誓书铁券失效分析到“权力悖论”;由组织系统的“内卷化”效应 ... «新华网, Apr 15»
2
为发言人妙语反腐点赞
针对记者提问海内外高度关注的反腐话题,发言人用“任性”、“铁帽子王”等妙语 ... 王”的说法,来源于清代,对于功勋卓著的皇亲国戚或异姓王,皇帝立下誓书铁券,保证 ... «东方网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 誓书铁券 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-shu-tie-quan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on