Meaning of "手足异处" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 手足异处 IN CHINESE

手	足	异	处
shǒu	zú	yì	chù

WHAT DOES 手足异处 MEAN IN CHINESE?

Definition of 手足异处 in the Chinese dictionary

Hand and foot alienation that killed.

手足异处 谓被杀。

TRANSLATION OF 手足异处

Find out the translation of 手足异处 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 手足异处 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «手足异处» in Chinese.

• Chinese: 手足异处
• Translator Chinese - Spanish: mano-pie Yi Chu
• Translator Chinese - English: Hand-foot Yi Chu
• Translator Chinese - Hindi: हाथ - पैर यी चू
• Translator Chinese - Arabic: اليد والقدم تشو يي
• Translator Chinese - Russian: Рука - нога Yi Чу
• Translator Chinese - Portuguese: mão-pé Yi Chu
• Translator Chinese - Bengali: হাতের ফুট য়ি চু
• Translator Chinese - French: main-pied Yi Chu
• Translator Chinese - Malay: Tangan kaki Yi Chu
• Translator Chinese - German: Hand-Fuß- Yi Chu
• Translator Chinese - Japanese: 手足李チュー
• Translator Chinese - Korean: 손 발 이순신 추
• Translator Chinese - Javanese: Hand-mlaku Yi Chu
• Translator Chinese - Vietnamese: tay-chân Yi Chu
• Translator Chinese - Tamil: கை-கால் யீ சூ
• Translator Chinese - Marathi: हात-पाय यी चू
• Translator Chinese - Turkish: Elle ayak Yi Chu
• Translator Chinese - Italian: mano-piede Yi Chu
• Translator Chinese - Polish: ręka-stopa Yi Chu
• Translator Chinese - Ukrainian: рука - нога Yi Чу
• Translator Chinese - Romanian: mână-picior Yi Chu
• Translator Chinese - Greek: χέρι - πόδι Yi Chu
• Translator Chinese - Afrikaans: hand -voet Yi Chu
• Translator Chinese - Swedish: Hand - fot Yi Chu
• Translator Chinese - Norwegian: hånd-fot Yi Chu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «手足异处»

Discover the use of 手足异处 in the following bibliographical selection. Books relating to 手足异处 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 961 页

然身首异处,有足悲者。又作〔头足异处〕。《汉书,伍被传》四五 2170 : 1 吴王)奔走而还,为越所下? ^。^作〔手足异处〕,手脚分在两处。指被杀。《越绝书.七,越绝内传陈成恒》:孤虽要领不属,手足异处,四支(肢)布陈,为乡邑笑,孤之意出焉。身体力行 5 ^ 160 41 ...

刘洁修, 1989

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1744 页

一作首。」鹫^ ^十年瘦: ^「首足異處。」史| 5 孔子浑^作「手足 0 」漢書市今人,上下有鈹手, 11 支部作^苴 0 』(幾! & ! ^五 0 〕兪正燮云:『^云:「齊人使優施舞於魯君之幕下,孔子曰:『笑君者,罪當死!』使司馬行法焉,首足異門而出 0 」孑^ 1 埤家云:「倡優侏儒爲戲而 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

歷代刑法考

磋宋齊俞認立異-嘲蕊入乍張姑武偌懼慚虧唐六咄摧悼症大脂有嗎腰軌殊死沛巾四等.;.;. ... 口做就夭丁乎何扇斬壯士滕公苛其上二日壯其貌釋而不斬蕊諸侯褚罪當誅蒲命有司有司加怯喬手足異處按手足異虛當丑要斬商君傳不告茲者要朝,、,V 大批諸于之 ...

沈家本, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有司加法焉,手足异处[B11]。景公惧而动,知义不若,归而大恐,告其群臣曰:“鲁以君子之道辅其君,而子独以夷狄之道教寡人,使得罪于鲁君,为之奈何?”有司进对曰:“君子有过则谢以质,小人有过则谢以文。君若悼之,则谢以质。”于是,齐侯乃归所侵鲁之郓、汶 ...

盛庆斌, 2015

幽默心理學: 思考與研究 - 第 53 页

表3.2 儒家思想對幽默的偏見儒家價值觀簡要描述夾谷事件7 公元前500年,齊公、魯公在夾谷相會,曾邀請俳優來表演,但孔子認為這樣做有辱君臣禮節,堅持要求將表演的俳優處死,並身首異處。君子之道儒家思想主張君子要力求「克己復禮」,嚴肅做人, ...

岳曉東, 2012

中国古代丑史: - 第 4010 页

第四章手足异处腰斩酷小说、戏曲描写的包公故事中,包公把罪人处死用的是虎头铜镧,施行时罪人被平放于张开的铡口下面,从腰间铡为两段。如包公下陈州铡了四国舅、在开封府铡了驸马陈世美、后来又铡了亲侄儿包勉等等。这些故事当然只是根据 ...

吴德慧, 2002

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

(21)手足異處:指腰斬。(22)質:指具體實在的東西。(23)悼:痛心,悔愧。定公十三年夏1孔子言於定公曰:「臣無藏甲2,大夫毋百雉之城3。」使仲由爲季氏宰,將墮三都4。於是叔孫氏先墮郈5。季氏將墮費6,公山不狃、叔孫輒率費人襲魯。公與三子入於季氏之宮7, ...

胡三元, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

令取四車,系其手足,每車以強馬引之,須臾屍裂,手足異處,百姓鼓舞大悅!虔即斬其首級,回報惠王,復令斬其家屬,將金銀彩帛,散於羣臣。東屏先生詠史詩云:商君苛法輔強秦,徙木損金信系人,法峻仇深車四裂,商於何處易完身。又潛淵五言一律曰:衛鞅刻薄士, ...

余邵魚, 2015

成語源 - 第 117 页

【手足之情】! - ^ ^ 1 : 1 手足,比^兄弟;卽兄弟間之親情。蘇橄爲: :几^卩獄上^ 5 :「臣 見甚敏;材力過人,手 五五九【 I 足胼脬】 1 ^ ^ ,手足異處」」孔子世家:「有司加法與足已不相迚了。史記引申爲被殺,因丰【手足異處】 1 ! ^ "力、-其手足。」秦時百姓怔忪,無所措毫 ...

陳國弘, 1981

汉语委婉语词典 - 第 147 页

[首身分离]同"身首分离"。婉指被斩首。《战国策,秦策四》: "社稷坏,宗庙隳,刳腹折颐,首身分离,暴骨草泽,头颅僵仆。" [手足异处]手与足分开两处。婉指被杀。《史记,孔子世家》: "有司加法焉,手足异处。" [讨绝] "讨绝单"的省称,婉指 略》: "又传伪令毁外 被处死。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «手足异处»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 手足异处 is used in the context of the following news items.

柏林举行庆祝活动纪念肯尼迪柏林演讲50周年

它让家庭分离，妻离子散，让手足异处，挚友失群。”前西德总理威利·勃兰特曾提出以和平合作为主旨的东方政策，但当时冷战带来的东西方对立情绪仍然十分严重。 «国际在线, Jun 13»

儒家是宪政主义吗——简评秋风的孔子观

《史记·孔子世家》）演员表演了孔子不喜欢的节目，就要“手足异处”。孔子没错，因为他坚持的是礼治，不过与自由不搭界！ 《荀子·宥坐》：“孔子为鲁摄相，朝七日而诛少正 ... «南方周末, Jun 11»