Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耍脾气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耍脾气 IN CHINESE

shuǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耍脾气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耍脾气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耍脾气 in the Chinese dictionary

Make temper angry o make temper. 耍脾气 发怒o使性子。

Click to see the original definition of «耍脾气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 耍脾气


发脾气
fa pi qi
坏脾气
huai pi qi
左脾气
zuo pi qi
牛脾气
niu pi qi
脾气
pi qi
闹脾气
nao pi qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耍脾气

流氓
排场
牌子
盘子
贫嘴
青皮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耍脾气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 耍脾气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耍脾气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耍脾气

Find out the translation of 耍脾气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耍脾气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耍脾气» in Chinese.

Chinese

耍脾气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Las rabietas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tantrums
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नखरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نوبات الغضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Истерики
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

birras
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

tantrums
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les accès de colère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tantrums
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wutanfälle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

かんしゃく
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

울화
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tantrums
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cơn giận dữ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சண்டித்தனம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Tantrums
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nöbetleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tantrums
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

napady złości
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

істерики
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

istericale
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τα νευράκια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tantrums
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tantrums
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

raserianfall
5 millions of speakers

Trends of use of 耍脾气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耍脾气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耍脾气» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耍脾气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耍脾气»

Discover the use of 耍脾气 in the following bibliographical selection. Books relating to 耍脾气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
行為改變技術 - 第 210 页
舉例來說,若小明常藉耍脾氣以引起父母的關注或獲扳糖果。則要消弱小明的這一種耍脾氣惡習。最好的策略是,一方面對小明耍脾氣行為不再過份注意,另一方面還要多讚美他的良好行為,諸如,和妹妹和好相處,主動幫忙家事。或是笑嘻嘻地做功課等等, ...
陳榮華, 1986
2
小學生國語辭典(精) - 第 146 页
他喜歡耍寶逗人開心。^^-^. 0 表演雜技。參比喻施展虔化影詭計。睡别想在我面前耍把戲。^ -一相似詞:耍花招。使性子。 11 -小妹很任性 1 家人只要一不順她的心,脾氣 一工\ V \一一半寺 4 111. 耙。器具有關,例如: ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
每月人物專題座談會專輯 - 第 2 卷 - 第 900 页
... 曾奉國父指示擬試行三民主義。北伐軍興出師參戰,助成全國統一,歷任軍政耍職。 ... 我在閭先生給他祖父作的墓碑文中看到,他祖父 0 佾對他說:「生氣耍脾氣,殷易壊事,一個常家的,生氣耍脾氣,一家人跟上他吃^。一村一 86 的負黄人,生氣耍脾氣,一村一 ...
劉紹唐, ‎傳記文學雜誌社, 1978
4
其實你不懂我的心: 約拿書註釋
從本章看起來,為了教導這耍脾氣的先知,上帝似乎放低自己的身段來遷就約拿,儘量和約拿「平起平坐」地對話,盼望澆熄這先知的怒氣。但是從全書首尾的呼應來看,論述「神義論」和「神愛論」的不是約拿,而是創造萬有的上帝。437 上帝才是「導演」,祂主導 ...
吳獻章, 2013
5
Wang Fengyi yan xing lu - 第 79 页
Lüren Wang, 鄭宜時 九 2 世人有迷信八門的,每逢耍出門或作事,都耍看看八門。迷信八字的,常請瞎先生批八字利所累,爲名利所迷,不如沒有倒輕快。人能在名利之中,超出名利之外,才算出數,才是眞入耍脾氣仗着小,立業入耍脾氣仗着立業錢,都是迷入。
Lüren Wang, ‎鄭宜時, 1978
6
完美部下:这样与领导沟通
作为下属,对于领导的服从在领导看来绝对是天经地义的事,倘若你没有控制好自己的情绪,直接冲撞你的领导,在领导面前耍脾气,那吃亏的一定是你。小朋是公司里的一名普通职员,但是由于“脾气好”,很快的到自己上司的喜欢,尽管这个上司在小朋看来 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
情断拉斯维加斯 - 第 19 页
所以他依然什么也没说,他在向南茜耍脾气 o 南茜也知道,郑跃进这种像小孩一样的脾气不是第一次了,所以她不理他。南茜给跃进的左脚抹上露霜,刚揉搓一下,跃进的电话就响了 o 跃进起身拿起电话举向右耳边,嘴里嘟脓着: “都下半夜了,谁呢?
一来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
妈妈, 怎么没人喜欢我: - 第 107 页
... 第五章害羞型的无法抵挡,以致使他们大耍脾气。尽管大部分的时间都是在家里发脾气,但害羞的孩子有时也会在公共场合失控。突然间他们再也无法忍受了,就会来一个大爆发。家长常常觉得震惊,同是那个在生人面前将脸藏在大人腿后,或者站在那儿 ...
埃尔曼, 2005
9
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2192 页
讓學生外帶個跟班的家長體會一下當時窮人的憤怒。(北島〈女兒〉〉發脾氣【發脾氣】生氣發怒。【發火】動怒、發脾氣。【使性子】耍脾氣。情緒激動。【發怒】生氣動怒。【起火】發怒、動氣。【拂袖】振動衣袖。表示不【大發雷霆】比喻發怒、【動奴屾】發奴屾、生氣。
謝旻琪, 2012
10
教出会生活懂生命的孩子:
孩子为何会人小脾气大☞点到为智常为小事而犯颜动怒的人,往往不能很好与人相处,当然也不能适应环琥、适应社会,难以独立生活, ... 想要什么就得给什么,想干什么就得干什么,想怎么干就得怎么干,一旦其需要得不到满足,就耍脾气、使性子,哭闹打滚, ...
张雪松, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耍脾气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耍脾气 is used in the context of the following news items.
1
金正恩爱耍脾气中国如何安置朝鲜?
弹剑作歌”的故事尽人皆知,孟尝君的门客冯谖自觉受到冷遇,便想着法的吸引孟尝君的关注,但冯谖一有本事,二有技巧,求关注求得不吵不闹不耍脾气,又能知恩图 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
曝金正恩欲坐习身边阅兵被拒后大耍脾气
据韩媒透露的消息称,金正恩提出参加北京阅兵的条件,要求阅兵仪式上坐在中共总书记习近平的身边,而被拒绝,之后,金正恩大耍脾气。此消息再次成为一大笑料。 «NTDTV, Sep 15»
3
金正恩要坐在习身边阅兵被拒后大耍脾气
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会9月3日在北京隆重举行,举世瞩目。多国元首亲赴北京参加阅兵,备受关注的朝鲜最高领导人金正恩不在此 ... «多维新闻网, Sep 15»
4
男子酗酒耍脾气打完女友打警察
男子酗酒耍脾气打完女友打警察 · 闯红灯罚“戴绿帽” · 神勇民警单手抓住雨刮器拔枪逼停疯狂黑车 · 实拍酒店住客救起落水者后悄悄离开 · 男孩疑被泳池回水口吸住. «中国新闻网, Aug 15»
5
冷静面对小朋友在公共场合耍脾气
多次在海洋馆之行中提到明明在公共场合发脾气,于是便有很多朋友问妈妈,遇到这种情况,都是如何处理的?作为家长,有这样稍不顺心就大发脾气的小朋友,是不是 ... «新浪网, Aug 15»
6
4龄童耍脾气坐路口被小车撞倒碾压仅受外伤
据南安交警城区中队办案民警介绍,小孩坐地不起,是因为妈妈答应给他买的东西没兑现,便耍起脾气来。肖某某带着女孩是要到路对面找人。 阿梅带着女孩消失在 ... «福建东南新闻网, Jul 15»
7
小女孩不给面子耍脾气趴地上奥巴马没办法(组图
小女孩克劳蒂亚(Claudia Moser )很不给面子,竟当著美国总统欧巴马面前大发脾气,并死命地趴在地上。直到大人举起小克劳蒂亚,才让她离开地毯。 据英国《每日邮 ... «加拿大家园网, May 15»
8
刘嘉玲张曼玉捞金得知要同台耍脾气拒登场
新浪娱乐讯据香港媒体报道,张曼玉2000年与梁朝伟[微博]合作电影《花样年华》期间,盛传二人戏假情真,直至2008年,刘嘉玲[微博]揽正牌做梁太,三角关系才正式告 ... «新浪网, May 15»
9
耍脾气了!小七双手背后似大人哥哥尾随当跟班
搜狐娱乐讯当地时间2015年4月8日,美国洛杉矶,英国球星贝克汉姆的女儿小七(Harper Beckham)与哥哥克鲁兹(Cruz Beckham)外出。 «中国日报, Apr 15»
10
小甜蜜!《海德》玄彬耍脾气约会韩智敏做糖饼
《海德》玄彬耍脾气约会韩智敏做糖饼. 新浪娱乐讯将于25日( ... 两人一起看手机找地图,韩志旼还要哄发小脾气撅起嘴的玄彬,画面充满甜蜜的爱。两人还一起制作传统 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耍脾气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shua-pi-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on