Meaning of "死欲速朽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死欲速朽 IN CHINESE

死	欲	速	朽
sǐ	yù	sù	xiǔ

WHAT DOES 死欲速朽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死欲速朽 in the Chinese dictionary

Death Desperately refers to the decay of the body as soon as possible after death. People die in peace.

死欲速朽 指人死了以后尸体腐朽得越快越好。人死入土为安。

TRANSLATION OF 死欲速朽

Find out the translation of 死欲速朽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死欲速朽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死欲速朽» in Chinese.

• Chinese: 死欲速朽
• Translator Chinese - Spanish: Prisa muertos Rotten hace que los residuos
• Translator Chinese - English: Rotten dead haste makes waste
• Translator Chinese - Hindi: सड़े मृत जल्दबाजी बर्बाद करता है
• Translator Chinese - Arabic: عجل ميت الفاسد الندامة
• Translator Chinese - Russian: Гнилой мертвых поспешишь - людей насмешишь
• Translator Chinese - Portuguese: Rotten pressa morto deixa resíduos
• Translator Chinese - Bengali: ত্বরা বর্জ্য পচা মৃত তোলে
• Translator Chinese - French: Hâte morts Rotten fait des déchets
• Translator Chinese - Malay: Tergesa-gesa membuat sisa mati busuk
• Translator Chinese - German: Rotten toten Ding will Weile haben
• Translator Chinese - Japanese: 腐った死者速攻は無駄になります
• Translator Chinese - Korean: 썩은 죽은 서둘러 낭비 하게
• Translator Chinese - Javanese: Enggal ndadekake sampah rotten mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Rotten vội vàng chết làm cho chất thải
• Translator Chinese - Tamil: பதற்றம் கழிவுகள் அழுகிய இறந்த செய்கிறது
• Translator Chinese - Marathi: लवकर कचरा कुजलेला मृत करते
• Translator Chinese - Turkish: Haste atık çürümüş ölü yapar
• Translator Chinese - Italian: La fretta fa danno morto Rotten
• Translator Chinese - Polish: Rotten żyje pośpiech sprawia, że ​​odpady
• Translator Chinese - Ukrainian: Гнилий мертвих поспішиш - людей насмішиш
• Translator Chinese - Romanian: Grabă mort Rotten face deșeuri
• Translator Chinese - Greek: Σάπιο νεκροί βιασύνη κάνει αποβλήτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Vrot dooie haas maak afval
• Translator Chinese - Swedish: Ruttna döda brådska gör avfall
• Translator Chinese - Norwegian: Rotten døde hastverk gjør avfall

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死欲速朽»

Discover the use of 死欲速朽 in the following bibliographical selection. Books relating to 死欲速朽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2013

禮記正義(檀弓):

既不見用,桓魈欲殺孔子,伐夫子所過之樹,削夫子所過之跡。過蒲,又反於衛。 ... 〇注「桓夏、冉有先適楚,不欲速貧,其事在後,故子游先言「速制其棺椁,不用速朽,其事在前。夫子失魯 ... 游之對,先云「死欲速朽」,後言「喪欲速# 0 ,遂言「死欲速朽」。案此「速貧」在 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

贫,死欲速朽。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者夫子居于宋,见桓司马自为石椁, ...

翟玉忠, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

O 」曰:「聞之矣:喪欲速貧,死欲速朽。」有子曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也聞諸夫子也。」有子又曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也與子游聞之。」有子曰:「然,然則夫子有為言之也。」曾子以斯言告於子游。子游曰:「甚哉,有子之言似夫子也。昔者夫子 ...

王夢鷗, 1974

申小龙自选集 - 第 280 页

申小龙. 提是由具体的交际环境、角色关系和话题规定的。脱离了这一前提,孤立地理解交谈中的话语,就会产生误解,甚至不知所云。《礼记,植弓》中有这样一段记载: "有子问于#子曰: '问丧于夫子乎? '曰: '闻之矣。丧欲速贫,死欲速朽。'有子曰: '是非君子之 ...

申小龙, 1999

语言文字学志 - 第 55 卷 - 第 392 页

丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然。然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于子游。子游曰: "甚哉!有子之言似夫子也。昔者夫子居于宋,见桓司马 ...

申小龙, 1998

禮記選注

謂人一到死戶便委之於「死者」之列夕不復與之發生恩情丁如此者是不仁愛而不可為。此乃就感倩而言夕蓋生 ... 苟子禮論柱昂 w 「刻死而附生詫之墨夕刻生而琍死謂之惑 0 」與此二語同意。(註八七)以下竹卜瓦 ... 喪欲速貧,死欲速朽」。有于曰: |.「是非君于 ...

王夢鷗, 1968

傳世藏書: 礼记正义 - 第 136 页

曰: "闻之矣,丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"贫、朽,非人所欲。〇朽,许久反。曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然,然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于^游。子游曰: "甚, !有子之 ...

陈金生, 1995

章学诚的知识论: 以考证学批判为中心 - 第 289 页

《植弓》这一节,依次叙述了围绕着对孔子"丧欲速贫,死欲速朽"这句话意思的理解,弟子之间发生的争论。"丧"不是丧礼的意思,郑玄注云"丧谓仕失位也" ,是失去官位的意思。有若问曾参,有没有从孔子那里听到有关失去官位时的处身方法。曾参回答说听过"丧 ...

山口久和, 2006