Meaning of "獭胆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 獭胆 IN CHINESE

獭	胆
tǎ	dǎn

WHAT DOES 獭胆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 獭胆 in the Chinese dictionary

Otter gall bladder. Legend can separate the wine, but also for medicinal purposes.

獭胆 獭的胆囊。传说能把酒分开，亦可供药用。

TRANSLATION OF 獭胆

Find out the translation of 獭胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 獭胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «獭胆» in Chinese.

• Chinese: 獭胆
• Translator Chinese - Spanish: Rex biliar
• Translator Chinese - English: Rex gall
• Translator Chinese - Hindi: रेक्स पित्त
• Translator Chinese - Arabic: ريكس المرارة
• Translator Chinese - Russian: Рекс желчного
• Translator Chinese - Portuguese: Rex fel
• Translator Chinese - Bengali: রেক্স পিত্ত
• Translator Chinese - French: Rex Gall
• Translator Chinese - Malay: Rex hempedu
• Translator Chinese - German: Rex Gallen
• Translator Chinese - Japanese: レックスゴール
• Translator Chinese - Korean: 렉스 담즙
• Translator Chinese - Javanese: Rex gall
• Translator Chinese - Vietnamese: mật Rex
• Translator Chinese - Tamil: ரெக்ஸ் பித்தப்பை
• Translator Chinese - Marathi: पित्त राजा
• Translator Chinese - Turkish: Rex gall
• Translator Chinese - Italian: Rex gall
• Translator Chinese - Polish: Rex żółciowego
• Translator Chinese - Ukrainian: Рекс жовчного
• Translator Chinese - Romanian: rex biliară
• Translator Chinese - Greek: Rex χοληδόχου
• Translator Chinese - Afrikaans: Rex gal
• Translator Chinese - Swedish: rex galla
• Translator Chinese - Norwegian: Rex galle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «獭胆»

Discover the use of 獭胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 獭胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2669 页

孟诜说:疰病,全家都患上的,用獭肝一具,火炙成末,水服五分,一日两服。葛洪说:尸疰、鬼疰,是五尸证 ... 《圣惠方》载有"水獭胆丸" :用干獭胆一枚,干狗胆、硇砂、川椒(炒去汗)各一分,水蛭(炒至黄)十枚,制成末,用醋糊成绿豆大丸剂。每次饭前服五丸,用当归酒送 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草纲目 - 第 1181 页

〔颂曰〕张仲景治冷劳有獭肝丸,崔氏治九十种蛊疰、传尸骨蒸、伏连殘殜、诸鬼毒疠疾有獭肝丸,二方俱妙。〔洗曰〕疰病,一门悉患者, ... 〔附方〕新一。月水不通獭肝 2 丸:用干獭胆—枚,干狗胆、硇砂、川椒(炒去汗、目)各一分,水蛭〈炒黄)十枚,为末,醋糊丸绿豆 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

Yuzuan Kangxi zidian

... 喲撼王剴獺嫖魚鑼後盧人入澤姒丕仰再土矯淵敲魚者伽也傾矓獺獸西方白虎之屬似狐而小青黑色膚如伏聳取]鯽於水裔四方 ... 剪貧世謂之獠銆屾荏曰說贍肪扂玉獺膽分屈叉日熊倉鹽而死獺欲酒而攤惟南子日獺穴卿水之瀉下俊鳴而懶猴之故東晢發蒙 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

李时珍医学全书 - 第 1209 页

〔正误〕〔宗奭曰〕古语云:蟾肪软玉,獭肝^分杯。谓以胆涂竹刀或犀角篦上,画酒中即分也.尝试之不验,盖妄传耳。但涂杯唇,使酒稍髙于盏面耳。不可不正之。〔附方〕新一。月水不通獭肝 2 丸:用干獭胆一枚,干狗胆、硇砂、川椒(炒去汗、目)各一分,水蛭〈炒黄)十 ...

李时珍, 1996

本草衍義:

又毛端果不著塵,亦一異也。又《本草‧序例》言「獺膽分杯」,嘗試之,不驗。惟塗於盞唇,但使酒稍高於盞面。分杯之事,亦古今傳誤言也,不可不正之。肝,用之有驗。 狐今用肝治風,皮兼毛用為裘者是也。此獸多疑,極審聽。人智出之,以多疑審聽而捕取。捕者多用。

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

简明方剂辞典 - 第 1218 页

獭肝一具.阴干,为细宋虐 1 一方寸匕,开水送服,日三次.獭胆丸(太平圣惠方)洽含 11 后,疮疼痛不可忍方.赢担、蛐胆、鲤鱼胆各一枚,青黛厌花橄巍药各一分,当归半分.研克与珊和匀,入瓷瓶中,七日后,每用篱小豆大一丸,旋在箭疮内,其窃立止.墩血丸(太平惠 ...

江克明, ‎包明蕙, 1989

食物本草 - 第 291 页

以黄米煮粥推患处,掺獭末于粥 _ : ,布裹之,立止疼痛,伤处白然平复。治人有鬼 ... 獭胆一枚,干狗胆、确吵·川椒(去目,炒去汗)各一分,水蛙(炒黄)十个,为末,醋糊丸绿豆大。每服五丸, ... 《博物志》云,海猿头如马,自腰以下似骗螟,其毛似獭,考五六十斤,亦可烹食。

李时珍, ‎姚可成, 1990

藥徵續編:

品考仲景之用豬膽,唯三方,皆用其汁,是乃生豬膽汁也。非以干者為汁用之。本邦不畜豬,無 獺肝散。上一方。獺肝品考獺乃水獺。羊膽四逆加豬膽汁湯。上一方,方後云:如無豬膽,以羊膽代之。羊肉當歸生薑羊肉湯。

邨井杶, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2187 页

苏颂〔正误〕〔宗爽曰〕古语云:蠊肪软玉, 1 * 4 胆分杯。谓以胆涂竹刀或'厍角篦上,画酒中即分也。尝试之不验,盖妄传耳。但涂杯唇,使酒稍高于盏面耳。不可不正之。〔附方〕新一。月水不通獺胆丸:用干濑胆一枚,干狗胆、珀砂、川椒(炒去汗、目)各一分,水蛭〖 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中国土特产大全 - 第 1 卷 - 第 383 页

獭油还可以制药,用于治疗贫血、烫伤、关节炎及肺结核等病。獭肉蛋白质含量高,可制成食品或饲料。獭尾毛和针毛,是制造高级画笔和仪器刷的原料。獭胆有类似熊胆的功效。旱獭裘皮是青海省传统出口商品。主销英国、联邦德国、瑞士、瑞典、丹麦、 ...

马成广, 1986