Meaning of "条约" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 条约 IN CHINESE

条	约
tiáo	yuē

WHAT DOES 条约 MEAN IN CHINESE?

treaty

条约

The treaty, in accordance with the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, refers to a written agreement between the principal and the international law on the subject of its rights and obligations under international jurisdiction. Generalized treaties include agreements on political, economic, military and cultural treaties. The names of treaties are different names such as conventions, agreements, protocols, exchange of letters, United Nations declarations and charters; narrowly defined treaties refer to major political agreements such as Alliance treaties, border treaties and so on. But not all international agreements are treaties, some of which belong only to contracts. ...

條約，根据1969年《维也纳条约法公约》的定义，是指国际法主体之间签订的有关其权利义务的受国际法管辖的书面协定。廣義的條約包括有关政治、經濟、軍事與文化等各種協定，条约的名称则有公約、協定、議定書、換文、聯合國宣言和憲章等不同的称呼；狹義的條約指重大的政治性的協定，如同盟條約、邊界條約等。但並不是所有國際間的協定都是條約，有部份只屬於合約。...

Definition of 条约 in the Chinese dictionary

Treaty An agreement concluded by two or more States that establishes the rights and obligations of the signatory State in the political, economic, military and cultural fields. Including conventions, agreements, exchange of text, joint declaration, charter and so on. Treaties signed by the two countries are called "bilateral treaties"; treaties signed by three or more countries are called "multilateral treaties." Treaties are generally time-sensitive, and expire if they are not renewed.

条约 由两个或两个以上国家签订的，确定签约国在政治、经济、军事、文化等方面所拥有的权利和义务的协议。包括公约、协定、换文、联合宣言、宪章等。由两个国家签订的条约称“双边条约”；三个或三个以上国家签订的条约称“多边条约”。条约一般具有时间性，如果期满不再续签即失效。

TRANSLATION OF 条约

Find out the translation of 条约 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 条约 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «条约» in Chinese.

• Chinese: 条约
• Translator Chinese - Spanish: Tratado
• Translator Chinese - English: Treaty
• Translator Chinese - Hindi: संधि
• Translator Chinese - Arabic: معاهدة
• Translator Chinese - Russian: договор
• Translator Chinese - Portuguese: tratado
• Translator Chinese - Bengali: চুক্তি
• Translator Chinese - French: traité
• Translator Chinese - Malay: perjanjian
• Translator Chinese - German: Vertrag
• Translator Chinese - Japanese: この条約
• Translator Chinese - Korean: 조약
• Translator Chinese - Javanese: Prajanjian
• Translator Chinese - Vietnamese: hiệp ước
• Translator Chinese - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Translator Chinese - Marathi: करार
• Translator Chinese - Turkish: antlaşma
• Translator Chinese - Italian: accordo
• Translator Chinese - Polish: Traktat
• Translator Chinese - Ukrainian: договір
• Translator Chinese - Romanian: tratat
• Translator Chinese - Greek: συνθήκη
• Translator Chinese - Afrikaans: Verdrag
• Translator Chinese - Swedish: fördraget
• Translator Chinese - Norwegian: traktat

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «条约»

Discover the use of 条约 in the following bibliographical selection. Books relating to 条约 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國通商口岸--貿易與最早的條約港 - 第 66 页

廖樂柏. 0 酯...冑"圍}一晉羃嚐曇旨臺口蚤珥丰轟皇彗霾 ˊ 曰`彙日珥手青菫星學茁籹 88L 婁孽( Saquad Smsn 「)蛸皇七鹽刨}罩百} `妥臺舉蹈學畜望頁菖重曹 6 日珥不...圉申王參壟首毛姿腸華多醣羃' r i"'一 l '婁' r ′ `巴' l '囂 l `實掱實 _ __′ j I T_ˉ 靦 ...

廖樂柏, 2010

大韓國大淸國通商條約: - 第 19 页

督辦主涉通商事務衙門. 大释圆天皇帝制曰本年九月十一日联两派会摧大臣含同大清国大皇帝听派会馆大臣藏立前明之候的联已群察省条款条部均可施行高批准仰继代嗣君一遭守有此约呼载各婚联态通勉会行照辨嗣援知有毫速把不遗者亦态题高初禁 ...

督辦主涉通商事務衙門, 1899

大朝鮮國大德國通商條約: - 第 26 页

督辦交涉通商事務衙門. 画此的原德挪三国文字均校央词意相同嗣德偶有文解分歧之魔鹰英文解被雷德圆官食朝官真文件可漠之奥德文配送|御拿批准自押之日起建行娜备派相交换交作期期被国均属刻交通前列两画 T 年呈报由海然准行出草星. 26.

督辦交涉通商事務衙門, 1884

改变世界的100个条约（上）:

一场战争背后总会有着不同条约的出现，来为战争划上一个不算完美的句号。而在这众多战争里众多条约中又有哪些是影响世界，改变世界整个发展方向？《改变世界的100个条约》从 ...

王一今　编著, 2014

国际法专论: - 第 101 页

条约保留制度的发展如果要问在条约法理论和实践中最复杂和引起分歧最多的问题是什么,毫无疑问,是条约的保留( reservation )。本专题拟就有关条约保留的基本制度进行探讨。究其源头,条约的保留制度是近代国际关系和国际法的产物。在签署 1815 ...

马呈元, 2003

中囯加入世界贸易组织法律文件及有关囯际条约

本书内容包括中国加入世界贸易组织法律文件、中国签署或加入的有关国际条约两部分.

China. 全囯人民代表大会. 常务委员会. 办公庁. 公报编辑室, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «条约»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 条约 is used in the context of the following news items.

俄：日本未承认战后历史现实无法签署和平条约

【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网报道，日本外相岸田文雄9月20-22日会对俄罗斯进行工作访问，其将商讨南千岛群岛的“北方领土”问题和俄日恢复签署和平条约对话 ... «环球网, Sep 15»

中法引渡条约正式生效

新华网北京7月17日电 《中华人民共和国和法兰西共和国引渡条约》17日正式生效。2007年该条约由时任中国外交部副部长戴秉国与法国司法部长克莱芒在巴黎正式 ... «新华网, Jul 15»

俄外长：美未阐明有关俄违反《中导条约》言论

中新网6月9日电据俄罗斯卫星网9日报道，俄外长谢尔盖·拉夫罗夫表示，美国至今未具体阐明其就俄罗斯违反《中程导弹条约》的指责，这种言论显得很不严肃。 «中国新闻网, Jun 15»

《不扩散核武器条约》审议大会未能达成最后文件

国际在线报道（记者苏毅）：22日晚休会并加时数个小时之后，在纽约联合国总部召开的《不扩散核武器条约》审议大会未能达成最后文件。中东地区无核化进程和一些 ... «人民网, May 15»

官媒重提《瑷珲条约》 江泽民频被影射

有网民表示，时任中共党魁江泽民与俄罗斯曾签订卖国条约，将被沙俄强占的领土永久性地划归俄国，此国贼必将钉在中华耻辱柱上。官方媒体近期频频提及中俄“割地 ... «大纪元, May 15»

《不扩散核武器条约》第九次审议大会27日召开

洪磊说，今年是联合国成立和反法西斯战争胜利70周年，也是《不扩散核武器条约》生效45周年，本次审议大会具有重要的历史意义。“我们希望各方通过这次会议来总结 ... «人民网, Apr 15»

《马关条约》两甲子：台中欲逆势重竖日神社鸟居(图)

台海网4月18日讯（海峡导报记者薛洋） 昨天是《马关条约》两甲子纪念日，1895年（乙未年）4月17日，清政府与日本签署丧权辱国条约，台湾以及澎湖列岛等原属中国的 ... «凤凰网, Apr 15»

美证实中国逃美贪官名单引渡条约何时“落地”

即使没有引渡条约，美方仍可将逃犯通过移民诉讼程序等渠道进行遣返。”普萨基称。目前，两国反腐合作尚处于“具体案件具体分析”阶段，美国威尔逊学者中心中美关系 ... «搜狐, Mar 15»

俄罗斯宣布暂时退出《欧洲常规武装力量条约》

【环球网报道 记者 胥文琦】据俄新社3月10日消息，俄罗斯外交部10日宣布，俄联邦自3月11日起暂时退出《欧洲常规武装力量条约》联合协商小组会议，由此2007年 ... «环球网, Mar 15»

联合国确认收到巴勒斯坦申请加入国际公约和条约文件

新华网联合国１月２日电（记者倪红梅顾震球）联合国秘书长发言人办公室２日说，联合国方面已收到１６份巴勒斯坦递交的、申请加入多个国际公约和条约的文件，其中 ... «新华网, Jan 15»