Download the app
educalingo
Search

Meaning of "痛哭流涕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 痛哭流涕 IN CHINESE

tòngliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 痛哭流涕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «痛哭流涕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 痛哭流涕 in the Chinese dictionary

Weeping tears: tears. Described as extremely sad. 痛哭流涕 涕:眼泪。形容伤心到极点。

Click to see the original definition of «痛哭流涕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 痛哭流涕


恸哭流涕
tong ku liu ti

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 痛哭流涕

剿穷迫
剿穷追
可言邪
痛哭
快吧
快淋漓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 痛哭流涕

凄怆流涕
噫呜流涕
悲愁垂
排愁破
泫然流涕
滴滴
牛山下
贾生

Synonyms and antonyms of 痛哭流涕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «痛哭流涕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 痛哭流涕

Find out the translation of 痛哭流涕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 痛哭流涕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «痛哭流涕» in Chinese.

Chinese

痛哭流涕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lloró
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cried
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रोया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بكى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Плакала
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

chorei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

cried
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cria
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menangis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

rief
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

叫びました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

울고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sesambat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அழுதேன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मोठ्याने ओरडून म्हणाला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

haykırdı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pianto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

płakał
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

плакала
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

strigă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φώναξε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

roep
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

grät
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ropte
5 millions of speakers

Trends of use of 痛哭流涕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «痛哭流涕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «痛哭流涕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 痛哭流涕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «痛哭流涕»

Discover the use of 痛哭流涕 in the following bibliographical selection. Books relating to 痛哭流涕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
幻想主義者的幻想: - 第 1988 页
當時他做副宰相,負責懲辦貪官污吏,當時有一句話就說,'只要范仲淹拿大筆一勾,一個家庭就要痛哭流涕'。因為他對貪官只要勾了,就查,一查就抓,一抓就判,那麼這個家庭就要痛哭流涕,但范仲淹說:'我寧可大筆一揮,讓一個家庭痛哭流涕,我不能讓一路的 ...
草幫主, 2006
2
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 痛 tòng 【释义】 1因病伤而引起的难受的感觉。2悲伤。3尽情地,彻底地。【组词】 1.痛楚通快通斥痛苦痛痒痛恨痛惜痛哭痛心 2.哀痛心痛止痛悲痛头痛苦痛伤痛创痛肿痛疼痛沉痛剧痛 3.痛心疾首痛哭流涕痛改前非痛定思痛【造句】痛快—— ...
冯志远 主编, 2014
3
回眸
如果你聽到我彈《Diamondsand Rust》'一定會感動得痛哭流涕。」『要我痛哭流涕很簡單,妳請洽笑話時'我也常痛哭流涕。』「喂'我的冶笑話都很經典耶。」『不過妳將來某天彈吉他給我聽時'妳要小心吉他的弦喔。』「小心?篇什麼要小心?」『吉他的弦可能會斷 ...
蔡智恆, 2008
4
大陸戰記:
費路西—邊走—邊思考苦應對方案,不斷假設出各種可能性:最好是痛哭流涕投懷送抱,那我就甜言蜜語;還有可能是形同陌路,視若無睹,那我就死纏爛追,賭咒發誓;要是斥責怒罵,那我就使出苦肉計;最差......萬一另有新歡......,不會吧,這才不到兩個月多。
苦澀的甜咖啡, 2012
5
中华医书集成: 养生类 - 第 29 页
世习不觉其非,可为痛哭流涕长太息者此也。其二曰:生子不宜杀生。凡人无子则悲,有子则喜,子母俱安则幸。不思一切禽兽,亦各有子,胡为庆我子生,令他子死母亡,于心安乎?要孩始生,不为造檷,而反造业,愚亦甚矣。可为痛哭流涕长太息者此也。其三曰:祭先 ...
杨维华, ‎张灿[jia]., 1999
6
遠流活用國語辭典
... 痛哭流涕。@從鼻子流出的液體。圃鼻涕。涕泣′。。。。。二。ˊˊ}。})(〝國湧出。副、`ˊ ,盛大地。刷〕淳狀屾 o 二二′〔矸一 ˋ 与] [一。、、ˊ 中。個浸泡。副漸漸地,逐漸地。圃浸漸。放在液體中泡。吽一趴 ˊ 日訓与喻家漸沾仇( (重 H 二二、〔戊染 l′L ...
陳鐵君, 2009
7
中华医书集成: 养生类 - 第 29 页
世习不觉其非,可为痛哭流涕长太息者此也。其二曰:生子不宜杀生。凡人无子则悲,有子则喜,子母俱安则幸。不思一切禽鲁,亦各有子,胡为庆我子生,令他子死母亡,于心安乎?要孩始生,不为造福,而反造业,愚亦甚矣。可为痛哭流涕长太息者此也。其三曰:祭先 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
8
歷史上的神童:
當載著那少年的屍首的靈車從鄴下的西園緩緩走過長街的時候,萬人空巷,爭睹那少年的遺容,女人們立在街頭抹著眼淚,許多帶甲的將士激動得痛哭流涕,莊嚴肅穆的臉上帶者崇高的神聖的表情,為國家社稷,甘願赴湯蹈人,只要丞相一聲令下,肝腦塗地,九死 ...
蘇木子, 2012
9
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 25 页
大廣播哀樂聲中播出史達林死了,幹部們都痛哭流涕,還哭得很傷心,我當然也不例外。二十歲多一點的年齡,實在是幼稚得愚壺!經過「洗腦」,生怕咱們這「社會主義陣營」沒了史達林這根擎天柱,敵不過那「帝國主義陣營」的鬼子們,干係著「國際社(產主義革命 ...
曾國一, 2013
10
星空:
话音刚落,宝柱子就一路小跑,跪到了他爹面前,痛哭流涕。他的鞋子穿反了,衣服也没来的及穿,披了床棉絮赶紧跑出来。棉絮垮下来了,露出里面的红肚兜,很是滑稽。此刻,只听得他连声讨饶:“晓得了,晓得了,爹,我晓得了。”“你晓得啥子了?”王麻子还是不放过 ...
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «痛哭流涕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 痛哭流涕 is used in the context of the following news items.
1
全哭了!女排抱成一团痛哭流涕郎平紧拥赖亚文(图)
女排队员激动痛哭凤凰体育讯“现在,我们距离冠军只有一步之遥,我们还要走完两万五公里的最后一步。”央视解说田宗琦在赛后表示。回看这场中俄大战,实在太刺激 ... «凤凰网, Sep 15»
2
韩女星金敏京试映会迟到道歉时痛哭流涕
8月26日,韩国电影《陷阱》在首尔广津区举行媒体试映会,主演马东锡、赵汉善、金敏京、Ji An等出席。现场金敏京迟到,道歉时痛哭流涕«凤凰网, Aug 15»
3
林妙可国外录央视真人秀《青春季》 孤独无助痛哭流涕
近日,央视教育类真人秀节目《青春季》开播,16岁的奥运女孩林妙可担任嘉宾。据悉,《青春季》里,来自中国和澳大利亚两个不同国家的青少年,互相到对方国家生活 ... «国际在线, Jul 15»
4
GlobalFoundries宣布量产14nm:AMD痛哭流涕
GlobalFoundries今天确认称,已经开始为客户大批量生产基于14nm FinFET(14LPE)工艺的芯片,并声称其良品率足以媲美三星。事实上,这种新工艺就是三星研发 ... «cnBeta, Jul 15»
5
格林拿8500万母亲痛哭流涕昔日1年才挣1万美金
格林拿8500万母亲痛哭流涕昔日1年才挣1万美金 ... 事后,格林更新了个人社交媒体,上传了母亲得知消息之后痛苦流涕的照片。 转播到腾讯微博. 格林拿8500万母亲 ... «腾讯网, Jul 15»
6
痛哭流涕!余额宝7日年化收益回到正常水平
这两天股市表现不是很好,跌回4900点后股民们很是郁闷。而今天,也是很多理财小白痛哭的日子,因为余额宝收益首次跌破4了。 根据6月17日显示的信息,昨日(6 ... «驱动之家, Jun 15»
7
法尔考下放预备队痛哭流涕称曼联生涯就像噩梦
据英国《每日邮报》消息,法尔考前经纪人近日向媒体透露,法尔考在最近和他的一次通话中痛哭流涕,称曼联生涯简直就像一场噩梦,因为他被下放到预备队并且十分 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
杜兰特谈及母亲痛哭流涕:这时我就像个孩子
腾讯体育2月19日讯5届NBA全明星球员,4次得分王凯文-杜兰特近日接受了著名时尚杂志《GQ》的专访,并将登上封面。在谈到自己的母亲时,KD泪流满面,数度抽泣。 «腾讯网, Feb 15»
9
传曾遭中纪委警告令计划痛哭流涕做交代
随后在中共政协会议上做交代时令计划痛哭流涕。 ... 有的情节严重。9月初令计划提交第三次检查。9月底,令计划在中共政协党组扩大会议上做交代时痛哭流涕«大纪元, Jan 15»
10
袁斌:刘铁男为何痛哭流涕
像绝大多数受审的贪官一样,法庭上的刘铁男对自己犯下的罪行深表痛悔,甚至痛哭流涕。我不认为他的痛悔是假的,但问题是他究竟为何痛哭流涕?真的是因为“放松 ... «大纪元, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 痛哭流涕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-ku-liu-ti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on