Meaning of "痛哭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 痛哭 IN CHINESE

痛	哭
tòng	kū

WHAT DOES 痛哭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 痛哭 in the Chinese dictionary

Crying aloud; crying.

痛哭 大声哭泣;尽情地哭。

TRANSLATION OF 痛哭

Find out the translation of 痛哭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 痛哭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «痛哭» in Chinese.

• Chinese: 痛哭
• Translator Chinese - Spanish: Llorar
• Translator Chinese - English: Crying
• Translator Chinese - Hindi: रो रही है
• Translator Chinese - Arabic: بكاء
• Translator Chinese - Russian: плач
• Translator Chinese - Portuguese: choro
• Translator Chinese - Bengali: কান্না
• Translator Chinese - French: pleurer
• Translator Chinese - Malay: Cry
• Translator Chinese - German: Schreien
• Translator Chinese - Japanese: クライング
• Translator Chinese - Korean: 외치는
• Translator Chinese - Javanese: mewek
• Translator Chinese - Vietnamese: khóc lóc
• Translator Chinese - Tamil: அழ
• Translator Chinese - Marathi: बोल
• Translator Chinese - Turkish: ağlamak
• Translator Chinese - Italian: pianto
• Translator Chinese - Polish: płacz
• Translator Chinese - Ukrainian: плач
• Translator Chinese - Romanian: Crying
• Translator Chinese - Greek: κλάμα
• Translator Chinese - Afrikaans: huil
• Translator Chinese - Swedish: gråt
• Translator Chinese - Norwegian: gråter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «痛哭»

Discover the use of 痛哭 in the following bibliographical selection. Books relating to 痛哭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

仇史

本书与“狮子吼/(清)过庭著·六月霜/(清)静观子撰·古戍寒笳记/(清)叶小凤著·如此京华/(清)叶小凤著”合订

痛哭生第二, ‎陈天华, ‎静观子, 1991

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

哭天哭地[kU tiAn kU dI]:weep [例]快别这么哭天哭地的。流泪痛哭[liV lSi tNng kU]:cry tearfully [例]他觉得很委屈,在众人面前流泪痛哭。痛哭[tNng kU]:cry out loud [例]痛哭一场|流泪痛哭|放声痛哭起来。(三)小声哭[xiCo shPng kU] SOB 悲咽[bPi yS]:sad ...

姜晓红, 2012

紅樓夢悟（增訂本） - 第 65 页

【一二 O 】賈寶玉在晴雯死後以《芙蓉女兒誅》作了一次痛哭,詩與淚混合為]的痛哭 o 租母(賈母)和駕鴦死後他又作了一次痛哭,不是哭租母,而是哭駕鴦。這種痛哭,不是貴族府第裡公子少爺的聲音,而是本真自我的聲音。賈寶玉並不隸屬賈府,也不隸屬於賈府 ...

劉再復, 2008

《北京政局亂套》: 習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活

非只是“激動”、“落淚”而已,而是痛哭流涕,情緒甚至已經失控到了連法警也按捺不住的地步。環球網在轉載原圖來自荊楚網的劉漢痛苦的的圖片時,只是在圖片新聞的標題中說4月16日的庭審中,《黑老大劉漢庭審現場情緒失控痛哭》,而圖文說明並未交代劉 ...

謝敏子, ‎外參出版社, 2015

《發現》第83期: 劉漢--周永康的替死鬼 - 第 35 页

從官方發布的照片看,劉漢卻並非只是“激動”、“落淚”而已,而是痛哭流涕,情緒甚至已經失控到了連法警也按捺不住的地步。環球網在轉載原圖來自荊楚網的劉漢痛苦的的圖片時,只是在圖片新聞的標題中說 4 月 16 日的庭審中,《黑老大劉漢庭審現場情緒 ...

《發現》編輯部, 2015

二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 234 页

那长一辈的想他素日孝顺,平一辈的想他素日和睦亲密,下一辈的想他素日慈爱,以及家中仆从老小想他素日怜贫惜贱、慈老爱幼之恩,莫不悲嚎痛哭之人"。在"莫不悲嗪痛哭之人"上加眉批云: "九个字写尽天香楼事,是不写之写。"有正本作: "彼时合家皆知, ...

欧阳健, 2003

五经四书全译 - 第 2 卷 - 第 1680 页

如果不能立即动身,就在过三天成服以后再上路 Q 穿过国境时,停下来痛哭,发泄了悲哀为止。哭时,要避开市场和官府厅堂。看到自己国家的国境要痛哭不绝,抵达家门,从门的左边进去,从西阶登堂,在灵柩东面坐,对着灵柩尽情痛哭,这时要去冠用帛束发, ...

陈襄民, 2000

快心編傳奇初集:

兩官承了希寧風旨,亂指這件是贓,那件是贓,魏義分說,總則不聽,惟有痛哭而已。既取完「贓物」,那些鷹捕衙役已把凌家掃蕩一空,兩官即帶了犯人及鄰里回衙覆命,仍將封皮封了門戶。時沈氏聽說官來起贓,心上好生痛恤,便領著小孩兒,鎖上了門,走到自家門 ...

天花才子, 2014

好好過日子 - 第 48 页

這個孩子在他的作文裏記錄了這一件事,說自己傷心得「痛哭兩場」。他的中文老師改作業的時候,改去了「兩」字,那句句子變成了「痛哭一場」。這個老師認為,「痛哭一場」才是正確的用法。但是,兩條金魚是一前一後死的,死一條哭一場,再死再哭,怎麼就不能「 ...

李純恩, 2009

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

兩官承了希寧風旨,亂指這件是贓,那件是贓,魏義分說,總則不聽,惟有痛哭而已。既取完「贓物」,那些鷹捕衙役已把凌家掃蕩一空,兩官即帶了犯人及鄰里回衙覆命,仍將封皮封了門戶。時沈氏聽說官來起贓,心上好生痛恤,便領着小孩兒,鎖上了門,走到自家門 ...

天花才子, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «痛哭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 痛哭 is used in the context of the following news items.

数百名少林武僧与家人团聚跪谢父母现场痛哭

9月27日是中华民族的传统节日“中秋节”，当天少林寺武僧文武学校隆重举办“感恩父母·圆梦武僧文武”暨“贺中秋、迎国庆”欢聚双节盛会，数百名留守儿童与家长团聚， ... «中国新闻网, Sep 15»

欧阳娜娜“休学”对未来迷茫坦白心声崩溃痛哭

相隔数日，传她在最新一集《偶像来了》中掏出满满真心话，坦承对自身在演艺圈的“未来”感到迷茫，讲到后来还崩溃痛哭。 因“学业”问题引起外界高度关注，据内地媒体 ... «凤凰网, Sep 15»

张含韵忆复出心酸史痛哭黄渤范冰冰揭事业低谷时却不言败的明星

人民网北京8月17日电（车柯蒙）湖南卫视《偶像来了》开播当天，张含韵的出现立刻成为关注焦点。因《酸酸甜甜就是我》而家喻户晓的她，之后却因种种原因逐渐淡出 ... «人民网, Aug 15»

叶一茜听闻恩师离世失声痛哭当场情绪失控(图)

听闻噩耗，叶一茜当场情绪失控，痛哭不止，令节目录制一度中断。 平复心情后，叶一茜来到教室，和这些与森碟年纪差不多的学弟学妹们亲密接触，有问必答。当小学 ... «中国新闻网, Aug 15»

成都卖“赌运”残疾男子找工作被拒当街痛哭

当天上午，张明帅来到了成都人力资源市场，几次碰壁以后，让他感到十分痛苦，当街痛哭起来。一家职介所的工作人员扶起了张明帅，并建议他改天在来试一试。 «中国新闻网, Aug 15»

董卿回忆儿时严厉家教痛哭父亲不让照镜子穿新衣

这对父女之间的默契互动,竟让评委董卿情难自控并痛哭起来,“我小的时候,我爸爸对我非常非常严厉,我有一度很不能理解为什么会这样,可是当我长大才知道,每一个 ... «人民网, Aug 15»

"胖达人"案现转折小S老公翻供不认罪痛哭喊冤

原本在检方认罪并缴交犯罪所得的许庆祥与徐洵平夫妻，昨日突然翻供不认罪，许雅钧父子还当庭痛哭，许雅钧说自己“超级痛苦”，还说这2年过得很痛苦，明明没有做 ... «中国新闻网, Jul 15»

默克尔回绝难民女孩移民愿望致其痛哭被批冷血

在16日播出的一场谈话节目时，一名巴勒斯坦难民女孩表达想留在德国生活的愿望，默克尔以一番“大道理”冷言回绝，女孩当场痛哭。 这段视频在网络上引发争议。 «搜狐, Jul 15»

希腊老人领不到养老金街头痛哭澳洲富翁旧友来解围

77岁的希腊老翁乔治•查兹法提亚迪斯近日因无法领取养老金而坐倒街头，放声痛哭，经媒体报道之后，俨然成为希腊债务危机的“代言人”。 远在澳大利亚的詹姆斯•库 ... «中国日报, Jul 15»

同窗不同路：嫌犯法庭遇中学女同学羞愧难当痛哭

中新网7月6日电据外媒报道，中学同窗久别再聚，本是令人开心和兴奋的事情，但如果这样的重聚发生在法庭上，情况则大不同。近日，美国弗罗里达州一名男子竟在 ... «中国新闻网, Jul 15»