Meaning of "投脑酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 投脑酒 IN CHINESE

投	脑	酒
tóu	nǎo	jiǔ

WHAT DOES 投脑酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 投脑酒 in the Chinese dictionary

Cast brain wine a bowl of miscellaneous meat p drugs and other hot wine.

投脑酒 一种碗中杂有肉类p药料等的热酒。

TRANSLATION OF 投脑酒

Find out the translation of 投脑酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 投脑酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «投脑酒» in Chinese.

• Chinese: 投脑酒
• Translator Chinese - Spanish: Vino cerebro Inversión
• Translator Chinese - English: Investment brain wine
• Translator Chinese - Hindi: निवेश मस्तिष्क शराब
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ الدماغ الاستثمار
• Translator Chinese - Russian: Инвестиционный вина мозга
• Translator Chinese - Portuguese: Vinho cérebro investimento
• Translator Chinese - Bengali: ব্রেইন ওয়াইন
• Translator Chinese - French: Investissement cerveau vin
• Translator Chinese - Malay: Pelaburan wain otak
• Translator Chinese - German: Investitions Gehirn Wein
• Translator Chinese - Japanese: 投資脳のワイン
• Translator Chinese - Korean: 투자 뇌 와인
• Translator Chinese - Javanese: Investment anggur otak
• Translator Chinese - Vietnamese: Đầu tư rượu não
• Translator Chinese - Tamil: முதலீட்டு மூளை மது
• Translator Chinese - Marathi: गुंतवणूक मेंदू मद्य
• Translator Chinese - Turkish: Yatırım beyin şarap
• Translator Chinese - Italian: Investimenti vino cervello
• Translator Chinese - Polish: Mózg inwestycja wino
• Translator Chinese - Ukrainian: Інвестиційний вина мозку
• Translator Chinese - Romanian: Investiții vin creier
• Translator Chinese - Greek: Επενδύσεις εγκεφάλου κρασί
• Translator Chinese - Afrikaans: Belegging brein wyn
• Translator Chinese - Swedish: Investerings hjärnan vin
• Translator Chinese - Norwegian: Investerings hjernen vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «投脑酒»

Discover the use of 投脑酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 投脑酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国酒文化辞典 - 第 217 页

"盂公投辅饮,有客亦可伶· " [投脑酒]古代酒名·和曲豆捕、棘权煮食·元曲《陈州典米》: "俺两个在此接待包老,不知怎么,则是眼跳,才则喝了几碗投脑酒·压一压胆·慢投的等他· " [投克祈林]书名·宋·扶,见《宋史·艺文志六》·卜典只[投卉枕兴]汉·祭遵故事, ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

中国古代宴饮礼仪

这种别具风味的投脑酒大约是北方游牧民族特有的一种米酒。时至今日,山西太原人仍有喝它的习惯,已成为早餐的一种。称之为"投脑" ,是由于它酒劲小,营养丰富。 8 ^灰酒米酒酿成汁后与糟混在一起,酒液往往混浊不清,但加少许石灰水,可使酒液澄清, ...

吕建文, 2007

近代方俗詞叢考 - 第 165 页

文中所說的"宿酒"意思是經過一宿(夜)酒還沒有醒,所以要再喝一點"投一投" ,目的是以酒解酒,大概是以毒攻毒的道理。元曲中叫"投腦酒" ,《陳州糴米》第三折: "纔則喝了幾碗投腦酒,壓一壓膽,慢慢的等他。"《西厢記》第三本第四折: "自從昨夜花園中吃了這 ...

雷汉卿, 2006

《辞源》研究论文集 - 第 280 页

《仁恕堂笔记》谓: "甘州称不慧之人曰爪子。"亦引《唐书》贺知章为子请名事,亦一说也。投脑酒酒名,和肉豆脯、葱椒煮食。( 1223 页)释词语义不明。投脑酒非酒,实际上是一种杂有肉类、药料、黄酒等所煮的汤。明,朱国祯《涌幢小品》十七卷"头脑酒"称: "凡冬月 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 29 页

虽然蒙古人入侵导致的沧桑巨变,使金人"狼藉麻衣涴酒痕" (李汾《汴梁杂诗》〉,酒情由豪转悲,却并不似宋人的低徊感伤和细腻柔弱,而自恃其"中州万古英雄气" (元好问语〉,仍以 ... 投脑酒:元代时和肉豆脯、葱、椒一起煮的米酒,由蒙古游牧民族传入中原。

李志慧, 1999

水浒语词词典 - 第 76 页

(五一)翻我晓的大人朝下来,天气寒冷,拿个小蛊来,没甚么膏,褒读大人,且吃个头此接待老包,不知怎么,则是眼跳,才则喝了几碗投脑酒,压一压胆,馒慢的等他。( <陈州棠米)三)匿虱明朱国帧(涌幢小品>十七,凡冬月客到,以肉及杂味置大碗中,注热酒递客,名日 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

元明淸戏曲选 - 第 176 页

... 则喝丁几碗投脑酒 0 ,压一压胆,慢慢的等他。(正末同. sJ 儿上,正末云: )姐姐,儿的不是接官厅?我这里等着姐姐。(旦儿云: )来到这接官厅,老儿,你扶下我这驴儿来。你则在这里等着我,我如今到了里面,我将些酒肉来与你 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

宋元语言词典 - 第 272 页

偏生是我上路的对头, " (一)头由,因由,《警世通言》卷二十: "押番不知〜,走出房门看时,周三让他过—步,劈脑后便倒, "亦作"头路" ... 亦作"投脑酒"、"脑儿酒" ,《陈州粜米,四折: "才则吃了几碗投脑酒, "《范张鸡黍》一折: ~』、二哥,打二百钱脑儿酒来, "按:《涌枏 ...

龙潛庵, 1985

中國飮食辭典

扶頭酒... .把酒^把狭... ... -投酒^投壺... ...投腦酒... .折腰... ...折腰吏... .折脚鐺... .扶月批風.抛青春: :抛毬率... . 六六六五五五掛抓^ &. 捆,烏酒...桐馬^持果禹肥持螯... : .持齋... ...按酒... ...挈杼... : .拳策^拗槺... ...抱夢摘瓜拖狗皮...拖沙魚...拇陣... ...拙魚... ...拈酒 ...

楊吉成, 1989

小品方:

大黃(二兩)乾地黃(四兩)上二味,搗散為丸,以酒服三十丸,日再。為散服亦妙。若久宿血在諸骨節及脅肋外不去者方。牡丹虻蟲(去足熬,等分)上二味,搗末,以酒服方寸匕,血化成水。忌胡荽。又方鐵一斤,酒三升,煮取一升服之。又燒令赤,投酒服之。治從高墮下, ...

陳延之, ‎朔雪寒, 2015